عمو عباس بی تو قلب حرم می گیره
عمو عباس بی تو بابا تنها می میره

عمو عباس علمت کو عموی خوبم
عمو عباس تو نرو تا که پا نکوبم

عمو عباس بی تو قلب حرم می گیره
عمو عباس بی تو بابا تنها می میره

عمو عباس بی تو هر لحظه دل می لرزه
بی تو هرشب هوای خیمه ها چه سرده

عمو عباس بی تو قلب حرم می گیره
عمو عباس بی تو بابا تنها می میره

عمو عباس بی تو دستم جونی نداره
از دو چشمام پولکای گریه می باره

عمو عباس بی تو قلب حرم می گیره
عمو عباس بی تو بابا تنها می میره

عمو عباس زانوهامو بغل می گیرم
عمو عباس بیا تا من برات بمیرم

عمو عباس دل اهل حرم کبابه
توی خیمه چشم به رات چشمای ربابه

عمو عباس بی تو قلب حرم می گیره
عمو عباس بی تو بابا تنها می میره

عمو عباس دل اهل حرم کبابه
توی خیمه چشم به رات چشمای ربابه

عمو عباس بابامو تنها نذاری
عمو عباس روی قلبش پا نذاری

عمو عباس علمت کو عموی خوبم
عمو عباس تو نرو تا که پا نکوبم

عمو عباس بی تو قلب حرم می گیره

هذا رابط اللطمية

تكون اكثر واضحة

http://http://www.shia-news.com/Show...?Code=86110701

سبحانك ربي
هل كانت اللطميات موجوده على عصر آل البيت ؟
ولغه فارسيه أيضا ؟
لاحول ولا قوة إلا بالله !!!!
بكاء وعويل ونياحه !!

مافي مترجم

مافي مترجم

بسم الله الرحمن الرحيم


عمو عباس بی تو قلب حرم می گيره.
عمي عباس بدونك يضيق قلب الحرم
عمو عباس بی تو بابا تنها می ميره
عمي عباس بدونك يموت ابي وحيدا
عمو عباس علمت کو عموی خوبم
عمي عباس اين علمك عمي الطيب
عمو عباس تو نرو تاکه پا نکوبم
عمي عباس اين علمك عمي الطيب
عمو عباس بی تو هر لحظه دل می لرزه
عمي عباس بدونك كل اللحظات قلب يرتجف
بی تو هرشب هوای خيمه ها چه سرده
بدونك كل ليلة جو الخيوم ما ابرده
عمو عباس بی تو دستم جونی نداره
عمي عباس بدونك لا قوى في يداي
از دو چشمام پولکای گريه می باره
من عيوني الاثنين يمطر دموع
عمو عباس زانوهامو بغل می گيرم
عمي عباس باحتظن ركبتي
عمو عباس بيا تا من برات بميرم
عمي عباس تعال لاموت لاجلك
عمو عباس دل اهل حرم کبابه
عمي عباس محترق فؤاد اهل الضريح
توی خيمه چشم به رات چشمای ربابه
في الخيمه ينتظر عيون رباب
عمو عباس بابامو تنها نذاری
عمي عباس لاتدع ابي لوحده
عمو عباس روی قلبش پا نذاری
عمي عباس لا تدوس على قلبه
عمو عباس تو نرو تا که پا نکوبم
عمي عباس لا تذهب حتى لا احزن

تحياتي

بسمه تعالى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


لطمية جميلة جداً
على فكرة اللطميات هاي من كتابة الشعراء في الرثاء يعني سواء بالفارسي أو بالهندي .. المهم المعنى
أحسنتم وبارك الله فيكم