تويت
بسم الله الرمن الرحيم ... وصلى الله على محمد وآله الطاهرين ..بعد مرور اقل من شهر على سقوط صنم ساحة الفردوس ،وكانت معظم العوائل التي هجرت منازلها في بغداد – ونحن من ضمنها – خوفا وفرارا من عمليات القصف الجوي قد عادت .
زارني صديق العمر[ يوسف] للتأكد من سلامتنا ،كانت الهواتف الارضية – وقتها ولازالت – معطلة والنقال لم يدخل الخدمة في العراق .
بعد السلام العراقي الطويل قدم لي يوسف شرحا ً اطول عن نجاته بأعجوبة بعد تدمير الوحدة العسكرية التي كان يخدم فيها كجندي احتياط لفترة مفتوحة نتيجة القصف الجوي المكثف الذي صاحب دخول قوات التحالف الى العراق . يوسف قضى نصف عمره متسربلا ً الخاكي متنقلا من الشمال الى الجنوب مشاركا ً في القادسيات والصولات وامهات المعارك والحواسم بين خدمة المكلفية والاحتياط والجيش الشعبي وجيش القدس ولم تعفه ِ او تشفع له اصاباته المتعددة والشظايا التي استعصى اخراجها من جسمه .
يوسف قدم لي طلبا ً عجيبا ً : سيد أمشي عليك جدك ترجم لي سورة الفاتحة بالانكليزي .
وحين رأى دهشتي واستغرابي قال : أريد اهديها الى روح ام بوش وروح ابوه .
فلولاه لقضيت عمري ملفوفا ً بالخاكي مناديا ً :ياكاع اترابج كافوري او ياحوم اتبع لو جرينه . او عالبارود افطم جاهلنه !.
تذكرت اليوم يوسف وانا اشاهد العلم الفرنسي يلوح بأيدي ثوار بني غازي وشبابهم يشكرون ساركوزي، وعجائزهم يدعون له بالصحة والتوفيق وطول العمر ،واكيد سيترجمون سورة الفاتحة الى اللغة الفرنسية ليهدوها لوالديه .
البركة بالزعماء العرب الذين ا لجأووا شعوبهم الى الاستعانة والاستجارة بالغرب وقادته والذين يتقاطعون معهم في كل المفردات ويتهمونهم بالكفر والفجور والفسوق .من منكم لم يسمع بحكاية الرجل العجوز القروي الذي تقطعت به السبل واشرف على الهلاك بسبب العطش وحرارة الجو ،وبرغم توسلاته واستنجاده بالسيارات المارة لم ينجده احد ،حتى مرت عربات عسكرية لقوات التحالف فحملته وقدمت له الماء البارد والعصائر والغذاء ،فما كان منه الا ّ ان يرفع يديه ضارعا ً بالدعاء لهم : ياعمي الله ينصركم على امة محمد .
تُرى الى اية لغة سيترجم البحرانيون سورة الفاتحة ؟
والى اية لغة سيترجمها اليمانيون والسعوديون والعمانيون والمغاربة ... وال..... ؟!.
عـسـى ان لاتكون اللغة العـــبـرية !.
الــفــاتــحــة
حميد الموسوي
زارني صديق العمر[ يوسف] للتأكد من سلامتنا ،كانت الهواتف الارضية – وقتها ولازالت – معطلة والنقال لم يدخل الخدمة في العراق .
بعد السلام العراقي الطويل قدم لي يوسف شرحا ً اطول عن نجاته بأعجوبة بعد تدمير الوحدة العسكرية التي كان يخدم فيها كجندي احتياط لفترة مفتوحة نتيجة القصف الجوي المكثف الذي صاحب دخول قوات التحالف الى العراق . يوسف قضى نصف عمره متسربلا ً الخاكي متنقلا من الشمال الى الجنوب مشاركا ً في القادسيات والصولات وامهات المعارك والحواسم بين خدمة المكلفية والاحتياط والجيش الشعبي وجيش القدس ولم تعفه ِ او تشفع له اصاباته المتعددة والشظايا التي استعصى اخراجها من جسمه .
يوسف قدم لي طلبا ً عجيبا ً : سيد أمشي عليك جدك ترجم لي سورة الفاتحة بالانكليزي .
وحين رأى دهشتي واستغرابي قال : أريد اهديها الى روح ام بوش وروح ابوه .
فلولاه لقضيت عمري ملفوفا ً بالخاكي مناديا ً :ياكاع اترابج كافوري او ياحوم اتبع لو جرينه . او عالبارود افطم جاهلنه !.
تذكرت اليوم يوسف وانا اشاهد العلم الفرنسي يلوح بأيدي ثوار بني غازي وشبابهم يشكرون ساركوزي، وعجائزهم يدعون له بالصحة والتوفيق وطول العمر ،واكيد سيترجمون سورة الفاتحة الى اللغة الفرنسية ليهدوها لوالديه .
البركة بالزعماء العرب الذين ا لجأووا شعوبهم الى الاستعانة والاستجارة بالغرب وقادته والذين يتقاطعون معهم في كل المفردات ويتهمونهم بالكفر والفجور والفسوق .من منكم لم يسمع بحكاية الرجل العجوز القروي الذي تقطعت به السبل واشرف على الهلاك بسبب العطش وحرارة الجو ،وبرغم توسلاته واستنجاده بالسيارات المارة لم ينجده احد ،حتى مرت عربات عسكرية لقوات التحالف فحملته وقدمت له الماء البارد والعصائر والغذاء ،فما كان منه الا ّ ان يرفع يديه ضارعا ً بالدعاء لهم : ياعمي الله ينصركم على امة محمد .
تُرى الى اية لغة سيترجم البحرانيون سورة الفاتحة ؟
والى اية لغة سيترجمها اليمانيون والسعوديون والعمانيون والمغاربة ... وال..... ؟!.
عـسـى ان لاتكون اللغة العـــبـرية !.