فحوى التقرير
وذكرت الوكالة في تقريرها أن "ايران سمحت بوصول اشخاص بشكل كاف. وردت على الاسئلة في المهل المناسبة وقدمت توضيحات حول المشكلات المطروحة" في اطار برنامج العمل المتفق عليه بين طهران ووكالة الطاقة الذرية.

وتابعت "الا ان تعاونها بقي تجاوبيا اكثر منه ديناميكيا", مبدية اسفها لعدم قيام طهران بمبادرات كافية"، مضيفة "كما سبق واعلنا, فإن تعاون ايران الكامل والشفاف لا بد منه لتطبيق برنامج العمل هذا بشكل كامل وسريع".

وفضل مسؤولو الامم المتحدة التركيز على الجوانب الايجابية في التقرير. وقال مسؤول كبير "اذا كنا نتحدث عما اذا كانت الكأس نصف فارغة او نصف ممتلئة, فان الكأس نصف ممتلئة". واضاف "لقد احرزنا تقدما جوهريا, وانطلقت خطة العمل بعد الكثير من الارتياب" في اشارة الى الاتفاق بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية وايران في اغسطس حول الرد على عدد من المسائل العالقة بخصوص برنامج ايران النووي.

وقال المسؤول ان الوكالة الدولية "تسير كما هو مقرر" في ما يتعلق بمسالة معرفة ايران واستخدامها السابق لاجهزة الطرد المركزي من نوعي "بي-1" و"بي-2", التكنولوجيا التي تستخدم لتخصيب اليورانيوم. وتابع ان مسائل اساسية اخرى مثل احتمال الاستخدام العسكري لا تزال عالقة.

ايران: يظهر صدقنا
وفور نشر التقرير، نقلت وكالة الانباء الايرانية عن الرئيس الايراني محمود احمدي نجاد اعتباره أن التقرير يظهر أن بلاده كانت تقول الحق بشأن خططها النووية، وكانت على صواب في مقاومتها للضغوط الغربية. وقال الرئيس الايراني "

نرحب بهذا .. ان الوكالة الدولية للطاقة الذرية عرفت دورها ومع نشر تقرير (المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية محمد) البرادعي سيعلم العالم ان الامة الايرانية كانت على حق وان مقاومة امتنا كانت صوابا".

من جهته، قال كبير المفاوضين النوويين الايرانيين سعيد جليلي إن التقرير حول تعاون بلاده "واضح جدا" ويسقط اي شرعية عن احالة ملفها الى مجلس الامن الدولي. وقال جليلي للصحافيين "بالنسبة للذين كانت تساورهم شكوك بشأن ملف ايران النووي, فان التقرير واضح جدا ويظهر سقوط الاساس الذي احيل الملف النووي بناء عليه الى مجلس الامن الدولي".

في الوقت عينه، حذر جليلي من أن صدور قرار جديد عن مجلس الامن الدولي حول ملف بلاده النووي سيؤثر على تعاون ايران مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. وقال "اذا ما اصدر (مجلس الامن) قرارا جديدة, فهذا سيؤثر على اجراءات التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية" في اطار الجدول الزمني المحدد للرد على الاسئلة بشأن الملف الايراني.