أهـل السمـاء يسمونـه : شمساطـيـل * وفــــي الأرض : حـمـحـامـيـل
* و عـلــى الـلــوح : قـنـســوم * و عـلــى الـقـلـم : مـنـصــور
* و عـلــى الـعــرش : مـعـيــن * و عـنــد رضـــوان : أمــيــن
* و عنـد الـحـور العـيـن : أصــب * و في صحـف ابراهيـم (ع) : حزبيـل
* و بالعـبـرانـيـه : لـقـيـاطـيـس * و بالسـريـانـيـه : شـروحـبـيـل
* و فـــي الــتــوراة : ايـلـيــا * و فـــي الــزبــور : إريــــا
* و فـــي الانـجـيــل : بــريــا * و فـي الصـحـف : حـجـر العـيـن
* و فـــي الــقــرآن : عـلـيــاً * و عند النبي صلى الله عليه وآله : ناصراً
* و عـنــد الــعــرب : مـلـيــاً * و عـنــد الـهـنــد : كـبـكــوا
* و عـنــد الـــروم : بـطـريــق * و عـنــد الأرمـــن : فــريــق
* و عـنـد الـصـقـلاب : فـبــروق * و عـنــد الـفــرس : فــيــروز
* و عـنــد الفـلاسـفـة : يـوشــع * و عـنـد الشياطـيـن : مــد مــر
* و عنـد المشركيـن : المـوت الأحمـر * و عند المؤمنيـن : السحابـة البيضـاء
* و عند والـده : حـرب و قيـل ظهيـر * و عنـد أمـه : حيـدره و قيـل أسـد
* وعـنــد ظــئــره : مـيـمــون * و عـنـد الله عـزوجــل : علي


المصدر، معاني الأخبار عن شجرة طوبى



==============================

وهذه الاسماء في التورات على ما اعتقد كما وصلني

الامام علي عليه السلام : الياء
الامام الحسن عليه السلام : شبر
الامام الحسين عليه السلام :شبير
الامام علي بن الحسين علي عليه السلام : علوثا
الامام محم الباقر علي عليه السلام : طيموثا
الامام محمد الصادق علي عليه السلام : دينوثا
الامام موسى الكاظم علي عليه السلام : بجيوثا
الامام علي الرضا علي عليه السلام : هيملوثا
الامام محم التقي علي عليه السلام : اعلوثا
الامام علي النقي علي عليه السلام : ريبوثا
الامام الحسن العسكري علي عليه السلام : علبوثا
وحجة الله صلوت الله عليه علي عليه السلام : ريبوثا