تويت
القذر بوش يفضح نفسه بمكبر صوت: يجب جعل حزب الله يتوقف عن هذه القذارة
القذر بوش يفضح نفسه بمكبر صوت:
يجب جعل حزب الله يتوقف عن هذه القذارة
الثلاثاء 18/7/2006
*لا تعجبه رغبة أنان بوقف إطلاق النار*
من استخدامه عبارة نابية تجاه <حزب الله> وسوريا، واعتراضه على جهود دولية لإعلان وقف سريع لإطلاق النار في لبنان، ومروراً بالحديث عن سترته وال<دايت كولا>، عبر الرئيس الأميركي جورج بوش عن نفسه بصراحة، أمس، عندما عرض وجهة نظره حيال عدد من المواضيع من دون أن يدرك ان مكبر الصوت مفتوح ويسجّل ما يقول.
وكان بوش يتحدّث الى رئيس الوزراء البريطاني طوني بلير على مائدة الغداء في قمة الدول الصناعية الثماني الكبرى في سان بطرسبرغ عن العنف المتزايد في الشرق الأوسط. ولم يدرك أي من الزعيمين على الفور أن مكبر الصوت مفتوح، وانه كان يسجل حديثهما الصريح.
وقال بوش <أعتقد أن كوندي (رايس) ستذهب قريباً جداً إلى الشرق الأوسط>.
وردّ بلير قائلا: <صحيح.. هذا هو ما يهمّ حقاً وسيتطلب ترتيب الأمر بعض الوقت>.
وأضاف بلير: <إذا ذهبت فيجب أن تنجح... بينما كل ما أستطيع أنا أن أفعله هو ان اذهب وأتحدث>.
وردّ بوش قائلاً <ا لمفارقة هي أن ما يجب أن يفعلوه هو أن يجعلوا سوريا تجعل حزب الله يتوقف عن فعل هذه القذارة، وسينتهي الأمر >.
واعترض بوش في ما يبدو أيضاً على رغبة الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان في وقف إطلاق النار فوراً.
وقال <لا يعجبني هذا التسلسل... فموقفه هو في الأساس وقف إطلاق النار ثم يأتي كل ما عداه>.
وقال بلير <أعتقد أن الأمر الصعب حقاً هو أنه ليس بوسعك أن توقف هذا الأمر إلا بالتوصل الى اتفاق على هذا الوجود الدولي>.
وبدا أن بلير يضغط على بوش حول أهمية إرسال قوات دولية إلى لبنان.
وأضاف بوش في وقت لاحق إنه يميل إلى أن يطلب من أنان الاتصال هاتفياً بالرئيس السوري بشار الأسد <ليجعل شيئاً ما يحدث>.
وأضاف <نحن لا نلوم إسرائيل، ولا نلوم الحكومة اللبنانية>.
وخلال الحديث أيضاً، داعب بوش رئيس الوزراء البريطاني بشأن سترة أهداها إليه بلير في ما يبدو.
وقال بوش <شكراً على السترة. كان هذا لطيفاً جداً منك. اعرف انك اخترتها بنفسك>.
فردّ بلير <بالتأكيد>.
كما ذكر بوش أنه عندما يتحدّث في المرة المقبلة الى زعماء الدول الثماني فسيكون مختصراً في حديثه.
وقال <لن أتحدث أطول من اللازم مثل الباقين. بعض هؤلاء الناس يتحدثون وقتاً أطول من اللازم. يتعيّن أن أعود الى بلادي، فلدي ما أفعله مساء اليوم>.
وخلال محادثة مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، عبر بوش عن ذهوله من أن المسافة التي تفصل بين سان بطرسبرغ وموسكو أطول من تلك التي تفصل المدينة الروسية عن واشنطن.
وقال <ثماني ساعات؟ أنا أيضاً. روسيا بلد كبير. كولا دايت. بلير ماذا تفعل. هل ستغادر؟>.
وتبادل بوش وبلير الحديث أيضاً عن جولة الدوحة لمحادثات التجارة العالمية المتوقفة.
وقال بوش <لا أريد إلا بعض التحرك>،
فأجاب بلير <ربما يكون هذا مستحيلاً>.
ولاحظ بلير مكبر الصوت المفتوح في نهاية الأمر فسارع إلى إغلاقه.
(أ ب، أ ف ب، رويترز)
و اليكم النص الانكليزي الكامل للمحادثة الفاضحة لبوش وبلير حول لبنان :
من صحيفة الصن البريطانية ..
النص كاملا .. كما التقطته اجهزة التسجيل وذلك لان بوش وبلير نسوا ان يغلقوا اجهزة المكيروفون الخاصة بهما ..
BUSH: Yo Blair, how are you doin’? Thanks for the sweater. It’s awfully thoughtful.
BLAIR: It’s a pleasure.
BUSH: I know you picked it out yourself.
BLAIR: Oh, absolutely, in fact (inaudible).
BUSH: What about Kofi (inaudible), his attitude to the ceasefire?
BLAIR: The (inaudible) is really difficult. We can’t stop this unless you get this international business agreed.
BUSH: Yeah.
BLAIR: I don’t know what you guys have talked about but I’m perfectly happy to try and see what the lie of the land is — but you need that done quickly because otherwise it will spiral.
BUSH: I think Condi is going to go soon.
BLAIR: Well, if she needs the ground prepared . . . because obviously if she goes out, she’s got to succeed whereas I can go out and just talk.
BUSH: You see, the thing is, what they need to do is to get Syria to get Hezbollah to stop doing this s*** — and it’s over.
BLAIR: (inaudible)
BUSH: (inaudible)
BLAIR: Syria.
BUSH: Why?
BLAIR: Because I think this is all part of the same thing.
BUSH: Yeah.
BLAIR: What does he think? He thinks if Lebanon turns out fine, if we get a solution in Israel and Palestine, Iraq goes in the right way . . .
BUSH: Yeah, yeah, he is sweet.
BLAIR: He is honey. That’s what the whole thing is about. It’s the same with Iraq.
BUSH: I felt like telling Kofi to call Bashad (Syria’s Bashir Assad) to make something happen. We are not blaming the Lebanese.
BLAIR: Is this . . . ?
At this point, Blair taps the microphone and the sound is cut
.
:::::::
شوفوا القاموس بنفسكم الناس بس تقلد ولا تدري شسالفه
تعليق