تويت
هذه قصيدة انجزتها بالبربرية مع الترجمة في مدح سماحة السيد حسن نصر الله حفظه الله
السلام عليكم ورحمة الله
اللهم صل على محمد وآل محمد
هذه قصيدة انجزتها بالبربرية(الامازيغيه
"تاشلحيت" المتحدث بها في مدن الصويرة ومراكش و اكادير وتزنيت وتارودانت و وارزازات وزاكورة وسيدي إفني وكلميم و نواحيهم وتفهم في باقي الأقاليم المغربية )
وهي في مدح سماحة السيد حسن نصر الله حفظه الله ونصره
************************************
باسم الله اسرادبدوغ
نتات ايكا ن تكورت نوالي إكان يان
سيدي حسن امقران إنصرت ربي د لملايكة ف اوشان
أيور أولا تافوكت كامين اديس كدان أولا حتى إتران
إغ ديوكاييوي لعاقل
إيرومين أولا ايموسلمن غينا غلان
تكوري نس توتي أورغ أولا النقرت احلان
أوداين ار تركيكين كودنا هلي تزران
روالن آرتازالن حبون دو سا إيكالن اس فتان
سن ايس دارس اركازن أور ايلا أناو آن
أورد زوند كرا ن تيهراي ايبوكادن ادكان
ليصانص ادجلان الشراب د مريكان ادسوان
أيركان ن دونيت ادحوبان الدين افعمان
اخصاتن ادسودن أكال لي فايفتو سيدتسن حسن
إيويس ن علي د فاطمة دالحسين لي ف آلان إيكنوان
إيكا تزيت أووانغا إكذابن أولا غودار أوداي أسنان احران اشدان
تايري نس تلا غوكنس نستوين أولا حتى أولان
سلمن فلاس آكمارن أولا إيسلمان غوكنس أوامان
أعداون ن الدين غوفوس نس أكوراي ادشان
ليسلام د لبنان سيس لامان أغلان
أوداين تعدانين إيغ إيرا ربي إيدامن أرا دالان
تيكما نسن كان اخربان
أمان إيسافن لي أوكرن
راداسنكن العفيتإتبين إيلاوان نسن د أدان
سلفضل ن ربي د سيدي حسن نصر الله إعزان
+++++++++++++++++++++++++++++++++
هذه
ترجمة للقصيدة
-------------------
بسم الله سأبدا بها فهي باب الرب الواحد
سيدي حسن الرئيس نصره ربي على الذئاب
القمر والشمس لم يستطيعوا أن يصلوا مستواه ولا حتى النجوم
عندما يطل يذهب بعقول النصارى و المسلمين اينما كانوا
كلمته فاقت الذهب والفضة الممتازة
اليهود يرتجفون بمجرد رؤيته
و يجرون هاربين إلى ما تحت السماء السابعة
لأنهم يعلمون جيدا أن له رجالا لا مثيل لهم
ليس كمثل بعض النعاج العميان
الذين اضاعوا البترول وشربوا الخمر مع امريكا
أحبوا وسخ الدنيا فعموا عن الدين
عليهم أن يقبلوا التراب الذي يمشي فوقه سيدهم سماحة السيد حسن
ابن علي وفاطمة والحسين الذين تبكيهم السماوات
إنه شوكة في حلق الكذابين وهو في عين اليهودي شوكة حارة جدا
محبته توجد في اعماق كل القلوب وفي داخل كل كبد
الخيول تسلم عليه كما الحيتان في أعماق البحار
أعداء الدين نالوا العصا على يديه
الإسلام ولبنان به أصبحوا في أمان
اليهود المعتدين سيبكون الدم ان شاء الله
ديارهم ستكون خرابا
مياه الانهار التي سرقوا
ستكون نيرانا تقطع امعاءهم وبطونهم
بفضل لله و سيدنا حسن نصر الله الوسيم العزيز
اللهم صل على محمد وآل محمد
اللهم صل على محمد وآل محمد
هذه قصيدة انجزتها بالبربرية(الامازيغيه
"تاشلحيت" المتحدث بها في مدن الصويرة ومراكش و اكادير وتزنيت وتارودانت و وارزازات وزاكورة وسيدي إفني وكلميم و نواحيهم وتفهم في باقي الأقاليم المغربية )
وهي في مدح سماحة السيد حسن نصر الله حفظه الله ونصره
************************************
باسم الله اسرادبدوغ
نتات ايكا ن تكورت نوالي إكان يان
سيدي حسن امقران إنصرت ربي د لملايكة ف اوشان
أيور أولا تافوكت كامين اديس كدان أولا حتى إتران
إغ ديوكاييوي لعاقل
إيرومين أولا ايموسلمن غينا غلان
تكوري نس توتي أورغ أولا النقرت احلان
أوداين ار تركيكين كودنا هلي تزران
روالن آرتازالن حبون دو سا إيكالن اس فتان
سن ايس دارس اركازن أور ايلا أناو آن
أورد زوند كرا ن تيهراي ايبوكادن ادكان
ليصانص ادجلان الشراب د مريكان ادسوان
أيركان ن دونيت ادحوبان الدين افعمان
اخصاتن ادسودن أكال لي فايفتو سيدتسن حسن
إيويس ن علي د فاطمة دالحسين لي ف آلان إيكنوان
إيكا تزيت أووانغا إكذابن أولا غودار أوداي أسنان احران اشدان
تايري نس تلا غوكنس نستوين أولا حتى أولان
سلمن فلاس آكمارن أولا إيسلمان غوكنس أوامان
أعداون ن الدين غوفوس نس أكوراي ادشان
ليسلام د لبنان سيس لامان أغلان
أوداين تعدانين إيغ إيرا ربي إيدامن أرا دالان
تيكما نسن كان اخربان
أمان إيسافن لي أوكرن
راداسنكن العفيتإتبين إيلاوان نسن د أدان
سلفضل ن ربي د سيدي حسن نصر الله إعزان
+++++++++++++++++++++++++++++++++
هذه
ترجمة للقصيدة
-------------------
بسم الله سأبدا بها فهي باب الرب الواحد
سيدي حسن الرئيس نصره ربي على الذئاب
القمر والشمس لم يستطيعوا أن يصلوا مستواه ولا حتى النجوم
عندما يطل يذهب بعقول النصارى و المسلمين اينما كانوا
كلمته فاقت الذهب والفضة الممتازة
اليهود يرتجفون بمجرد رؤيته
و يجرون هاربين إلى ما تحت السماء السابعة
لأنهم يعلمون جيدا أن له رجالا لا مثيل لهم
ليس كمثل بعض النعاج العميان
الذين اضاعوا البترول وشربوا الخمر مع امريكا
أحبوا وسخ الدنيا فعموا عن الدين
عليهم أن يقبلوا التراب الذي يمشي فوقه سيدهم سماحة السيد حسن
ابن علي وفاطمة والحسين الذين تبكيهم السماوات
إنه شوكة في حلق الكذابين وهو في عين اليهودي شوكة حارة جدا
محبته توجد في اعماق كل القلوب وفي داخل كل كبد
الخيول تسلم عليه كما الحيتان في أعماق البحار
أعداء الدين نالوا العصا على يديه
الإسلام ولبنان به أصبحوا في أمان
اليهود المعتدين سيبكون الدم ان شاء الله
ديارهم ستكون خرابا
مياه الانهار التي سرقوا
ستكون نيرانا تقطع امعاءهم وبطونهم
بفضل لله و سيدنا حسن نصر الله الوسيم العزيز
اللهم صل على محمد وآل محمد
تعليق