تويت
السلام عليكم
أرجو التفضل بتعريب النص التالي
لحاجتي الماسة له
ولكم الشكر مقدماً
علماً أن الحروف الفارسية غير الموجودة لدي قد لونتها باللون الأحمر
( تعريف حكايت )
لحاجتي الماسة له
ولكم الشكر مقدماً
علماً أن الحروف الفارسية غير الموجودة لدي قد لونتها باللون الأحمر
( تعريف حكايت )
حكايت ، عبارت أست إز : كشف شيئي از شيئي ديكر وبودن جيزي ، عين آكاهي واطلاع از جيز ديكر .
يعني : شيء اول نسبت به شيء دوم ، عين آكاهي واطلاع باشد نه اين كه علّتِ آن آكاهي باشد ؛مثلا صورت ذهني جيزي ، عين كشف واطلاع وآكاهي از صاحب صورت است .
وملاك وموجب آن كه صورت ذهني ، علم وكشف وآكاهي نسبت به صاحب صورت است ، تماثل صورت ذهني باواقع ، در علم تصوري است ، مقصود از تماثل اين دو اين است : آن جه صورت ذهني در درون خود دارد جه بسيط باشد وجه مركب ، بعينه صاحب صورت هم آن را دارباشد . علم به اين تماثل در صورتى است كه شرايط حصول صور خارج در ذهن موجود باشد .
علم تصديقي اين است كه ، اذعان ذهني ، اذعان به واقع باشد ، وملاك آكاهي تصديقي نسبت به واقع ، مطابقت وتماثل متعلق آن در ذهن – كه ثبوت شيء يا ثبوت شيء براى شيء ؛ وعدم شيء ياسلب شيء از شيء مى باشد – باواقع است .
بس در مورد حكايت وكشف علم است ومعلوم وكاشف وحاكى ومكشوف ومحكى نه اين كه علمش به جيزي ، سبب علم به جيز ديكر شده باشد .
تعليق