إعـــــــلان

تقليص

للاشتراك في (قناة العلم والإيمان): واتساب - يوتيوب

شاهد أكثر
شاهد أقل

إلى أساتذة اللغة الإنكليزية .. خدمة بسيطة

تقليص
X
  •  
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • إلى أساتذة اللغة الإنكليزية .. خدمة بسيطة

    بسم الله الرحمن الرحيم
    اللهم صل على محمد وآل محمد

    الأساتذة الكرام في منتدى اللغة الإنكليزية

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. تحية طيبة مباركة .. أما بعد :

    أريد منكم خدمة بسيطة
    وهي أن تترجموا لي هذه العبارة إلى الإنكليزية .. وهي :

    ( اجتماع اللجنة الدينية سيكون يوم الجمعة ، في الساعة 3.30 عصراً )

    علما بأن أحد الأخوة قد ترجمها لي هكذا ولا أدري إن كانت الترجمة صحيحة :

    Meeting of Religious Committee , on Friday , at 3:30 PM

    أرجو أن أرى الرد في أسرع وقت ممكن

    ولكم مني أجمل وأزكى تحية

    أخوكم / زكي

  • #2
    بسم الله الرحمن الرحيم

    اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم والعن اعدائهم...،،،


    الاخ زكي :


    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته...،،،

    واهلا وسهلا بك بين اخوانك في منتديات موقع يا حسين...،،،

    عزيزي : الترجمة التي سقتموها تعد ترجمه صحيحة ، حيث انها تفي بالمطلوب وهي صحيحه ان شاءالله ...،،،

    وان كنتم ستضيفون اضافه فهي لجلعها باسلوب جمله sentence فتكون حينها كالتالي :

    Meeting of Religious Committee will be on Friday at 3:30 PM


    لكن الترجمه السابقة تعد صحيحة ومقبولة ...،،،


    اخوكم/
    في ثار الزهراء...،،،

    تعليق

    المحتوى السابق تم حفظه تلقائيا. استعادة أو إلغاء.
    حفظ-تلقائي
    x

    رجاء ادخل الستة أرقام أو الحروف الظاهرة في الصورة.

    صورة التسجيل تحديث الصورة

    اقرأ في منتديات يا حسين

    تقليص

    لا توجد نتائج تلبي هذه المعايير.

    يعمل...
    X