تويت
هلا بيك سيدنا ،مشكور على هل الامثال الجميلة 
اعتقد هبز لبز ممكن يكون أصلها من همز و لمز ،ها شنو رأيكم؟
اعتقد هبز لبز ممكن يكون أصلها من همز و لمز ،ها شنو رأيكم؟
-
-
عيوني بنفسج وردة انتي و الله لا سعلوة و لا شي ،
بس ما قلتيلنا شنو يعني دجلة؟تعليق
-
خيجو بيجو
الكلام الغير مفهوم
يقصد به خاجه باشا اي كلام الاجانب الذين يرطنون من الباشوات الاتراك والخاجات الايرانيين
حتي بني لام ما يقدرون عليك
اي لا احد يقدر عليك حتي عشيرة بني لام الشديدة الباس
تعليق
-
اكو مثل عراقي يضرب للذي يترك ما في يده للحصول على شئ أفضل فيضيع الاثنين معاً، و المثل هو:
"لا حظت برجيلها و لا سيد علي" بس لا يطلع هذا سيدنا علي الموسوي
و مرادف له ايضا المثل القائل: "مضيع المشيتين"تعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة آزاد اسكندرهلا بيك سيدنا ،مشكور على هل الامثال الجميلة
اعتقد هبز لبز ممكن يكون أصلها من همز و لمز ،ها شنو رأيكم؟
عفارم جبتها
والله ما اعرف دجله بس هي غير عربيه علي ما اعتقدتعليق
-
راح احوال اجد أصل كلمة دجلة و اذا وصلت لنتيجة أخبركم
تعليق
-
عزيزتي دجله : تري ما عرفت هالمثل وما ريد اغش من جوارينا .بس الله عليج ما تفضحيني بالمنتدي تري تطيرين علينا الجنسيهالمشاركة الأصلية بواسطة على ضفاف دجله مثل ما طارت اللبنانيه منكن .والله وبالله لو نسباي لحود تشان اول من يجنس هالسنه دجله وازاد ..يا وسفه ياللي ما يستاهلون ياخذوها عدنا همينه جوتره
تعليق
-
سيدعلي : رحت صوب جوارينا احجي تا يصححون اليا الكلمات لان الكتابه مش متل الحكي ..فسمعت صهرن بالصاله عم يحكي : صبو الغدا
يعني ضعوا الغداء ..وعدنا همين متل باللبناني كمان تحكوه وهو
الكعك من العجينتعليق
-
صباح الخير
شلونك ؟ شكو ماكو؟
اشو طايرين بالكلام .. حته مااكدر الحك بيكم .
اكو امثال مااعرفها مثل اللي كالتها ضفافي عمري ماسامعته .. هسة سمعتها ..
على كل حال .. هذي هم جم كلمة ومعناها
ينغبش : يفتش او يبحث ( الجيل الجديد الان لايعرف معناها ولاحتى يستعلمها)
دوشك : مثل المندر او الفراش ويكون غالبا من الاسفنج
جودلية : بساط يصنع من قصاصات الاقمشة او ماتبقى من خيوط الصوف .
والله كنت اتمنه اضيفكم بالعراق .. من فتحت عيني على الدنيا ولحد عام 1991 اي قبل الانتفاضة الشعبانية المباركة كان عدنه بيت بكربلاء والدي الله يرحمه كان مخليه وقف للامام الحسين عليه السلام وكل الجيران والاصدقاء وحتى الغربة نستضيفهم بيه .. حتى خالي عندما تزوج (في السبعينات) قضى شهر العسل هناك في هذا البيت ...
بعد الانتفاضة صارت العيشه بكربلا ماتنراد لاكهرباء لاماي .. ماكو كلشي وكلاشي .. وتعرض البيت للاضرار بسبب القصف فاضطرينه ان نبيعه .. مع الاسف
الله كريم انشالله تتحسن الظروف والاوضاع ونعيد الامجاد والخير .. اذا الله راد
تحياتيتعليق
-
اللهم صلي على محمد وآل محمد
خلص ولايهمج ما عاش اللي يفضحك ولوووالمشاركة الأصلية بواسطة بنفسجعزيزتي دجله : تري ما عرفت هالمثل وما ريد اغش من جوارينا .بس الله عليج ما تفضحيني بالمنتدي تري تطيرين علينا الجنسيه مثل ما طارت اللبنانيه منكن .والله وبالله لو نسباي لحود تشان اول من يجنس هالسنه دجله وازاد ..يا وسفه ياللي ما يستاهلون ياخذوها عدنا همينه جوتره
بعدين آزاد شدخله اني اللي طلبت الجنسية لو هو؟
راح تسوينه العين بالعين لانه راح ينطيج الجنسية العراقية راح تكرميه بالجنسية اللبنانيه
عالعموم سوي اللي يريحج..اني اريدها يعني اريدها حتى لو بيها أمتحان او توصل الشغله الى اميل لحود شخصياً..
خليه يرشح نفسه بلكي على ايده يحل السلام
يلا و هسه سمعتوا بهاي الأمثال..المشاركة الأصلية بواسطة على ضفاف دجله
- خية خاوتني أخذت رجلي و خلتني
مثلاً اذا اكو صديقتان الروح بالروح و وحده من عدهن تاخذ زوج صديقتها او تخونها مع زوجها..
فاينكال خيه خاوتني اخذت رجلي و خلتني
- يمه اني من ولادج واحد,عفت الجبهة وجيتج شارد
المعنى واضح اني وحيد من ولادج تركت جبهة القتال و اتيت لكِ هارب..
ويمكن اله معنى ثاني ما ادري والله..
- ضل ابو شعيفه على كيفه
تماماً مثل هذا المثل أذا غاب القط ألعب يا فار
- ساعاتها براحاتها( طبعاً وحده من الأخوات سألتني على معناها معقوله لهالدرجه صعب)
فلان ساعاته براحاته يعني متقلب المزاج يوم غيم و يوم شمس..
- يو تطخه يو تطلع مخه
هم هذا يشبه المثل اللي يكول يو تكحلها يو تعميها..
يعني يا تكمل المعروف و تزيد عليه يو ما تساعد نهائياً..
ومثلاً نكول فلان مرخيله الحبل
يعني منطيه كامل الحريه و مخلينه على حل شعره..
زين شنو معنى كلمة جلبة؟؟؟
يلا يا بنفسج ورينا شطارتك
تحياتي
أختكم:على ضفاف دجلهتعليق
-
اي تكرم عينك ولا يهمك ..بس عبو الطلب ونحنا حاضرين اصلا لحود والحريري والسوليتير بالجيب !! بالمخباة عيني
والله وبالله عيني دجله يا انكن تستاهلون الواحد يحطكم جوا العين
انتو الروح والريه وكل الناس عاريه
__________________________
لا اعرف كيف تنطق جلبه فهل المقصود انثي الكلب ؟ جلب وجلبه؟
أم gelba اي الشعيره و غلاف الحنطه والرز ؟
_______________________
وعلي طاري الرز فان العراق مشهور بزراعة عيش العنبر او رز عنبر
وهو يشبه الرز الامريكي لكن طريقة طبخه يراد لها انسان يعرف
التعامل معها واشهر منطقه تزرعه هي المشخاب
_________________________
انشالله سندسي الله يعوضكم خير و سنواتكن كلياتا شهور عسل لا تفكرين باللي مضي ولو كان صعب امامك ما هو افضل باذن اللهتعليق
-
زين شنو معنى كلمة جلبة؟؟
السلام عليكم
شلونكم يابه شلون كيفكم إن شاء الله بخير يارب
والله هوايه حلو هالموضوع وآني من زمان فايته عليه ومباوعه مشاركاتكم الحلوه لكن ممسجله حضور ومتابعه
واليوم ردت اجاوب أختي على ضفاف دجله علمود كلمة (جلبه)
وإلي مرادفها لزكه...ومعناهه
والله مادري شلون افسره
إلي اكدر اكوله إنو معناهه الشئ الي ملازمك ولا يرضى يتركك رغم إنو إنتي مللتي منه
سواء كان شخص أو اي شئ ثاني
وإن اردتم مثل لذلك فأنا حاضره
يلا هسه آني رايحه
بامان الله وداعته عيني
آياتتعليق
-
اللهم صلي على محمد وآل محمد
يلا خالتي بنفسج اعبيلك الطلب و الباقي عليكِ..
الأسم:على ضفاف دجله
العمر:18
البلد:العراق
مكان الأقامة:خارج أرض الوطن
العمل:طالبة
الهوايه:جمع الجنسيات من مختلف البلدان
اتقدم لحضرتكم و اقدم طلب الجنسية اللبنانيه..
أرجوا منكم تلبية طلبي مع أخذه بعين الأعتبار..
وشكراً سيادة العميد بنفسج
هلو بيج حبي آيات منوره المدرسه عيوني غلط شرح الكلمة...
كلمة چلبة تختلف عن كلمة كلب أي جلب او جلبة في اختلاف باللفظ
ومعنى الچلبة هي عندما نشتري زبادي نجد فوقه قطعه رقيقه جداً
هي ناتجه عن اختمار الزبادي..
زين كلمة روبه؟؟
طبعاً هاي كلش سهلة ما تحتاج تفكير عميق
تحياتي
أختكم:على ضفاف دجلهتعليق
-
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ما شاء الله شنهل الحماس .....
يومين غبنا و الصفحات صارت رگع ,,,,
وحدة ورا اللوخ ,,,,,,,
بالنسبة للطنطل فسالفته سالفه و محاربته او الانتصار عليه خوب هذه حچاية ما تنحچي ههههههههههههه .
تصحيح الاخت بنفسج لمسألة التمن الاحمر بما انه هذه المعلومة صدرت عن استاذة جامعية عراقية فلربما هذه العادة هي قديمة جدا و الكثير من العادات و التقاليد محيت او تطورت او تغيرت و لابأس بمعرفتنا بالمعلومة .
طيب اريد اسأل شنو معنى كل من الكلمات التالية :
گرگمُه ّ
هندس
اسحالة
مطالسة او يطالس
تحياتي
براثاتعليق
-
المشاركة الأصلية بواسطة بـــــراثا
گرگمُه ما عرفتها..
هندس احنه نكولها يعني الدنيا ظلام هندس..
اسحالة بقايا التمن لكن مطحون مو حبة عدله..
يطالس يعني يصافح اي يسالم..
سألنه الوالدة وانطتنه هاي الترجمة..
ان شاء الله تكون صح..
زين شنو معنى الكلمات التالية..
جحيل؟
سبوس؟
حندگوگ؟
چثري؟
طبعاً هاي كلمات قديمة جداً اني بس اريد بنفسج تعرفهن
تعليق
تعليق