راح اعطيكم فقرة من تأليفي وراح اعلمكم شلون تنطقون الكلمات:-
salut. comment ca va? j'arrive al'aerport du koweit le policier voit mon passport est le visa je declare one camera
Au revoir
kuwaitty
------------------------------
الآن نأتي لنفصل القطعة
salut : مرحبا : هنا لا ننطق الـ T فتلفظ سالو comment ca va: شلونك : هنا تلفظ عادي ولكن نقلب الـ c إلى ك فتلفظ كومينت سا فا
j'arrive al'aerport du koweit
نلاحظ انه بين الـ j وبين الـ arrive علامة (') والسبب هنا انه الحرف (a) من الحروف المتحركه فإن تم كتابة الكلمة (je arrive) تصبح الجملة خاطئة لأنه إذا سبقت أي كلمة الحروف التالية يجب حذف الe ومن الحروف المتحركة الشائعة هي (e.a.y.h.u)
والجملة هنا تلفظ نفس الأنجليزي ووتساءلون لماذا كلمة koweit ولم تكتب kuwait لأنه اللغة الفرنسية هكذا تكتب
تعليق