إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

قصة قصيرة ولكن مؤثرة جدا ..........عربي انكليزي

تقليص
X
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • قصة قصيرة ولكن مؤثرة جدا ..........عربي انكليزي

    كان لأمي عين واحدة... وقد كرهتها... لأنها كانت تسبب لي الإحراج.


    My mom only had one eye.
    I hated her... she was such an embarrassment.


    وكانت تعمل طاهية في المدرسة التي أتعلم فيها لتعيل العائلة.


    She cooked for students & teachers
    to support the family.


    ذات يوم...في المرحلة الابتدائية جاءت لتطمئن عَلي.


    There was this one day during elementary school where my mom came to say hello to me.


    أحسست بالإحراج فعلاً ... كيف فعلت هذا بي؟!


    I was so embarrassed.
    How could she do this to me?!


    تجاهلتها, ورميتها بنظرة مليئة بالكره.
    I ignored her, threw her a hateful look and ran out.


    وفي اليوم التالي قال أحد التلامذة ... أمك
    بعين واحده ... أووووه


    The next day at school one of my classmates said,
    "EEEE, your mom only has one eye!"


    في اليوم التالي واجهتها :
    لقد جعلتِ مني أضحوكة, لِم لا تموتين ؟!!


    So I confronted her that day and said, " If you're only gonna make me a laughing stock, why don't you just die?!!!"


    ولكنها لم تجب!!!


    My mom did not respond!!!


    لم أكن متردداً فيما قلت ولم أفكر بكلامي لأني كنت غاضباً جداً.


    I didn't even stop to think for a second about what I had said, because I was full of anger.


    ولم أبالي لمشاعرها ...

    I was oblivious to her feelings…
    وأردت مغادرة المكان..


    I wanted out of that house..


    درست بجد وحصلتُ على منحة للدراسة في سنغافورة.


    So I studied real hard, got a chance to go to Singapore
    to study.


    وفعلاً.. ذهبت .. ودرست .. ثم تزوجت .. واشتريت بيتاً .. وأنجبت أولاداً وكنت سعيداً ومرتاحاً في حياتي.


    Then, I got married.
    I bought a house of my own.
    I had kids of my own. I was happy with my life


    وفي يوم من الأيام ..أتت أمي لزيارتي ولم تكن قد رأتني منذ سنوات ولم ترى أحفادها أبداً!


    Then one day, my mother came to visit me. She hadn't seen me in years and she didn't even meet her grandchildren!.


    وقفت على الباب وأخذ أولادي يضحكون...
    When she stood by the door, my children laughed at her.


    صرخت: كيف تجرأتِ وأتيت لتخيفي اطفالي؟.. اخرجي حالاً!!!


    I screamed at her, "How dare you come to my house
    and scare my children!"
    GET OUT OF HERE! NOW!!!"


    أجابت بهدوء: (آسفة .. أخطأتٌ العنوان على ما يبدو).. واختفت....


    And to this, my mother quietly answered, "Oh, I'm so sorry.
    I may have gotten the wrong address," and she disappeared out of sight.


    وذات يوم وصلتني رسالة من المدرسة تدعوني لجمع الشمل العائلي.


    One day, a letter regarding a school reunion came to my house.


    فكذبت على زوجتي وأخبرتها أنني سأذهب في رحلة عمل...


    So I lied to my wife that I was going on a business trip…
    بعد الاجتماع ذهبت الى البيت القديم الذي كنا نعيش فيه, للفضول فقط!!!.


    After the reunion, I went to the old shack just out of curiosity!!!.


    أخبرني الجيران أن أمي.... توفيت.


    My neighbors said that she died.


    لم أذرف ولو دمعة واحدة !!


    I did not shed a single tear!!.


    قاموا بتسليمي رسالة من أمي ....


    They handed me a letter that she had wanted me to have…


    ابني الحبيب.. لطالما فكرت بك..


    "My dearest son, I think of you all the time..


    آسفة لمجيئي إلى سنغافورة وإخافة أولادك.
    I'm sorry that I came to Singapore and scared your children.


    كنت سعيدة جداً عندما سمعتُ أنك سوف تأتي للاجتماع.


    I was so glad when I heard you were coming for the reunion.


    ولكني قد لا أستطيع مغادرة السرير لرؤيتك.


    But I may not be able to even get out of bed to see you.


    آسفة لأنني سببت لك الإحراج مراتٍ ومرات في حياتك.


    I'm sorry that I was a constant embarrassment to you when you were growing up.


    هل تعلم... لقد تعرضتَ لحادثٍ عندما كنت صغيراً وقد فقدتَ عينك.


    You see........when you were very little, you got into an accident, and lost your eye.


    وكأي أم, لم استطع أن أتركك تكبر بعينٍ واحدةٍ...
    As a mother, I couldn't stand watching you having to grow up with one eye.


    ولِذا... أعطيتكَ عيني .....


    So… I gave you mine…..


    وكنتُ سعيدة وفخورة جداً لأن ابني يستطيع رؤية العالم بعيني.


    I was so proud of my son who was seeing a whole new world for me, in my place, with that eye.


    .....مع حبي.....


    …With my love to you…


    .....أمــــــــــــك.....


    …Your mother…




    منقولة..........................

  • #2
    لاحول ولا قوة الا بالله العلی العظيم

    والله بشدة تأثری ما اعرف ماذا اقول ...

    مشکور اخی علی القصه المؤثره جدا

    بارک الله بک....

    تعليق


    • #3
      شكرا لمروركم العطر اخت مليكا
      وبارك الله بكم

      تعليق


      • #4
        الظاهر الشباب محد يقرء انكليزي
        حسبالي بس انا ما ادبرها بالانكليزي
        الظاهر اكثره مثلي
        هههههههههه

        تعليق


        • #5
          بسمه تعالى
          السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

          محب حيدر الكرار .. أشكرك عزيزي على هذه القصة الرائعة
          ليت الجميع يعتبر بها

          نعم أصبح الكثيرين يهملون آبائهم لنقص ما فيهم سواء المرض والعلل أو الفقر أو الجهل على اساس انهم فقراء ولم يتعلموا ويتبروا الاولاد منهم ويعقونهم ويتمردون


          كان الله بالعون


          أحسنتم وشكراً

          تعليق


          • #6
            هذه قصة معنوية أكثر مما هي واقعية فلم أسمع بأن هناك زرع لعيون من قبل متبرعين.

            تعليق


            • #7
              I Never Hear About Eye Transeplant

              تعليق


              • #8
                طبعا اعزائي هيه قصه ادبيه فيها خيال وعبرة وفيها فائدة في تعلم اللغه الانكليزيه

                يعني ما اعتقد واقعيه وانا ما قلت انها واقعية . سلمكم الله اخواني الكرام على ردودكم الكريمة


                الاخت الكريمه خادمة بطلة كربلاء شكرا لمروركم الكريم والله يحفطكم

                تعليق


                • #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة عقيل الغالبي
                  I Never Hear About Eye Transeplant
                  and i also have never heared about it

                  تعليق


                  • #10
                    it was so important report

                    تعليق


                    • #11
                      thank you brother (mohab hyder alkarar) i think it is very sad story and all we are can do to mother it is little for here the mom she is very great on the god and i ask the god to help me for make her happy (insha allh) thank you again brother and if you have more stories please send it to the yahoseins forum
                      best wishes
                      your friend /ahmed

                      تعليق


                      • #12
                        Every time i see this story my heart hurts to see that our dear mothers sacrifice every thing for our sakes and see how we treat them at times!!!!

                        God bless your parents and thanks for sharing the story

                        تعليق


                        • #13
                          قصة تتشقق لها القلوب والابدان لما فيها

                          من سحر وجاذية ممزوجة بالعاطفة

                          والحنان من جهة وبالقسوة وعدم الرحمة

                          من جهة اخرى

                          يــــــــــــا خوي والله العظيم

                          القصة اذبلتني

                          مشكور وعاشت ايدك

                          تحياتي

                          تعليق


                          • #14
                            الاخوة والاخوات :-

                            لبنانية
                            كونو احرار
                            yuor friend
                            عاشقة امير النحل
                            وماء زمزم

                            شكرا لمروركم العطر
                            والقصه اكيد خياليه ومن اجل العبره والحكمه وايضا تعلم الانكليزيه

                            لا احزنكم الله ولا ابكى عيونكم الا في حبه ومن اجل مرضاته ...........................

                            تعليق


                            • #15
                              اللهم صلي على محمد وال محمد

                              رغم ان هذه القصة واضحه جدا بانها خياليه لكنها تبكي من يقراها كثيرا كيف يتجرا الابن او يفكر ان يقول هذه الكلمات لمن اوصى بها الله والرسول الاعظم محمد صلى الله عليه واله لابناء واخصها بالوصايه اكثر من الاب
                              جزاكم الله خيرا اخونا الفاضل على هذه القصة

                              تعليق

                              المحتوى السابق تم حفظه تلقائيا. استعادة أو إلغاء.
                              حفظ-تلقائي
                              x
                              إدراج: مصغرة صغير متوسط كبير الحجم الكامل إزالة  
                              x

                              اقرأ في منتديات يا حسين

                              تقليص

                              المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                              أنشئ بواسطة ibrahim aly awaly, 18-07-2019, 08:26 AM
                              ردود 0
                              19 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة ibrahim aly awaly
                              بواسطة ibrahim aly awaly
                               
                              أنشئ بواسطة ibrahim aly awaly, 09-06-2019, 10:31 PM
                              ردود 2
                              64 مشاهدات
                              1 معجب
                              آخر مشاركة ibrahim aly awaly
                              بواسطة ibrahim aly awaly
                               
                              أنشئ بواسطة وهج الإيمان, 20-02-2016, 04:56 AM
                              ردود 320
                              89,123 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة وهج الإيمان
                              بواسطة وهج الإيمان
                               
                              يعمل...
                              X