إعـــــــلان

**سعيد سامكن** · 11-05-2008, 12:59 PM

السلام عليكم

ليس الموجود برامج او مترجم في ايران جيده مع الاسف انا اريد ايضا هي

**محمود ال عبدالحي** · 11-05-2008, 04:12 PM

اذا احد عنده تكفون لا تبخلون علينا..

موفقين ان شاء الله..

**abomoodi** · 12-06-2008, 10:27 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

اخواني المشكله تتكون من نفس اللغه العربيه ووسعه معانيها بحيث اي اختلاف في اعراب اللغه يتغير المعني كليا وفي حال ترجمه العربيه للفارسيه يستلزم الرجوع الي مشتقاتها ومصدر ها وايضا قد لا تجد احيانا معادلها في الفارسي ويتطلب منك توضيح كثير للوصول الي المعني المطلوب فمثلا كلمه تحدي او مفاجأه و.... لا تجد لهما معادلا في الفارسيه علي العموم هذا رابط يوجد فيه قواميس عسي ان تفيدك

http://www.yahosein.com/vb/showthread.php?t=99623

**preenss** · 12-06-2008, 09:35 PM

خيلي ممنون موضوعت بفايدة

**ابن الاحواز** · 13-06-2008, 10:50 AM

قاموس:من العربية الي الفارسية ومن الفارسية الي العربية

قاموس:من العربية الي الفارسية ومن الفارسية الي العربية
قاموس:من العربية الي الفارسية ومن الفارسية الي العربية
قاموس:من العربية الي الفارسية ومن الفارسية الي العربية

تحميل:http://www.ragrak.com/downloads/Alqamoos.exe

بعض الكلمات في القاموس مثل: الوساطة مكتوبه بشكل الوساطت

هكذا يمكنك تغيير لغة القاموس:

قاموس:من العربية الي الفارسية ومن الفارسية الي العربية
قاموس:من العربية الي الفارسية ومن الفارسية الي العربية
قاموس:من العربية الي الفارسية ومن الفارسية الي العربية
مترجم عربی فارسی قاموس عربی فارسی
مترجم عربی فارسی قاموس عربی فارسی
مترجم عربی فارسی قاموس عربی فارسی