إعـــــــلان

**Mountain berry** · 07-05-2010, 09:25 AM

السلام عليك اخي الكريم
شكرا على المقطع الجميل والمؤثر حقا الذي يلمس اعماق القلب
هذا هي الترجمة "مااستطعت عليه" بالترتيب:

يا دنياي
اللهم أجعل محياي محيى " يا رسول الله"

اني لأجلك ابكي
لأنك لي ياسيدي

يا سيدي
يا دنياي

اللهم اجعل محياي محيى "رسول الله"

إني لأجلك ابكي يا سيدي
فانت لي
يا سيدي

هب لي الصاقل (لتصقلني بعشقك)
يا ليلىاي أعطي خبرا للمجنون
فأنا قد متت شوقا فأرجوك أرني كرب وبلائك
أعطني خبرك

سأقول انا عاشق
لكني أعلم باني ليست لدي اللياقة الكافية للعشق
أي عاشق انا
وانا دائم الهم والغم لأجلك
أين سأكون

هب لي الدواء
لألم الفؤاد
خذ كل ما لدي وهب لي كرب وبلاء واحدة
(هتاف عالي)

يا سيدي
يا دنياي
اللهم اجعل محياي محيى "رسول الله"

هب لي الصاقل (لتصقلني بعشقك)
يا ليلاي أعطي خبرا للمجنون
فأنا قد متت شوقا فأرجوك أرني كرب وبلائك
أعطني خبرك

سأقول انا عاشق
لكني أعلم باني ليست لدي اللياقة الكافية للعشق
أي عاشق انا
وانا دائم الهم والغم لأجلك
أين سأكون

ا
حسيـــــــــــن

ألم الفؤاد
هب لي الدواء
خذ كل ما لدي وهب لي كرب وبلاء واحدة
( هتاف عالي(
حسين..
...
انتهت الترجمة
أسألكم الدعاء
تحياتــــــــــي

**محب آل محمد** · 02-06-2010, 04:23 AM

السلام عليكم

معذرة على على تأخيري في الرد كل هذه الفتره

وأسأل الله أن يجازيك عن كل حرف كتبته بحق الحسين عليه السلام
مشكور كل الشكر

موفقين لكل خير

**خآدمْ آميرً آلنحًل** · 13-07-2010, 04:41 PM

Mountain berry

مشكورة على الترجمة بارك الله فيج ...

**غيوم** · 22-04-2011, 03:26 PM

احسنتم وموفقين عاى الطرح الموضوع...

**لزوم مالايلزم** · 24-05-2011, 11:33 PM

شكرا على الترجمه البديعه

**ابو جنه** · 23-07-2011, 08:21 PM

مشكورررررررررررر

**mousvi** · 11-08-2011, 11:26 AM

شكرا اختي العزيزة على الترجمة و دقيق و كامل المعاني صحيحة

**حسن الروح** · 19-12-2011, 06:02 AM

شكرا ع الترجمة

**بدر الخضيري** · 15-01-2012, 09:40 AM

شكر الله سعيك

إعـــــــلان

للاشتراك في (قناة العلم والإيمان): واتساب - يوتيوب

مقطع عزاء إيراني أريد ترجمته للعربي

مقطع عزاء إيراني أريد ترجمته للعربي

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

اقرأ في منتديات يا حسين