إعـــــــلان

تقليص

للاشتراك في (قناة العلم والإيمان): واتساب - يوتيوب

شاهد أكثر
شاهد أقل

تعلم اللهجة الشامية بدون معلم !!!

تقليص
X
  •  
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • تعلم اللهجة الشامية بدون معلم !!!

    لوالو حنكو : اي ضربه على وجهه و تقال عند الخوف
    شلفو بالشحاطة : اي رماه بحذاء المنزل
    شروي غروي : اي كلام فاضي لا معنى له
    حدي : اي بقربي
    شلفط شلفطة : و تقال عن الحرق او عند اكل ما هو حار او حد
    روح لعاب بعيد : اي لا تتكبر او تبالغ
    ارجيني عرض كتافك : اي اذهب رافقتك السلامة
    بحبش : اي بحث
    جاب اجلو : اي ضربه حتى الموت
    انسـّم بدنو : حالة الانزعاج الشديد
    هلك نعمتها : أي انه اساء استعمالها
    اجتو الناعوسة : حالة الشخص الذي تصيبه حالة النعاس
    اجتو الجمده : أي تفاجأ من أمر
    طلع بلعو : لما الواحد بيكرر امر لدرجة الملل
    شأ:يعني زار المريض
    وتأتي بمعنى مزق
    أنبز : بتسكين النون وفتح الباء. وصف للشخص عندما يستيقظ
    خنس : بفتح الخاء والنون وتسكين السين، وهو فعل الهدوؤ
    تنح:عنيد
    ينعطى لطشة : من أساليب الشتائم
    على لحم بطنو: وصف للشخص الجائع
    تتحورق : مصطلح متوحش يتمنى فيه المتحدث أن تصيب الحروق خصمه دون رحمه،
    يعدمني ياك : اسلوب آخر من أساليب الشتيمة يتمنى فيه المتحدث أن يختفي خصمه وينعدم وجوده من حياته كلياً. أما طريقة انعدام هذا الشخص فغير واضحة لذلك يعتبر هذا المصطلح أقل وحشية إذ لا يحدد المتحدث ما سيكون مصير الشخص المقصود بالشتيمه
    ينمحيء : مصطلح يستعمل مع الضمير الغائب للتعبير عن عدم الاهتمام
    للهفى : اي تروح لمكان غير معلوم
    شفتر : اي نفخ شفتيه اوفتح فمه من الانزعاج
    لعى : اي قال كلام لا فائدة منه
    ردح : اي غضب و شتم
    اتدولق : اي اكل و تناول الطعام
    تشبرق : اي اسرف
    مسأسأ : اي مبلول
    أم أم : اي لعب بالطعام ووسخ نفسه او تقال الى المكان يلي فيه ماء
    ينفليء : تعبير آخر للتعبير عن عدم اهتمام أحدهم بشخص
    مرئدة : رغيف الخبز العربي
    عجئة : تجمع من البشر اما بالمصادفة كازدحام الارصفة أو الاسواق
    حشت نشت : اي لاقيمة ولا هيئة
    ولا دومري : يعني مافي حدا
    لطى : وهي عملية الاختباء في مكان غير مرئي
    لخبط : بمعنى أخطأ
    انمعط : اي صار بين الايادي كثير منه
    عجئو : اي قتله حتى النفس الاخير
    تفرفد : للأشخاص بمعنى جلس مسترخياً بطريقة مريحة،
    معكا : اي اعجنها و اخلطها جيدا
    لطع : اي ترك شخص ما بلاانتظار لمدة طويلة، يقال : العمى عالغلاظة لطعني أكتر من ساعة، أي : يا لسماجته، جعلني انتظره لأكثر من ساعة
    مأطأطه : صفة للفتاة الناعمة الملامح ، يقال : يا عليها شو مأمأطه ، للتحبب
    مبهدل : اي تنقصه الرتابة ويوحي بالرخص
    مشخلعه : صفة للفتاة الغير متزنة في ملبسها وتصرفاتها
    مفرعه : أي انها آخدة راحتها بالملبس كونها داخل منزلها دون حساب للإحتشام
    مزلطه : الفتاة التي ترتدي الملابس المفتوحة والغير محتشمة
    مزنطره : نفس وصف مشلطّة، صفة للفتاة الغير محتشمة بملابسها
    فلتانه : والعياذ بالله، صفة للفتاة المنحرفة
    سفور : حالة الفتاة التي تخرج الى الشارع بدون غطاء الرأس
    مغندره : اي انها تضع المساحيق
    مطأطائه : صفة المبالغة بالملبس والحركات
    مدهرنة : يعني عندها خبرة بالحياة
    كركوبة : وتعني ختيارة
    اتدحوش : بتسكين التاء والحاء وفتح الواو. وهو محاولة التقرب
    بلـّط : أي بقي في مكان ما دون دعوة وتجاوز بقائه الحد الطبيعي
    دحّ : عملية ضرب أحدهم بقبضة يده على ظهر شخص آخر،
    التبش: أي انشغل بأمر مفاجيء
    اطش : يعني قطع
    انطوش: بقتح الطاء والواو، أي انزعج من الفوضى والضجيج ففقد القدرة على التركيز،
    انفلء : يعني زعل
    انطعج : يعني زعل ايضا


  • #2
    طلع من عيونو عامص : أي انتهت سعادة شخص ما بأمر مزعج أنساه تلك السعادة ، تقول الزوجة الحزينة في سياق كلامها عن زوجها الذي سرقت أمواله أثناء السفر: يا حسرتي عليه والله هالسفرة طلعت من عيونو عامص.
    زحل عئلو : عئلو من العقل، وهي حالة الشخص الذي يصيبه غضب مفاجيء

    يقول أحدهم في وصف جمال فتاة ما : شي بيزحل العئل
    بلكي : مصطلح للتساؤل والافتراض
    ويقال في نفس المعنى بركدن او بركي
    سلخ سندويشه : أي أكلها، والوصف هنا لا يتعلق بفعل الأكل وانما بحجم السندويشة المسلوخة
    طأطئت زلاعيمو : وصف مجازي لحالة العطش الشديد
    مدهرنه: الفتاة الصغيرة التي تقلد من هن أكبر منها سناً
    شرنة : وسخة
    مسرسب: لوصف الشخص المهووس بالنظافة والترتيب
    كهينه : لوصف المرأة الذكية والخبيثة بآن واحد
    كحته : لوصف الشخص البخيل،
    سنكوحه : وصف ذم غير واضح المعالم
    مدربس : يعني قصير وسمين
    مجعلك : ويعني يحتاج الى الكوي او فرد و احيانا تطلق على الوجه المعبس
    خسة : استعارة تستخدم لوصف للشيء السلس المريح،
    مخستق : يعني مرتب
    على ملا وشو: أي غادرلا يرى طريقهً ليلحق أمر هام
    يئج أج : أي نظيف جداً لدرجة اللمعان،
    خوش بوش: وصف للعلاقات الانسانية الخالية من التكلف،
    شأفه : جزء أو قطعة من الشيء،
    مسليكة: كذلك يقال: مسليته، أي : الدراجة الهوائية
    هوب هوب : حافلات الركاب القديمة، أغلبها ماركة "سكانيا"، ومنها مصطلح " سكانيا يا روح" الذي كان سائقو باصات الهوب هوب يكتبونه على الحافلة من باب التحبب..

    تعليق


    • #3
      شكرا يا حاجة
      كلها كلمات لبنانية وفلسطينية وسورية

      تعليق


      • #4
        يا أختنا ...
        أمس تفرفدت وكليت مرئدة مع الجماعة فكان أحد الأطفال أم أم ف شفترت و قلت لأبوه ما هذا الأسراف صار وجه الطفل كالمغندره فانسـّم بدنو الوالد فاجتو الجمده لي ثم الوالد ردح وتتحورق فوضعت مرئدة في فمه فهدئ
        فقلت له شرنه قميصك من سلخ سندويشه فقال لي لا تصير مسرسب على راسي
        فقلت له ما له وجهك مجعلك نظف قميصك ليس أن تجعله يئج أج
        حتى أذا مر أحدهم ورأي قميصك نظيف يقول شي بيزحل العئل
        ولا داعى أن زحل عئلو على

        وقلت لنفسي طلع من عيونو عامص هذه النصيحة

        تعليق


        • #5
          المشاركة الأصلية بواسطة شيخ الطائفة
          يا أختنا ...
          أمس تفرفدت وكليت مرئدة مع الجماعة فكان أحد الأطفال أم أم ف شفترت و قلت لأبوه ما هذا الأسراف صار وجه الطفل كالمغندره فانسـّم بدنو الوالد فاجتو الجمده لي ثم الوالد ردح وتتحورق فوضعت مرئدة في فمه فهدئ
          فقلت له شرنه قميصك من سلخ سندويشه فقال لي لا تصير مسرسب على راسي
          فقلت له ما له وجهك مجعلك نظف قميصك ليس أن تجعله يئج أج
          حتى أذا مر أحدهم ورأي قميصك نظيف يقول شي بيزحل العئل
          ولا داعى أن زحل عئلو على

          وقلت لنفسي طلع من عيونو عامص هذه النصيحة















          هههههههههههههههه
          قصة جميلة والله اخي شيخ الطائفة .. اضحكتني بروايتها بهذا الطريقة ..ههههه يعطيك العافية

          تعليق


          • #6
            مشكورة على الطرح أختي الكريمة

            تعليق


            • #7
              المشاركة الأصلية بواسطة ابن الريف
              مشكورة على الطرح أختي الكريمة

              اشكر مرورك ..
              مزبوط الكلام ..مو ؟
              بري عالرجال ههههه

              تعليق


              • #8
                طيب يا خيتو يا حاجة ليلى إن كنت أخت رجال سوي موضوع بعنوان تعلم اللهجة الحلبية بدون معلم .

                تعليق


                • #9
                  المشاركة الأصلية بواسطة عبدالله السوري الحسيني
                  طيب يا خيتو يا حاجة ليلى إن كنت أخت رجال سوي موضوع بعنوان تعلم اللهجة الحلبية بدون معلم .



                  شوف خييو .. الموضوع هاد بدو مساعدة اخوي الحلبي عبد الله ..
                  مو ؟؟؟

                  تعليق


                  • #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة عبدالله السوري الحسيني
                    طيب يا خيتو يا حاجة ليلى إن كنت أخت رجال سوي موضوع بعنوان تعلم اللهجة الحلبية بدون معلم .


                    هههههههههه
                    بارك الله فيكم

                    تعليق


                    • #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة عبدالله السوري الحسيني
                      طيب يا خيتو يا حاجة ليلى إن كنت أخت رجال سوي موضوع بعنوان تعلم اللهجة الحلبية بدون معلم .


                      تعليق

                      المحتوى السابق تم حفظه تلقائيا. استعادة أو إلغاء.
                      حفظ-تلقائي
                      x

                      رجاء ادخل الستة أرقام أو الحروف الظاهرة في الصورة.

                      صورة التسجيل تحديث الصورة

                      اقرأ في منتديات يا حسين

                      تقليص

                      لا توجد نتائج تلبي هذه المعايير.

                      يعمل...
                      X