//
\\
//

الـسـلام عـلـيـكـم ورحـمـة الله وبـركـاتـه ، ..


بـعـيـدًا عـمَّـن تـشـيَّـع أو تـسـنَّـن ؛ مـا ورد هُـنـا مـن كـلام يُـنـسـب ظُـلـمـًا و عـدوانـًا
لإمـامـنـا الـرَّاحـل الـسَّـيِّـد روح الله الـمـوسـوي الـخُـمـيْـنـي ، و هـو فـي حـقـيـقـة الأمـر
إفـتـراء [ نـاصـبـي ] بـإمـتـيـاز ، و هـو لا يُـلـزمـنـا لأنَّ إمـامـنـا الـرَّاحـل - رضـوان الله عـلـيْـه -
لـم يُـصـدِر هـذا الـكـتـاب بـالـلُّـغـة الـعـربـيَّـة أصـلًا ، و لـم تُـؤخـذ مـوافـقـتـه عـلـى تـرجـمـة
الـكـتـاب ، و مـن جـانـب آخـر فـإنَّ هُـنـاك تـرجـمـة لـذات الـمـقـطـع ورد فـيـهـا ؛

[ وَمِـنَ اَلْـبَـيِّـنِ وَاَلْـوَاضِـحِ أَنَّ أَمْـرَ اَلْإِمَـامَـةِ لَـوْ أُجْـرِيَ بِـالْـشَّـكْـلِ اَلَّـذِي أَمَـرَ اللهُ تَـعَـالَـى بِـهِ ، وَبِـالْـشَّـكْـلِ
الَّـذِي بَـلَّـغَـهُ رَسُـوْلُـهُ - ص - وَبََـذَلَ فِـي ذَلِـكَ سَـعْـيَـهُ ، لَـمْ تَـكُـنْ لِـتَـحْـدُثَ كُـلُّ هَـذِهِ اَلْإِخْـتِـلَافَـاتِ فِـي الـدُّوَلِ
اَلْإِسْـلَامِـيَّـةِ ، وَاَلْـحُـرُوْبِ وَإِرَاقَـةِ اَلْـدِّمَـاءِ ، وَلَـمْ يَـقَـعْ هَـذَا اَلْإِخْـتِـلَافُ فِـي دِيـِنِ اللهِ بِـدْءًا بِـالْأُصُـوْلِ وَإِنْـتِـهَـاءًا
بِـالْـفُـرُوْعِ ]

و الـفـرق مـا بـيْـن تـرجـمـة الـنَّـاصـبـي و تـرجـمـة مُـحـبِّـي الإمـام الـخُـمـيْـنـي
كـالـفـرق مـا بـيْـن إبـلـيـس و الـمـلائـكـة ، فـشـأنـك أيُّـهـمـا شـئـت فـإخـتـار ، ..

؛

يـقـول سـمـاحـة الـشَّـيْـخ حـسـن الـصَّـفَّـار : [ كتاب ( كشف الأسرار ) للإمام الخميني أنا ما قرأته ، و الإمام الخميني
رفض طباعته والجمهورية الإسلامية لا تنشره ، ولا تعترف به ، ولا تقبل بوجود هذا الكتاب أصلا ، ثم إن هناك منظمة رسمية
لآثار الإمام الخميني وكتبه ، تعتبر أن هذا الكتاب مزور ومشوه وهو في الأصل كتاب باللغة الفارسية قد كتبه الإمام الخميني
في بداية شبابه ، والذي ترجمه إلى اللغة العربية زوّره وشوهه ، وقد كشف كاتب مصري يدعى الدكتور إبراهيم دسوقي هذا التزوير ] ، ..

؛

أنـا أتـسـاءل ؛ هـل سـتـأخـذ الإمـام الـخُـمـيْـنـي بـجـريـمـة إرتـكـبـهـا مُـتـرجـم الـنَّـص الـنَّـاصـبـي ؟!
أظـنُّـهـا [ وقـاحـة ] لا تـلـيـق بـك ، و أظـنُّـك أكـبـر حـجـمًـا مـنـهـا ، إلَّا فـي حـال أن يـكـون مُـتـرجـم
الـنَّـصِّ أعـلـم بـالـمُـراد الـحـقـيـقـي مـن صـاحـب الـنَّـصِّ الأصـيـل ؟! ، ثُـمَّ إنَّ صـاحـب الـشَّـأن رفـض طـبـاعـة
الـكِـتـاب و نـشـره ، و الـمـسـؤولـيـن عـن آثـاره يُـؤكِّـدون بـأنَّ الـتَّـرجـمـة قـد شـوَّهـت الـكِـتـاب و زوَّرت
فـيـه ، بـالـتَّـالـي فـمـا لـك إلَّا أن تـبـحـث عـن أصـل الـكِـتـاب و تـبـحـث بـعـد ذلـك عـمَّـن يُـجـيـد الـتَّـرجـمـة
بـعـيـدًا عـن الـضُّـغـوط الـطَّـائـفـيَّـة ، و نـزعـات الـحـقـد و الـتَّـكـفـيـر ، عـلـى الأقـل إحـقـاقـًا لـلـعـدالـة
و تـأكـيـدًا عـلـى الـنَّـزاهـة ، و مـا عـدا ذلـك فـإنَّ تـلـك الـتَّـرجـمـة أقـلُّ مـا يُـقـال فـيـهـا أنَّـهـا أُمُّ الـنَّـجـاسـة ، ..

؛

دُمـتَ طـاهـرًا ! ، و شُـكـرًا لـعـزيـزنـا [ صـنـدوق الـعـمـل ] ، ..