http://www.abideinchrist.com/messages/zec3v8.html

خادمي My Servant
As the Servant of Yahweh, we know from the prophet Isaiah that Jesus Christ came to do the Father's will (Isa. 42:1; 49:3-4; 50:10; 52:13; 53:11; Ezek. 34:23-24). Zechariah probably has in mind Isaiah 52-53 because he says in verse nine the Messiah will remove the iniquity of the land. He is the Lord's Servant because of His willing, patient and perfect obedience to His Father (Ps. 40:6-8; Isa. 42:1ff; 49:1-5; 52:13ff; 53:1f). In John 5:30 Jesus said, "I can do nothing on My own initiative. As I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me."

https://biblehub.com/zechariah/3-8.htm
Verse (Click for Chapter)
New International Version
“’Listen, High Priest Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.

New Living Translation
“Listen to me, O Jeshua the high priest, and all you other priests. You are symbols of things to come. Soon I am going to bring my servant, the Branch.

English Standard Version
Hear now, O Joshua the high priest, you and your friends who sit before you, for they are men who are a sign: behold, I will bring my servant the Branch.

Berean Study Bible
Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.

King James Bible
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

New King James Version
‘Hear, O Joshua, the high priest, You and your companions who sit before you, For they are a wondrous sign; For behold, I am bringing forth My Servant the BRANCH.

New American Standard Bible
Now listen, Joshua, you high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a sign: for behold, I am going to bring in My servant the Branch.

NASB 1995
‘Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you— indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.

NASB 1977
‘Now listen, Joshua the high priest, you and your friends who are sitting in front of you—indeed they are men who are a symbol, for behold, I am going to bring in My servant the Branch.

Amplified Bible
Now listen, Joshua, the high priest, you and your colleagues who are sitting in front of you—indeed they are men who are a symbol [of what is to come]—for behold, I am going to bring in My servant the Branch [in Messianic glory].

Christian Standard Bible
“Listen, High Priest Joshua, you and your colleagues sitting before you; indeed, these men are a sign that I am about to bring my servant, the Branch.