إعـــــــلان

**yaqeen** · 24-09-2006, 11:44 PM

المشاركة الأصلية بواسطة lovely_nurse

السلام عليكم ..

بصراحه ما ادري شنو اقول .. المهم اول احب اعرفكم بنفسي .. انا طالبة بكليه التمريض .. سنه رابعه ..

والكورس هذا عندي كورس في الطب النفسي ..

المهم ما اطول عليكم .. الدكتور عطانا حكمة .. ويبينا نفسر شنو فهمنا منها ..

على الرغم ان الحكمه بسيطة بس ما عرفت اكتب عنها شي ...

اتمنى لو تقولون لي شنو فهمتو منها .. حتى ولو بالعربي .. وانا اترجمها ..

believe in yourself and all that you are . know that there is somethind inside you that is greater than any obstacle

شكرا ..

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته ...
اللهم صل على محمدوآآآل محمد..

راح فقط اترجم اليك اختى الفاضله معناتها باللغه العربيه ,, لاني حاولت وبحث عن هذه الحكمة فلم اجدها لا باللغه العربية ولا الانجليزيه ..

الحكمة :
believe in yourself and all that you are . know that there is something inside you that is greater than any obstacle

معناتها :
آمِنْ بنفسك وكُلّ بأنّك. إعرفْ بأنّ هناك شيء داخلك تلك أعظمُ مِنْ أيّ عقبة.

نسألكم الدعاء ..

**Fatma_85** · 25-09-2006, 04:34 AM

[frame="2 80"]

believe in yourself and all that you are . know that there is something inside you that is greater than any obstacle

ثق بنفسك واؤمن بكل ما انت عليه . اعرف ان هناك قوة عظيمة في داخلك ستمكنك من اختراق كل العراقيل التي تواجهك

(هذه ترجمة الجملة)
بالنسبة للتوضيح فهو كالتالي:

it means when we have faith in ourselves we can adjust with the ups and downs of every day life .By knowing that we have the strenght in us we'll pass the tuff obstacles that we face every moment in this life and the more obstacle we face the more faith and stronger we became by thinking and learning each moment and believing even more

الفقرة تعني اننا عندنا نؤمن بما نحن عليه ونثق بانفسنا سنستطيع ان نتأقلم مع صعوبات الحياة اليومية و بمعرفتنا بما نحمل من قوة عظيمة في داخلنا سنجتاز كل العراقيل التي تواجهنا في كل لحظة من هذه الحياة . فكلما كانت العراقيل اكثر كلما ازددنا ايماننا ،قوة ً فبذاك نفكر و نتعلم كل لحظة بل ونزداد ثقة ً وايماناً .

وقد شرحتها قليلاً وسامحينا على القصور

i hope i helped you
ma'a al salama

[/frame]

**lovely_nurse** · 25-09-2006, 03:36 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

الاخت الكريمه .. yeqeen ..

شاكره لجدهودك بمساعدتي ..

انا اعرف معناها .. ولكن اود ان اعرف تفسيرها او ما ذا استنتجت منها ..

الاخت الكريمه .. fatma_85

كل الشكر لك .. بالفعل هذا ما اردته ..

( صج الكوتيين .. اهل فزعات )

lovely_nurse

**Fatma_85** · 25-09-2006, 05:18 PM

[frame="2 60"]

You Are more than welcomed
Ramadan kareem
ma'a al salama

[/frame]

إعـــــــلان

للاشتراك في (قناة العلم والإيمان): واتساب - يوتيوب

أفيدوني .. افادكم الله ..

أفيدوني .. افادكم الله ..

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

اقرأ في منتديات يا حسين