إعـــــــلان

**يامهدى يانورعيني** · 06-09-2006, 01:30 AM

اللهم صلي على محمد و آل محمد

وعليكم السلام

عن نفسي احيانا احتاج للترجمة واحيانا لا
لكن نحفظ الموقع في المفضله يمكن نحتاجه في يوم ما

وان شاء الله يستفيد من الموقع بقيةالاعضاء

مشكور اخي الكريم

**المغرم الحسيني** · 06-09-2006, 11:54 AM

انشاء الله الاستفادة للجميع
هذا هو المقصود
شكراً على الردود اخي
ادامك الله

**الميرزا النجفي** · 12-09-2006, 08:38 PM

مشكور اخ االمغرم

ولو اني اندلة

بس نشكرك

**المغرم الحسيني** · 14-09-2006, 07:56 AM

العفوووو
اخي وشكراً على مروركم الكريم
اخوكــــــ المغرم الحسيني ـــــم

**ظل القمر** · 17-09-2006, 09:12 PM

طبعاً الترجمة للغة العربية غير متاحة إلا من لغة واحدة وهي الإنجليزية
ودرجة صحة الترجمة ضعيفة جداً لا تزيد عن 20 % في أحسن الأحوال وجربوا وستضحكون كثيراً
أقصد الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية
أما العكس فهو ممتاز ويصل إلى 90 %

**المغرم الحسيني** · 17-09-2006, 09:29 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
اخي ظل القمر
تستطيع ان تترجم اي لغة الى الانكليزية
ومن الانكليزية الى العربية
اما بالنسبة لدرجة صحة الترجمة فأن اكثر المترجمات
تكون تقريباً بهذه النسبة
وشكراً على الملاحظات
اخوكـــــــ المغرم الحسيني ـــــــم

**ظل القمر** · 17-09-2006, 10:25 PM

أنا أقول إن الترجمة من اللغة العربية متاح إلى لغة واحدة فقط وهي الإنجليزية
هل تستطيع الترجمة من العربي للفرنسي أو الياباني والعكس مثلاً ؟ طبعا لا

**المغرم الحسيني** · 18-09-2006, 11:04 AM

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخي العزيز ظل القمر
على ما اعتقد ان هذا الكلام

طبعاً الترجمة للغة العربية غير متاحة إلا من لغة واحدة وهي الإنجليزية

غير صيغة هذا الكلام

أنا أقول إن الترجمة من اللغة العربية متاح إلى لغة واحدة فقط وهي الإنجليزية

ولكن على العموم تستطيع ان تترجم العربية الى الفرنسية والايطالية والاسبانية و.........
واي لغة الى لغة اخرى انا جربته
وانشاء الله الفائدة للجميع
مع حبي وتقديرياخوكـــــــــ المغرم الحسيني ــــــــــم