تويت
قاده النظام الحاکم فی ایران وغضب الشعب
هل هذا لیس مدهشا بان قاده النظام الحاکم فی ایران یوجهون رسائل للشعوب الناهضه ویعتبرون التظاهرات من حقهم الشرعی – ولکنهم یقمعون المظاهرات السلمیه لشعبهم بشده وسبوعیه؟ الشعب الایرانی والعالم یضحک علی تصریحاتهم ویطلق علیها الفاحشه . لماذا لایرید زعماء النظام ان یاخذوا العبره من مصیر وعاقبه سائر الدکتاتوریین؟ هل کان یتصور احد مصیر مبارک وبن علی والقذافی قبل 3 اشهر؟ مازال الفرصه موجوده لزعماء النظام فی ایران لیصبحوا آمنین من غضب الشعب – لو یکفوا من الکذب والسبوعیه والوقاحه والقمع ویترکون الشعب لیقرر مصیره . لم یتصور ای دکتاتور بانه سیقط . انهم یتصورون انفسهم من نسج آخر . حینما یضعون لانفسهم حمایه متشدده ومسلحه – لکنهم یسمون انفسهم بالوطنیین . بعض الدکتاتورین کبن علی ومبارک یستمعون الی رساله الشعب بسرعه ویهربون من الغضب الی الامان . والجیش فی تلک البدان اظهر مسئولیته الوطنیه ولم یطلق الرصاص علی شعبه ولم یقوموا بالتصرفات التی تودی الی دمار بلدهم . لکن القذافی لم یستمع لرساله شعبه ویصر علی البقاء فی السلطه ولاشک بان الشعب اللیبی وبالرغم من التکالیف الباهضه التی تکبدها فی هذه الایام – لکنه سیتخلص منه الی الابد . بن علی ومبارک والقذافی – ادعوا بان المتظاهرین من العملاء للولایات المتحده واسرائیل – کما یدعی الزعماء فی النظام الحاکم فی ایران . لکنهم لم یستنسخوا من ادعائات الزعماء فی ایران حینما سخروا شعبهم واطلقوا علی حرکاتهم اسامی الثوره المخملیه والاطاحه الناعمه ومشروع جورس سورس وجین شارپ و... الطغاة لا يملكون القرون والذيل . کلهم یسلبون حق التظاهرات والحدیث والاجتماعات والاحزاب والنقابات وووسائل الاعلان من الشعب . وکلهم یخاطبون یتهمون معارضیهم بالعماله للولایات المتحده الامریکیه واسرائیل – لتبریر قمعمهم . کلهم یزورون الانتخابات ویشکلون محاکم کالمسرحیه للمعارضین ویرغمونهم للاقرار ضد انفسهم تحت التعذیب . کلهم یعتبرون حقوق الانسان والدیمقراطیه کمظاهر غربیه تتعارض مع الثقافه والمذهب المتداول . کلهم یضعون الکرامه والشرافه الانسانیه تحت اقدامهم . کلهم یستخدمون الکذب کالاسلوب المتداول للحکم وبالتالی – یقومون یستخدمون الاراذل والمرتزقه العارین من القیم الاخلاقیه لاصمات الشعب . ربما الفرق الوحید بین تلک الدکتاتوریین والقاده فی النظام النظام الایرانی هو انهم لم یعتبروا انفسهم کمندوبین الله علی الارض لم یقوموا فی تبریر القمع الظلم واللااخلاقیه والفساد والتعذیب والسجن بسم مصلحه النظام والدین !!!!. لذالک – النظام الایرانی نموذج ممتازمن الدکتاتوریه . حسب الظاهر – ان قاده النظام الایرانی لم یشاهدوا المبادره الجاریه ولم یریدوا ان یعرفوا جذورها . انهم متمسکین بالمعلول وسجنوا کروبی وموسوی فی بیتهم وهذه الحماقه ادت الی استیقاض المندوبین المرتزقه للنظام فی المجلس – بعد ما قامت الحرکه الخضراء بالنزول الی الشارع فی یوم 14 /2 /2011 بالرغم من کافه التشددات والمضایقات الامنیه - لیقوموا بهتاف الموت لرئیس الجمهوریه ولرئیس الوزراء ورئیس المجلس السابق لنفس النظام وبادروا بفضیحه حمقاء ومضحکه للناس فی العالم . فبعد هذا الحدث – قام زعماء النظام وحسب اوامر السلطات الامنیه بالاسائه والادانه لموسوی وکروبی وخاتمی . لم یتحمل النظام الاشخاص فی مابین السلطه المستبده والمعارضه . هذه المغامرات بدئت حینما ذکرت صحیفه کیهان بان المشارکین فی تظاهرات یوم 14 / 2 /2011 کان عددهم 300 الی 400 شخص والمشارکین فی مسره ذکری انتصار الثوره فی یوم 11 /2 /2011 کان عددهم 50 ملیون شخص!!!!!. فهل کل هذه التهدیدات والقلق والخوف والمسرحیه التلفزیونیه لزیر الاطلاعات – کان من اجل حضور 300 الی 400 شخص فی الشارع؟ اخرجوا من توهماتکم . موسوی وکروبی من انتاج الحرکه الخضراء ولیسوا من الموسسین والمنتجین لها . لا تهاجموا الاسباب بل ابحثوا عن الجذور قبل ان تضیعوا الفرصه . الناس قد ثاروا علیکم . لان حکومتکم عبرت من حدودها فی الفساد والکذب والاتهمات للشعب بسم الله . الطاقه المحرکه للحرکه الخضراء هو العمل المحزن والاستبداد لنظام ولایه الفقیه فی الاثنان وثلاثون عام الماضی ولیس موسوی وکروبی . الخیانه فی الامل والثقه الشعبیه تتبلور فی الهجوم علی حفلات الشباب والتدخل فی اسلوب الالبسه والطعام والتبرج والهجوم علی الاجتماعات الشعبیه وتحقیر النساء ووضع حقوق الاقلیات الدینیه تحت الاقدام وعسکره الجامعات ومجزره معتقل کهریزک والاغتیالات التسلسلیه وتبرئه المسببین لها وفرض العقوبات القرون وسطائیه کالرجم وقطع الایدی والتعذیب فی السجون والاعدامات فی السجون فی عام 88 والفقر وسرقه الثروات الوطنیه وهروب الکفائات . لا تتجهوا نحو السراب . الحصر المفروض علی السید موسوی وکروبی فی بیوتهم لم یودی الی الممناعه من الاستمرار فی الحرکه الخضراء بل انه بمعنی قبول الهزیمه لسیاسه قمع هذه الحرکه من طرف عصابه ایه الله جنتی القمعیه . لم یوجد الموسوی وکروبی فی تونس ومصر ولیبیا والیمن والبحرین – لکن الشعوب الغاضیه من حکامها قاموا بالثورات ضد حکامهم . تظام ولایه الفقیه سلب حق الحیاه الطبیعیه من الشعب وفی کلام واحد – " الشهب یرید تغییر هذا الوضع . تم الحصار علی بیت کروبی وموسوی بعد تصریحات ایه الله جنتی فی خطبه صلاه الجمعه بتاریخ 18/ 2 / 2011 . هذه المبادره تبین بان سیاسات نظام الجمهوریه الاسلامیه تقع علی عاتق بعض الاشخاص امثال ایه الله جنتی – انه لا یعتقد باداره المجتمع فی ظل الدستور ویقرر بدلا من کافه الموسسات الدستوریه والقانونیه . والسلطه التشریعیه تتبع عصابه جنتی القمعیه خوفا من قیام الشعب والسلطه الدستوریه اصبحت لعبه بید القوات الامنیه للنظام . الجنتیون (الاشخاص الیفکرون کایه الله جنتی . م ) لا یستطیعون ان یدرکوا العمق والاسباب لهذه الحرکات المنبثقه من تحول للدیمقراطیه فی ایران والمنطقه . الحرکه الخضراء بیان لطلب الجیل الشاب من الرجال والنساء الدارسین المدنیین والتنویریین من اجل کسب حقوقهم المشروعه ویستخدم التکنولوجیه الرقمیه للاتصال مع العالم للتنسیخ مع مطالباته . هذا الجیل قام بمواجهه القاده التقلیدیین والطغاه والمتخلفین – الذین یریدون ان یمارسوا السلطه باسلوب القرن التاسع عشر (میلادی) لیستمروا بالسلطه الی مدا حیاتهم کمندوبین الله علی الارض ولیس من اجل السید موسوی وکروبی -حیث یتصوروا ان حصرهم سیوقف هذه الحرکه . هذا الجیل یطالب بالدیمقراطیه ویستنکر نظام الرق الذی بناه نظام ولایه الفقیه . لقد رحب هذا الجیل بموسوی وکروبی لانهم سمعوا رسالتهم وساندوهم وساروا ونسخوا معهم . بغلق الطرق السلمیه – یوجد خطوره تغییر مسار الحرکه المدنیه الایرانیه فی اتجاه الرادیکالیه والعنف . کما شاهدنا فی العام ونصف الماضی – اعدام الابریاء والقمع الدموی – لم یودی الی تراجع الشعب من المطالبه بحقوقه الشرعیه – بل ادا الی تعمیق هذه الحرکه وتشدید شعاراتها . القلق الان ان النظام فی ایران یسد طریق الاصلاحات السلمیه کما حدث فی مصر ویسیق المجتمع فی اتجاه الاسلوب اللیبی . فاذا یوجد العقلاء فی النظام – یجب علیهم ان یوقفوا الجنتیون ولا یوقفوا الاحرار . الحریه فی المستقبل لایران لا مفر منه ویضمن التقدم واعتلاء الشعب الایرانی والطریق الذی یسیر فیه الجنتیون یسوق نظامکم ویدنکم وایران نحو الدمار – فتجنبوه .
قمت بترجمه هذا المقال فی یوم السبت المصادف 26 /2 / 2011 واهدیه الی کافه الاعضاء والزائرین لمنتدی طبیعی . کاتب المقال السید کاظم علمداری . مصدر المقال :
http://www.iran-emro...more%2F27214%2F
هل هذا لیس مدهشا بان قاده النظام الحاکم فی ایران یوجهون رسائل للشعوب الناهضه ویعتبرون التظاهرات من حقهم الشرعی – ولکنهم یقمعون المظاهرات السلمیه لشعبهم بشده وسبوعیه؟ الشعب الایرانی والعالم یضحک علی تصریحاتهم ویطلق علیها الفاحشه . لماذا لایرید زعماء النظام ان یاخذوا العبره من مصیر وعاقبه سائر الدکتاتوریین؟ هل کان یتصور احد مصیر مبارک وبن علی والقذافی قبل 3 اشهر؟ مازال الفرصه موجوده لزعماء النظام فی ایران لیصبحوا آمنین من غضب الشعب – لو یکفوا من الکذب والسبوعیه والوقاحه والقمع ویترکون الشعب لیقرر مصیره . لم یتصور ای دکتاتور بانه سیقط . انهم یتصورون انفسهم من نسج آخر . حینما یضعون لانفسهم حمایه متشدده ومسلحه – لکنهم یسمون انفسهم بالوطنیین . بعض الدکتاتورین کبن علی ومبارک یستمعون الی رساله الشعب بسرعه ویهربون من الغضب الی الامان . والجیش فی تلک البدان اظهر مسئولیته الوطنیه ولم یطلق الرصاص علی شعبه ولم یقوموا بالتصرفات التی تودی الی دمار بلدهم . لکن القذافی لم یستمع لرساله شعبه ویصر علی البقاء فی السلطه ولاشک بان الشعب اللیبی وبالرغم من التکالیف الباهضه التی تکبدها فی هذه الایام – لکنه سیتخلص منه الی الابد . بن علی ومبارک والقذافی – ادعوا بان المتظاهرین من العملاء للولایات المتحده واسرائیل – کما یدعی الزعماء فی النظام الحاکم فی ایران . لکنهم لم یستنسخوا من ادعائات الزعماء فی ایران حینما سخروا شعبهم واطلقوا علی حرکاتهم اسامی الثوره المخملیه والاطاحه الناعمه ومشروع جورس سورس وجین شارپ و... الطغاة لا يملكون القرون والذيل . کلهم یسلبون حق التظاهرات والحدیث والاجتماعات والاحزاب والنقابات وووسائل الاعلان من الشعب . وکلهم یخاطبون یتهمون معارضیهم بالعماله للولایات المتحده الامریکیه واسرائیل – لتبریر قمعمهم . کلهم یزورون الانتخابات ویشکلون محاکم کالمسرحیه للمعارضین ویرغمونهم للاقرار ضد انفسهم تحت التعذیب . کلهم یعتبرون حقوق الانسان والدیمقراطیه کمظاهر غربیه تتعارض مع الثقافه والمذهب المتداول . کلهم یضعون الکرامه والشرافه الانسانیه تحت اقدامهم . کلهم یستخدمون الکذب کالاسلوب المتداول للحکم وبالتالی – یقومون یستخدمون الاراذل والمرتزقه العارین من القیم الاخلاقیه لاصمات الشعب . ربما الفرق الوحید بین تلک الدکتاتوریین والقاده فی النظام النظام الایرانی هو انهم لم یعتبروا انفسهم کمندوبین الله علی الارض لم یقوموا فی تبریر القمع الظلم واللااخلاقیه والفساد والتعذیب والسجن بسم مصلحه النظام والدین !!!!. لذالک – النظام الایرانی نموذج ممتازمن الدکتاتوریه . حسب الظاهر – ان قاده النظام الایرانی لم یشاهدوا المبادره الجاریه ولم یریدوا ان یعرفوا جذورها . انهم متمسکین بالمعلول وسجنوا کروبی وموسوی فی بیتهم وهذه الحماقه ادت الی استیقاض المندوبین المرتزقه للنظام فی المجلس – بعد ما قامت الحرکه الخضراء بالنزول الی الشارع فی یوم 14 /2 /2011 بالرغم من کافه التشددات والمضایقات الامنیه - لیقوموا بهتاف الموت لرئیس الجمهوریه ولرئیس الوزراء ورئیس المجلس السابق لنفس النظام وبادروا بفضیحه حمقاء ومضحکه للناس فی العالم . فبعد هذا الحدث – قام زعماء النظام وحسب اوامر السلطات الامنیه بالاسائه والادانه لموسوی وکروبی وخاتمی . لم یتحمل النظام الاشخاص فی مابین السلطه المستبده والمعارضه . هذه المغامرات بدئت حینما ذکرت صحیفه کیهان بان المشارکین فی تظاهرات یوم 14 / 2 /2011 کان عددهم 300 الی 400 شخص والمشارکین فی مسره ذکری انتصار الثوره فی یوم 11 /2 /2011 کان عددهم 50 ملیون شخص!!!!!. فهل کل هذه التهدیدات والقلق والخوف والمسرحیه التلفزیونیه لزیر الاطلاعات – کان من اجل حضور 300 الی 400 شخص فی الشارع؟ اخرجوا من توهماتکم . موسوی وکروبی من انتاج الحرکه الخضراء ولیسوا من الموسسین والمنتجین لها . لا تهاجموا الاسباب بل ابحثوا عن الجذور قبل ان تضیعوا الفرصه . الناس قد ثاروا علیکم . لان حکومتکم عبرت من حدودها فی الفساد والکذب والاتهمات للشعب بسم الله . الطاقه المحرکه للحرکه الخضراء هو العمل المحزن والاستبداد لنظام ولایه الفقیه فی الاثنان وثلاثون عام الماضی ولیس موسوی وکروبی . الخیانه فی الامل والثقه الشعبیه تتبلور فی الهجوم علی حفلات الشباب والتدخل فی اسلوب الالبسه والطعام والتبرج والهجوم علی الاجتماعات الشعبیه وتحقیر النساء ووضع حقوق الاقلیات الدینیه تحت الاقدام وعسکره الجامعات ومجزره معتقل کهریزک والاغتیالات التسلسلیه وتبرئه المسببین لها وفرض العقوبات القرون وسطائیه کالرجم وقطع الایدی والتعذیب فی السجون والاعدامات فی السجون فی عام 88 والفقر وسرقه الثروات الوطنیه وهروب الکفائات . لا تتجهوا نحو السراب . الحصر المفروض علی السید موسوی وکروبی فی بیوتهم لم یودی الی الممناعه من الاستمرار فی الحرکه الخضراء بل انه بمعنی قبول الهزیمه لسیاسه قمع هذه الحرکه من طرف عصابه ایه الله جنتی القمعیه . لم یوجد الموسوی وکروبی فی تونس ومصر ولیبیا والیمن والبحرین – لکن الشعوب الغاضیه من حکامها قاموا بالثورات ضد حکامهم . تظام ولایه الفقیه سلب حق الحیاه الطبیعیه من الشعب وفی کلام واحد – " الشهب یرید تغییر هذا الوضع . تم الحصار علی بیت کروبی وموسوی بعد تصریحات ایه الله جنتی فی خطبه صلاه الجمعه بتاریخ 18/ 2 / 2011 . هذه المبادره تبین بان سیاسات نظام الجمهوریه الاسلامیه تقع علی عاتق بعض الاشخاص امثال ایه الله جنتی – انه لا یعتقد باداره المجتمع فی ظل الدستور ویقرر بدلا من کافه الموسسات الدستوریه والقانونیه . والسلطه التشریعیه تتبع عصابه جنتی القمعیه خوفا من قیام الشعب والسلطه الدستوریه اصبحت لعبه بید القوات الامنیه للنظام . الجنتیون (الاشخاص الیفکرون کایه الله جنتی . م ) لا یستطیعون ان یدرکوا العمق والاسباب لهذه الحرکات المنبثقه من تحول للدیمقراطیه فی ایران والمنطقه . الحرکه الخضراء بیان لطلب الجیل الشاب من الرجال والنساء الدارسین المدنیین والتنویریین من اجل کسب حقوقهم المشروعه ویستخدم التکنولوجیه الرقمیه للاتصال مع العالم للتنسیخ مع مطالباته . هذا الجیل قام بمواجهه القاده التقلیدیین والطغاه والمتخلفین – الذین یریدون ان یمارسوا السلطه باسلوب القرن التاسع عشر (میلادی) لیستمروا بالسلطه الی مدا حیاتهم کمندوبین الله علی الارض ولیس من اجل السید موسوی وکروبی -حیث یتصوروا ان حصرهم سیوقف هذه الحرکه . هذا الجیل یطالب بالدیمقراطیه ویستنکر نظام الرق الذی بناه نظام ولایه الفقیه . لقد رحب هذا الجیل بموسوی وکروبی لانهم سمعوا رسالتهم وساندوهم وساروا ونسخوا معهم . بغلق الطرق السلمیه – یوجد خطوره تغییر مسار الحرکه المدنیه الایرانیه فی اتجاه الرادیکالیه والعنف . کما شاهدنا فی العام ونصف الماضی – اعدام الابریاء والقمع الدموی – لم یودی الی تراجع الشعب من المطالبه بحقوقه الشرعیه – بل ادا الی تعمیق هذه الحرکه وتشدید شعاراتها . القلق الان ان النظام فی ایران یسد طریق الاصلاحات السلمیه کما حدث فی مصر ویسیق المجتمع فی اتجاه الاسلوب اللیبی . فاذا یوجد العقلاء فی النظام – یجب علیهم ان یوقفوا الجنتیون ولا یوقفوا الاحرار . الحریه فی المستقبل لایران لا مفر منه ویضمن التقدم واعتلاء الشعب الایرانی والطریق الذی یسیر فیه الجنتیون یسوق نظامکم ویدنکم وایران نحو الدمار – فتجنبوه .
قمت بترجمه هذا المقال فی یوم السبت المصادف 26 /2 / 2011 واهدیه الی کافه الاعضاء والزائرین لمنتدی طبیعی . کاتب المقال السید کاظم علمداری . مصدر المقال :
http://www.iran-emro...more%2F27214%2F
تعليق