إعـــــــلان

تقليص

للاشتراك في (قناة العلم والإيمان): واتساب - يوتيوب

شاهد أكثر
شاهد أقل

لماذا سمي المسجد بالانجليزية (Mosque ) والله راح تنصدمون !

تقليص
X
  •  
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • لماذا سمي المسجد بالانجليزية (Mosque ) والله راح تنصدمون !



    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

    هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

    يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

    التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

    وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

    فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

    وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

    والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

    والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

    واين يوجد الباعوض؟

    يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

    و طبعا اين يوجد المسلمين؟

    يكثر وجودهم في المسجد



    كم مرة تساءلت ؟

    من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

    فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

    وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

    فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

    مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

    ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

    أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..

  • #2
    جزاك الله خير جزاء المحسنين على هذا الموضوع الذي يظهر لنا ان الاستعمار لن ولم يحب الاسلام بل يكد به المكائد ولكن الله خير الماكرين

    تعليق


    • #3
      بسمه تعالى
      السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

      ينصر دينك يا شيعية لبنانية وموفقة ان شاء الله
      فعلا علينا تغير هذا الاسم الى masjed ولا نقول غير ذلك

      رحمة الله والديك
      وجعله في ميزان حسناتك

      تعليق


      • #4
        معلومات قيمه ربي يحفضك

        تعليق


        • #5
          بارك الله فيكم الاخت شيعية لبنان
          والله انها معلومة قيمة انفردت بها ولم نكن نعرفها قبلا والن ادركت لم يهاب الكفرة هذه المساجد المطهرة لان البعوض كلما تجمع تجمع معه العزم لذا انهم تصورنا كبعوض في المساجدة الا لعنة الله على القوم الكافرين

          تعليق


          • #6
            المشاركة الأصلية بواسطة خادمة بطلة كربلاء
            بسمه تعالى
            السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

            ينصر دينك يا شيعية لبنانية وموفقة ان شاء الله
            فعلا علينا تغير هذا الاسم الى masjed ولا نقول غير ذلك

            رحمة الله والديك
            وجعله في ميزان حسناتك
            ينصر دينك ايضا مولاتنا خادمة بطلة كربلاء
            واين انت الان اراك في المنتدى وقرات مواضيعك الجيدة في المنبر الحر وباركك الله اختي العزيزة على هذا الجهد الرائع والفكر النير

            تعليق


            • #7
              اللهم صل على محمد وال محمد


              احسنتم كثيرا

              تعليق


              • #8
                استغرب نقل مثل هذه القصص التي يحيكها ابطالها بغموض كبير وعدم تناسق واضح، لابد ان لدينا مجموعة لا بأس بها من عشاق نظرية المؤامرة

                هذا رد كتبته وفي منتدى آخر حول نفس الموضوع:

                [frame="1 80"]سيدتي

                هناك علم يسمى دراسة اصل الكلمات، هل تعلمين ان ماذكرته يخالف هذا العلم؟

                مع اني لا اجد تواريخ في هذا الموضوع وهو ما يصيبني بالصداع، ولكن لا بأس بمراجعة علم اصل الكلمات، لو رجعنا الى الكتب المختصة بهذا العلم ولا اعلم هل تتوافر هنا ام لا، ولكن يمكن شراءها من هذا الرابط:
                http://www.amazon.com/exec/obidos/ex...ins&mode=books

                المهم، ان هذا العلم يخبرنا ان اصل كلمة Mosquito كان قبل الـ 1550 بشيئ بسيط، ولكن كلمة Mosque تاصلها يعود الى سنة 1258، وهذا يعني ان كلمة Mosque اصلها اقدم من كلمة Mosquito، اي ان هذه المعلومة لا تتناسب مع القصة التي ذكرتها

                وبما اني لست ضليعاً في تاريخ الأسبان فأحببت ان ابحث عن التواتر الزمني مع الرواية ولكن وجدت مشكلة ان الكلمة التي مكتوبة في الموضوع وهي ( فردينا ند ) ليست اسم بل كلمة، لأن الإسم يكون هكذا (فرديناند) اي دون وجود فراغات بين (فردينا) و (ند)، ومع ذلك اتمتت البحث ووجدت هذا ودمجته من موقعين:

                1035 - 1065 Ferdinand I (León 1037 - 65)
                1065 - 1072 Sancho II (Castile only)
                1072 - 1109 Alfonso VI (León 1065 - 1109)
                1109 - 1126 Urraca
                1126 - 1157 Alfonso VII
                1157 - 1158 Sancho III (Castile only)
                1157 - 1188 Ferdinand II (León only)
                1158 - 1214 Alfonso VIII (Castile only)
                1188 - 1230 Alfonso IX (León only)
                1214 - 1217 Henry I (Castile only)
                1217 - 1252 Ferdinand III (León 1230 - 1252)
                1252 - 1284 Alfonso X
                1284 - 1295 Sancho IV
                1295 - 1312 Ferdinand IV
                1312 - 1350 Alfonso XI
                1350 - 1369 Peter the Cruel
                1369 - 1379 Henry II of Trastamara
                1379 - 1390 John I
                1390 - 1406 Henry III
                1406 - 1454 John II
                1454 - 1474 Henry IV
                1474 - 1504 Isabella
                1504 - 1506 Joanna the Mad (Habsburg)
                1506 Phillip I
                1506 - 1516 Ferdinand II
                Carlos I 1516-1556
                Felipe II 1556-1598
                Felipe III 1598-1621
                Felipe IV 1621-1665
                Carlos II 1665-1700
                Felipe V 1700-1724
                Luis I 1724
                Felipe V 1724-1746
                Ferdinand VI 1746-1759
                Carlos III 1759-1788
                Carlos IV 1788-1808
                Ferdinand VII 1808
                José 1808-1813
                Ferdinand VII 1813-1833
                Isabella II 1833-1868
                Amadeo 1870-1873
                Alfonso XII 1874-1885
                Alfonso XIII 1886-1931
                Juan Carlos I 1975

                يا ترى، كم شخص اسمه فرديناند حكم اسبانيا؟[/frame]

                نسألكم الدعاء في هذا الشهر الفضيل

                تعليق


                • #9
                  بسم الله الرحمن الرحيم
                  السلام عليكم ورحمة الله

                  قرأت الموضوع ولم أجد به فائدة غير ما طرحه الفاضل الغدير

                  المؤمن كيس فطن لا كيس قطن

                  وإليكم ما وجدته بالقاموس الشهير أوكسفورد
                  a Muslim place for worship
                  origin ME: from Fr,mosquee, via Ital. and Sp from Egiptian Arab masgid

                  والآن لنرى كلمة mosquito
                  a slender long-legged fly with aquatic larvae, some kind of wich transmit malaria and other diseases through the bits of the bloodsucking female
                  origin C16: from Sp. and Port. dimin. of mosqa, from L.musqa 'fly'

                  وواضح لأنه لا قرابة في النطق بين الأصل الاسباني للبعوض وبين الأصل الايطالي الاسباني لكلمة مسجد

                  ولكنه يبدو أن البعض اهتم فقط في تشابه الحروف بين الأصل الاسباني للبعوض والاستخدام الانجليزي ليحرر قصة خيالية من عقله في حين أن المراجعة للأصول الاسبانية توضح الفارق

                  تعليق


                  • #10
                    احسنت اخي فعلا سمومهم وحقدهم مندس في كل شيء حتى في قواميس اللغات

                    تعليق


                    • #11
                      هراء وكذب

                      سالت صديق اسباني عن هذا الموضوع فانفجر ضاحكا هلى ضحالة تفكير جماعتنا .

                      قبل مدة طويلة كتب احد الوهابية موضوعا عن كلمة باي bye وقال ان معناها بحفظ البابا !!!

                      صراحة كنت اضن ان فقط السلفيين الوهابية هم المتخلفين ..لاحول ولاقوة الا بالله ..

                      هناك حروف تختلف حسب اللفط مثلا كلمة ياسمين يلفظ في الغرب جازمن لان حرف Y يلفظ ج وعندما انتقلت هذه الكلمة من العرب الى الفرنسيين الذين يلفظون y بلغتهم ج وقلدهم الغرب بلفظهم ..خصوصا ان اللغة الانكليزية هي عبارة عن كلمات وجمل انتقلت اليها من اللغات والبيئات المحيطة .


                      الى الله المشتكى

                      تعليق


                      • #12
                        المشاركة الأصلية بواسطة وسيم البغدادي
                        هراء وكذب

                        سالت صديق اسباني عن هذا الموضوع فانفجر ضاحكا هلى ضحالة تفكير جماعتنا .

                        قبل مدة طويلة كتب احد الوهابية موضوعا عن كلمة باي bye وقال ان معناها بحفظ البابا !!!

                        صراحة كنت اضن ان فقط السلفيين الوهابية هم المتخلفين ..لاحول ولاقوة الا بالله ..

                        هناك حروف تختلف حسب اللفط مثلا كلمة ياسمين يلفظ في الغرب جازمن لان حرف Y يلفظ ج وعندما انتقلت هذه الكلمة من العرب الى الفرنسيين الذين يلفظون y بلغتهم ج وقلدهم الغرب بلفظهم ..خصوصا ان اللغة الانكليزية هي عبارة عن كلمات وجمل انتقلت اليها من اللغات والبيئات المحيطة .


                        الى الله المشتكى
                        أتفق معك

                        تعليق


                        • #13
                          أكره القصص التي يختلقها الوهابية

                          تعليق


                          • #14
                            me too

                            تعليق


                            • #15
                              نشكر لك اخي هذه المعلومة القيمة

                              تعليق

                              المحتوى السابق تم حفظه تلقائيا. استعادة أو إلغاء.
                              حفظ-تلقائي
                              x

                              رجاء ادخل الستة أرقام أو الحروف الظاهرة في الصورة.

                              صورة التسجيل تحديث الصورة

                              اقرأ في منتديات يا حسين

                              تقليص

                              المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                              أنشئ بواسطة ibrahim aly awaly, يوم أمس, 09:44 PM
                              استجابة 1
                              10 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة ibrahim aly awaly
                              بواسطة ibrahim aly awaly
                               
                              أنشئ بواسطة ibrahim aly awaly, يوم أمس, 07:21 AM
                              ردود 2
                              12 مشاهدات
                              0 معجبون
                              آخر مشاركة ibrahim aly awaly
                              بواسطة ibrahim aly awaly
                               
                              يعمل...
                              X