تويت
قال ابو حيّان في كتابه(ارتشاف الضرب في لسان العرب)
المُعَرَّب على ثلاثة اقسام :
قسم غيرته العرب والحقته بكلامها فحكمه حكم أبنية الاسماء العربية نحو: (بهرج ودرهم).
وقسم غيرته ولم تلحقه بأبنية كلامها نحو
آجد)
وقسم تركوه غير مغيّر وهو على نوعين: نوع : ألحقوه بكلامهم ولم يعدّ منه نحوخراسان) لا يثبت فيه وزن (فُعلان). ونوع آخر ألحقوه بكلامهم فعدّ منه نحوخَرْم) ألحقوه بـ (سَلْم)، (كُرْكُم) ألحقوه بـ ( قُمْقُم).
المُعَرَّب على ثلاثة اقسام :
قسم غيرته العرب والحقته بكلامها فحكمه حكم أبنية الاسماء العربية نحو: (بهرج ودرهم).
وقسم غيرته ولم تلحقه بأبنية كلامها نحو
آجد)وقسم تركوه غير مغيّر وهو على نوعين: نوع : ألحقوه بكلامهم ولم يعدّ منه نحو
خراسان) لا يثبت فيه وزن (فُعلان). ونوع آخر ألحقوه بكلامهم فعدّ منه نحوخَرْم) ألحقوه بـ (سَلْم)، (كُرْكُم) ألحقوه بـ ( قُمْقُم).