في احد الازمة ذهب تاجر بتجارة وضع فيها جميع امواله0
In one times merchant is go in commerce put in it every his moneyفبينما هو في منتصف البحر حيث السماء الصافية والنجوم الجميلة والرياح الهادئه
While he was in middle sea wherever the sky clear the star beautiful and the wind quiet
(لكن فجاءة) واذا بعاصفة تقلب جميع الامور على عقب فالامواج المتلاطمة والبحر الهائج والرياح العالية وبقي الحال
Then (but surprise )
snowstorm blizzard upside down every thing to continue waves agitated (a)roused to rise and storm wind
الى ان غرقت السفينة بما فيها0
As far as the ship and every was in it is to sink
الا ان التاجر تمسك بخشبة كانت في السفينة فبقي على قيد الحياة
But the merchant was stick to board it was in the ship he was live
فأخذه البحر الى ان ارسى على ساحل مدينة وجد جميع اهلها منتظرون شخصا ما على ذلك الساحل0
The sea was take him as far as berth in the city shore he was find all people of the city waited any man
فعندما نظر اهل المدينة الى التاجر اخذوه من كل جانب وهم ينادون ((هذا الملك هذا الملك))
While people were look the merchant they were take him of every side and they were shout (this is king this is king )
تعجب التاجر وقال لعل الامر فيه اشتباه فهو لم يكن ملكا بل تاجر خسر كل ما يملك0
The merchant is surprised at he say maybe this is doubt because he don’t bink but he was merchant lose every mony he was haveing
كان في المدينة وزير حاذق 0التاجر (الملك الحالي ) سأل الوزير عن هذا اللغز 0
In the city was clever minister
The merchant is ask the minister about this is riddle
فقال الوزير: ان اهل هذه المدينة ينصبون في كل سنة ملكا جديدا عليهم والشخص الذي يجعلوه ملكا هو الذي يأتي اليهم
The minister is say people in the city making new king in every year
The king whom come from the sea in this is day
من البحر في مثل هذا اليوم وبما انك قد جئت في نفس الموعد فكنت موافقا للشروط التي يريدوها0
You are come her in this day
التاجر (الملك)سأل الوزير وبعد انتها السنة اين يذهب الملك ؟؟
The merchant is ask the minister after this year wher is the king is go ??
الوزير: يقيدوه ويرموه في جزيرة في البحر وبما ان الجزيرة ليس فيها ما يعينة على العيش فيها ولا التخلص منها فأن
مصيرة فيها الهلاك 0
The minister say chain him and throw him in island in the sea but this is island don’t have water or eating and don’t can leaving it
الملك: وما فعل الملوك السابقون
King : prior kings what are they do
الوزير : كلهم هلكوا
Minister : they are die
ففكر الملك هل يتنعم سنة ويهلك الى الابد؟؟ ام انه يقتصد في تلك السنة ويتنعم الى الابد؟؟
The king is think I am either choose playing of this year only so thus perish or playing after this year perpetuity??
واخيرا قرر بأن يختار التنعم الى الابد وان كان على حساب الترف في تلك السنة فأخذ يرسل ما يعطى اليه من اموال
The king is decide chooseing playing perpetuity as far as this is cause in leaveing playing in this year
وخدم وغير ذلك الى الجزيرة 0
He is sent his mony and his serveing in to the island
فعندما انتهت السنة 0
After end the year
قيد اهل المدينة ملكهم ورموه في تلك الجزيرة
People of the city is chain them king and throw him in this islant
لكنه لم يهلك كالملوك السابقين بل جاءه خدمه وفكوا وثاقة وعاش سعيدا بما قدم 0
But he is don’t die because him serveings are take apart to chain
And happy alife because show up
هل يحتاج ان اقول لكم اننا اليوم كالتاجر تماما فأما ان نقدم فننجى 0
Are you need I say we are this is day completion like the merchant if we show up we are happy alife or
واما ان نتمتع في هذه الدنيا ثم الهلاك0
Playing in this world earth as far as age doom loss
تعليق