إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

طلب من الاخوة الموجودين في ايران

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • طلب من الاخوة الموجودين في ايران


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    الاخوة الموجودين في ايران هل من الممكن الاستفسار والسؤال لي عن كتاب اسمه
    كنز المصائب في المكتبات في ايران
    اسم المؤلف
    ميرزا محمدتقى قمرى
    الكتاب عبارة عن مجموعة من القصائد باللغة التركية يروي المقتل واقعة الطف

    لدي نسخة منه عمره اكثر من 100 سنة

    بإنتظار الرد

    مع جزيل الشكر والامتنان

  • #2
    السلام عليكم
    ألا يوجد احد من ايران هنا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    تعليق


    • #3
      السلام عليکم وطبتم
      يا اخي
      حسب علمي لا يوجد نسخة جديدا منه و اخر نسخة کان في سنه 1352 هجري شمسي ايراني (400 صفحه -خط نستعليق الکاتب سيد مشكين***قلم)
      في عهد شاه السابق في ايران کان النظام الظالم يمنع نشر هذه الکتاب ولا يوجد نسخة مطبوعه منه.
      ولکن للاسف حتي الان الکتاب غير موجود في المکاتب .
      لکن الشخص الوحيد المطلع في ايران الذي يمکنکم ان تجدوا الکتاب عنده هو پروفسور دكتر حسين محمدزاده صديق
      استاذ جامعه تبريز
      يمکنم ان تتصلوا باستاذ پروفسور دكتر حسين محمدزاده صديق (متخلص به دوزگون) ( Hüseyin Düzgün )
      email : info@duzgun.ir
      http://duzgun.ir/tarjome/009.php

      تعليق


      • #4
        هذه بعض الابيات كنز المصائب وجدته في مقال پروفسور دكتر حسين محمدزاده صديق

        http://duzgun.ir/maqalat/076.php

        قاسم الارزاق، تقسيمينده قسمت ائيله دي،
        قُمري شيرين زبانه نغمه***ي الحان عشق.
        حمد بسم***الله دير سردفتر فرقان عشق،
        مشقِ عاشيقدير بطونِ آيه***ي قرآن عشق.
        صُنع صانعدن بيناي عالم ابداعده،
        كلك قُدرت ابتدا تحرير ائديب عنوان عشق.
        هچ بينا، عشقين بيناسي تك دگيل محكم حصار،
        ماشاءالله، آفرين، مرصوصدور بنيانِ عشق.
        دو خلقت مجمعينده، روز ميثاق الست،
        انبياء و اولياءدان آلديلار پيمان عشق.
        شعر دير قائمه***ي عرشده بير كنزِ خفا،
        اصلِ مفتاحي او كنزيندي لسانِ شعرا.
        شعري انصاف ايله هر گه چكه***لر بازاره،
        دارِ دونيادا تاپيلماز اونا هيچ وجه بها.
        شعردير حّد كمالا يئتيرين معرفتي،
        شعردير انجمن آراي عموم عرفا.
        شعر بير چشمه***ي شيرينده گلير جنتّدن،
        نوش ائدن جورعه***سين عالمده تاپار نهجِ هُدا.
        بو سئو دادن كئچ اي عاقل، داها عُمر جوان كئچدي،
        شباب ايامي گئتدي، ذوق سوداي جهان گئچدي.
        قوام عنصرّيتدن، قواي خمسه سست اولدو،
        يقين آباي علوي التفاتيندان عيان گئچدي.
        مگر ديوانه دير عشاق، عشق ياردان كئچسين،
        هواي وصل سوداي رخ دلداردان كئچسين.
        روادير تشنه******ي جام محبت، مَي***دن اَل چكسين،
        قويوب ذوق صفاني باده***ي گولناردان كئچسين؟
        طوطي طبع درج دهان آچدي بي***حجاب،
        سلطان عقله وئردي بو نوعيله او جواب.
        تازه***دن سلطانِ عشقِ مهربانِ دلنواز،
        اولدو ميدانِ نصيحتده مكرر يكّه تاز.
        دوتدو ياران باشيما سوداي عشق،
        آلدي الدن صبريمي غوغاي عشق.
        آچدي گول تك قلبيمين گلزاري باخ،
        حدّه چاتدي باده حمراي عشق.
        بحمدلله عحب سئودايا دوشدوم،
        بير آيري عشق ايچون غوغايا دوشدوم.
        قد انار العشق لللعشاق منهاج الهدا،
        سالكِ راه طريقت، عشقه ايئلر اقتدا.
        قويان زماندا گلستان كربلايا قدم،
        نه گوردوم اوندا دوزولموش اينن ايلن ماتم.
        هزار شكر و درود و هزار حمد و ثنا،
        او كردگار غفوره، سميعدير، دانا.
        او حاكم ازلي دير كه بدو خلقتده،
        بويوردو آدمه تعليم علم الاسما... .
        الا اي طوطيِ شيرين لب گفتار، بسم الله،
        نظام نظم ايلن لعل شكّربار، بسم الله.
        پياله وئرمنه ساقي، الم هواسي گلير،
        يواش- يواش گؤزدمون درّ پر بهاسي گلير.
        بو فخر بسدير، عزا گلشنينده قمري نين،
        قولاغا حشره قولانما حشره كيمي واحسين (ع) صداسي گلير.
        اي خاتم نبوته مهرنگين اولان،
        گنجينه***ي رسالته درّ ثمين اولان.
        شاهباز طبع غرّا دورِ بالا آختارير،
        ارتفاع طارمِ افلاكِ مينا آختارير.
        طاير طبعيم فراز عرشه شهپر آختارير،
        الده خنجر، تنده جوشن، سرده مغضر آختارير.

        تعليق


        • #5
          مناجات و وداع حضرت عباس (ع) با حضرت اباعبدالله الحسين (ع)
          حضرت عبّاس(ع) آخير لحظه لَرينين حضرت حسين (ع) دان استمدادي
          آتدان دوشَنده توپراقا سَقّاي کربلا
          يوز دوندَروب خيامه خيطاب اِددي يا اَخا
          کَسيلدي طاقتيم اي يارِ مهربان سن سيز
          ميثالِ غنچه گول باغريم اولدي قان سن سيز
          بهار فصل پوزولدي طراوتِ گولزار
          يِتيشدي غُنچَه گوله صَرصَرِ خَزان سن سيز
          هَزارِ گولشَن عومروم ترانه دن توشدي
          ييخيلدي سَروِ خرامان گول سِتان سن سيز
          آلوبدي دوره مي يوز مين سَواره مَن يالقوز
          وورولا پِيکريمه تيرِ جان سِتان سن سيز
          عُقاب وار عِقاب اوسته سيندي بال و پريم
          گُوروب عُقاب اِيلَديم تَرکِ آشيان سن سيز
          فَراطه گِيتديم اِئدم تِشنَه لَب لَري سيراب
          اوزوم سو ائچمَه ديم اِي شاهِ کامران سن سيز
          نه قدر اَليم واريدي قويماديم عَلَم يات سون
          بو قوم وِيرمدي بير دم منَه اَمان سن سيز
          ايکي قولوم کَسيلوب صونرا مَشگيم اوخلاندي
          يارالي سينَم اولوب اوخلارا نيشان سن سيز
          آديم زمانه ده سَقّا،سو اوسته اوخلانديم
          بوياندي قانيله جيسميم چو اَرغوان سن سيز
          ياخوندي جانيم اولا پايمالِ سُم سِتور
          آلوب آرايه مني قومِ کوفيان سن سيز
          اَجَل دولوب گوزومه اينتيظارووي چَکَرَم
          گوزوم يولوندا قالوب چيخميري بو جان سن سيز
          باشيم ديز اوسته آلوب گوزلَه ريمي باغلاماسان
          گِئديم نَه نوعيلَه اِي ميرِ کاروان سن سيز
          شِکَسته گوگلوم آچيلماز،مَنيم يوزوم گولمَز
          اَگَر مَقاميم اولا روضِهء جِنان سن سيز
          سو سوز دوداقلاريما وورمارام شَرابِ طَهور
          وريلسه گَر مَنَه مين چِشمِهء رَوان سن سيز
          ايکي قولو وي ساليب بوي نوما قوجاقلاماسان
          اولونجا روزِ جَزا اِيلَه رَم فَغان سن سيز
          رَوا دَگُول(دَئيل) قوري يِر لَر دَه آخر عومرومده
          اولوم چو "قومري" دِلخَستَه نوحه خوان سن سيز
          "بر گرفته از کتاب کنز المصائب(مُوصيبَتلَر گَنجي)"
          "ميرزا محمدتقي‎ قمري‎‎ گلزار دربندي متخلص به قومري"

          تعليق


          • #6
            وجدت نسخة جديدا الکامل في ايران .
            http://ketabnet.ir/bookview.aspx?bookid=172700



            ديوان كامل قمري: در مناقب و مصائب چهارده معصوم (ع)
            موضوع:
            شعر مذهبي تركي - ايران - قرن 14
            شعر مذهبي - قرن 13
            پديدآورنده:
            نويسنده:آقابن***عابد دربندي
            ناشر:
            پيري
            602 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 9 - 1000 نسخه
            تاريخ نشر:11/07/89
            قيمت پشت جلد :85000 ريال
            كد ديويي:894.3611
            زبان كتاب:تركي
            محل نشر:تهران - تهران

            تعليق


            • #7
              ايضا نسخة اخر يمکنکم ان تتصلوا
              http://ketabnet.ir/bookview.aspx?bookid=314216

              كليات ديوان كنزالمصائب قمري
              موضوع:
              شعر تركي - ايران - قرن 13
              شعر مذهبي تركي - قرن 13
              واقعه كربلا، 61 ق. - زنان
              پديدآورنده:
              نويسنده:آقابن***عابد دربندي
              ويراستار:سيروس قمري
              ناشر:
              فخرآذر
              400 صفحه - جيبي (گالينگور) - چاپ 2 - 1000 نسخه
              964-91136-8-1
              تاريخ نشر:27/06/81
              قيمت پشت جلد :18000 ريال
              كد ديويي:894.3611
              زبان كتاب:فارسي
              محل نشر:آذربايجان شرقي - تبريز

              تعليق


              • #8
                احسنت اخي هادي شكرا جزيلا لك

                اتعبتك كثيرا معي واعتذر للتاخر في الرد

                تعليق


                • #9
                  انا يشرفني ويسعدني خدمتكم يا اخي وريث العظماء


                  حمد بسم***الله دير سردفتر فرقان عشق،


                  مشقِ عاشيقدير بطونِ آيه***ي قرآن عشق.


                  صُنع صانعدن بيناي عالم ابداعده،


                  کلک قُدرت ابتدا تحرير ائديب عنوان عشق.


                  هچ بينا، عشقين بيناسي تک دگيل محکم حصار،


                  ماشاءالله، آفرين، مرصوصدور بنيانِ عشق.


                  دو خلقت مجمعينده، روز ميثاق الست،


                  انبياء و اولياءدان آلديلار پيمان عشق.





                  .................................................. ..........


                  اي خاتم نبوته مهرنگين اولان،


                  گنجينه***ي رسالته درّ ثمين اولان.


                  شاهباز طبع غرّا دورِ بالا آختارير،


                  ارتفاع طارمِ افلاکِ مينا آختارير.


                  طاير طبعيم فراز عرشه شهپر آختارير،


                  الده خنجر، تنده جوشن، سرده مغضر آختارير.

                  تعليق


                  • #10
                    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
                    اخي وريث العظماء
                    الكتاب عبارة عن مجموعة من القصائد باللغة التركية الفارسية (يعني اتراك ايران) يروي المقتل واقعة الطف

                    ولدي منه عده نسخ ونحن نعتمد عليه في معرفة اخبار واحوال

                    شهادة الامام الحسين عليه السلام ومصائب واقعة الطف..

                    طبعا هذا الكتاب يحتوي على احداث ووقائع لم يذكر في اي من مصادر
                    الشيعة

                    وللعلم ان الذين يملكون هذا الكتاب في العراق هم

                    (البكتاشية)او(الموالين)كما يسمون

                    وان اغلبهم يعيشون في شمال العراق مثل قضاء تلعفر في الموصل ..وايضا كركوك..واطراف الموصل ..

                    وهناك عدة قوميات من غير العرب تتبع الطريقة البكتاشية التي هي احدى فرق الشيعة ويحبون الائمة الاثني عشر
                    عليهم السلام حبا شديدا ويتبعونهم ...وهم القوميات ..التركمانية..الشبك...وبعض الاكراد...ولاننسى العرب

                    اقول لماذا لم يتم الاهتمام بهذا الكتاب من قبل الاوساط الشيعية مع العلم انه
                    كتاب ثمين لا يقدر بثمن ....تقبل تحيـــــــــــــــاتي..اخوك شهاب الموسوي

                    تعليق


                    • #11
                      ويروى في هذا الكتاب ان الامام الحسين عليه السلام لما بقي وحيدا في ارض كربلاء يوم عاشوراء
                      وكانت الجراحات تملئ جسمه الشريف واراد التوجه اى الخيام لتضميد جراحاته
                      فقامت السيدة زينب بتضميد جراحاته وهما يتحاوران ..اطرق سمع الامام عليه السلام
                      نداء استغاثة من احد الشيعة الموالين في بلاد الهند وهو ملك انذاك وكان قد خرج مع وزيره الى الصيد
                      وقد اعترضهم اسد فقام الوزير بالاستغاثة بالامام الحسين عليه السلام .
                      ..يا حسين ادركني..والامام في ذلك اليوم غارق بدمائه وجراحاته واخته زينب تضمد جراحاته يوم عاشوراء
                      فما ان سمع الحسين عليه السلام النداء .الا واختفى من امام ناظري ام المصائب زينب ووصل الى \بلاد الهند
                      حيث الوزير والملك (سلطان قيس) يستغيثون به لتخليصهم من الاسد..وما ان وصل الامام عليه السلام حتى طئ طأ
                      الاسد براسه واخذ يقبل ارجل فرس الامام
                      فدهش الملك والوزير لما شاهدوه وقالا من انت ايها الفارس حيث ركع لك الاسد والدماء تسيل من جسمك
                      ومليئة بالجراحات ..
                      فقال عليه السلام انا من ناديتموه وطلبتم عونه فقلت لبيك شيعتي لبيك واتيتكما وتركت ارض الطف وتركت اختي زينب هناك ..فصعق الملك والوزير من هول ما شاهداه ورما بنفسيهما على الامام قائلين فديناك يا مولانا
                      من الذي فعل بك هذا ولماذا الدماء تسيل من جميع انحاء بدنك ...
                      والقصة تطول ...اذا احببتم سردته لكم ...وهذه الرواية لم تذكر في اي مصدر من المصادر سوى هذا الكتاب.....

                      تعليق


                      • #12
                        السلام عليكم سيد شهاب الموسوي.
                        ان تتمكن من سرد القصة فنحن بالانتظار ولك كل الشكر والتقدير.

                        تعليق


                        • #13
                          وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته نعم اخي (غيوم ) استطيع اكمال القصة

                          تعليق


                          • #14
                            بعد ما وصل الامام الحسين عليه السلام الى (سلطان قيس ) في ارض الهند وقابل الملك والوزير الذين استغاثا به وحدثت بينهم محاورة ..عرض الملك والوزير على الامام الحسين المساعدة وقالا فديناك تعال عندنا سنجعلك ملكا واماما وقائدا اترك اولئك القوم الاشقياء او اسمح لنا بان ننصرك ونأتي معك الى ارض الطف ..

                            فرد الامام الحسين عليهما بان هذا محال ..

                            وقرر ان يعود الى ارض الطف ..فتشبت الملك والوزير به متوسلين : ان يا مولانا ماذا نفعل ازاءك كيف نوفيك حقك
                            كلفنا بمهمة بشي نخدمك ..

                            فقال الامام عليه السلام : لا اريد منكم سوى ان تذكرو مصابي وتقيموا مأتمي كل محرم وعاشوراء وتلبسوا السواد

                            فقالا سمعا وطاعة يا مولانا ..ثم اودعهم الامام وهم يبكون ..فعاد الى ارض الطف ..بجراحاته وزينب عليها السلام

                            تصيح اخي اخي ادركنا فقد هجم القوم على خيامنا ...والتكملة فيما بعد ان شاء الله ...تقبلوا تحياتي

                            تعليق


                            • #15
                              وهنا تذكر الكتب الاخرى ان الامام لما ملئ بالجراح وذهب ليضمد جراحاته ..قال بعض القوم من معسكر عمر ابن سعد عليه لعائن الله : ان الحسين قد ذهب واستسلم فهجمو على الخيام ....

                              ما اريد قوله ان في "كتاب كنز المصائب " تاكيد لهذه الحادثة اي ان الامام روحي له الفداء اختفى ولكن ذهب ليدرك شيعته المتوسلين به في اقاصي الارض في الهند .بمعجزة ربانية نحن نصدق بها

                              تعليق

                              المحتوى السابق تم حفظه تلقائيا. استعادة أو إلغاء.
                              حفظ-تلقائي
                              x
                              إدراج: مصغرة صغير متوسط كبير الحجم الكامل إزالة  
                              x

                              اقرأ في منتديات يا حسين

                              تقليص

                              المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                              أنشئ بواسطة ibrahim aly awaly, اليوم, 08:32 AM
                              استجابة 1
                              1 مشاهدة
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة ibrahim aly awaly
                              بواسطة ibrahim aly awaly
                               
                              أنشئ بواسطة ibrahim aly awaly, اليوم, 07:22 AM
                              استجابة 1
                              1 مشاهدة
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة ibrahim aly awaly
                              بواسطة ibrahim aly awaly
                               
                              أنشئ بواسطة ibrahim aly awaly, يوم أمس, 07:17 PM
                              ردود 5
                              16 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة ibrahim aly awaly
                              بواسطة ibrahim aly awaly
                               
                              أنشئ بواسطة ibrahim aly awaly, اليوم, 08:23 AM
                              ردود 0
                              1 مشاهدة
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة ibrahim aly awaly
                              بواسطة ibrahim aly awaly
                               
                              أنشئ بواسطة ibrahim aly awaly, اليوم, 07:41 AM
                              ردود 0
                              1 مشاهدة
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة ibrahim aly awaly
                              بواسطة ibrahim aly awaly
                               
                              يعمل...
                              X