إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

مكة في الأنجيل

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • مكة في الأنجيل



    بسم الله الرحمن الرحيم




    إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركًا وهدى للعالمين

    بكة , في القران هو اسم لمكة , فاسم بكة موجود في التوراة (مزامير 6:84) هذا النص


    4 ‎طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه
    5 طوبى لاناس عزهم بك. طرق بيتك في قلوبهم‎. 6 ‎عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. ايضا ببركات يغطون مورة

    طبعا هذه الكلمة ترجمت الى العربية بـ (البكاء) لانهم لم يجدوا اليها معنى في
    اللغة الاصلية . فهذا النص في اللغة الانجليزية

    Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools

    وطبعا المعنى واضح جدا

    طوبى للساكنين في بيتك (اي مكة)

    وادي البكاء او (وادي بكة)


    ------------------------------------

    في نفس الموقع : ترجمةBaca بمايلي :

    (Psalm 84:6; R.V., "valley of weeping, " marg., "or balsam trees"), probably a valley in some part of Palestine, or generally some one of the valleys through which pilgrims had to pass on their way to the sanctuary of Jehovah on Zion; or it may be figuratively "a valley of weeping."

    http://eastonsbibledictionary.com/baca.htm

    اي وادي البكاء او شجر البلسم
    يقول: ربما وادي في فلسطين أو من بعض الوديان في الطريق الذي يستخدمه الحجاج الى حرم الرب في صهيون
    يقول: أو قد يكون مصطلح مجازي !!

    --------------------------------
    ولاحظت أنها في النص المترجم في الترجمة التي تكتبها كما هي تجعل الحرف الأول كبيرا أي أنها اسم مكان .


    وأقول :
    هم أحتاروا في تفسيرها و المعنى واضح جداً لدينا ...
    Baca
    وهي بكة (مكة)



  • #2
    مأجور اخي شيخ الطائفة.

    لا يمكن لكف الباطل ان يحجب شمس الحق, فالله يابى الا ان يتم نوره و لو كره الكافرون و المشركون.

    تعليق


    • #3

      أشكر مرورك أخي الكريم
      رحم الله والديك
      وصلى الله على محمد وال محمد

      تعليق


      • #4
        اللهم صلى على محمد وال محمد
        يرفع للناعقين دون علم

        تعليق


        • #5
          حياك الله اخي شيخ الطائفة

          تعليق


          • #6

            الله يحيك أخي العزيز
            دمتم في رعاية الله
            وصلى الله على محمد وال محمد

            تعليق


            • #7
              السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
              بارك الله فيك اخي الفاضل, ومأجور ان شاء الله.
              ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب.

              تعليق


              • #8
                يرفع ...............

                تعليق


                • #9
                  يصيرونه ينبوعا
                  ___________
                  الا يذكرك بقصة سيدتنا هاجر و سادتنا إبراهيم و إسماعيل عليهما السلام و قصة ماء زمزم

                  تعليق

                  المحتوى السابق تم حفظه تلقائيا. استعادة أو إلغاء.
                  حفظ-تلقائي
                  x
                  إدراج: مصغرة صغير متوسط كبير الحجم الكامل إزالة  
                  x

                  اقرأ في منتديات يا حسين

                  تقليص

                  المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                  أنشئ بواسطة وهج الإيمان, 22-04-2019, 01:07 PM
                  ردود 0
                  19 مشاهدات
                  0 معجبون
                  آخر مشاركة وهج الإيمان
                  بواسطة وهج الإيمان
                   
                  أنشئ بواسطة مروان1400, 22-04-2019, 04:22 AM
                  ردود 2
                  15 مشاهدات
                  0 معجبون
                  آخر مشاركة مروان1400
                  بواسطة مروان1400
                   
                  أنشئ بواسطة ibrahim aly awaly, 22-04-2019, 07:55 AM
                  ردود 0
                  16 مشاهدات
                  0 معجبون
                  آخر مشاركة ibrahim aly awaly
                  بواسطة ibrahim aly awaly
                   
                  أنشئ بواسطة ابو محمد العاملي, 23-04-2019, 09:15 PM
                  ردود 0
                  15 مشاهدات
                  0 معجبون
                  آخر مشاركة ابو محمد العاملي  
                  أنشئ بواسطة مروان1400, 22-04-2019, 05:19 AM
                  ردود 0
                  21 مشاهدات
                  0 معجبون
                  آخر مشاركة مروان1400
                  بواسطة مروان1400
                   
                  يعمل...
                  X