إعـــــــلان

**جننتني اللغة eng** · 02-02-2008, 01:27 AM

Deleted as it was repeated

***عاشقة الحسين*** · 02-02-2008, 04:39 AM

هيدي الترجمة ان شاءالله تفيديك

Imam Mahdi is here, even if we are in London He hears Us " we are sure that he hears our words & knows our deeds.
Do you give Ur full concern to Imam?
Do you cry for the Imam Al-Mahdi?
Just say why I am so & "Why We are thus
2 - when U scream and cry in your heart say ya huessian
What do u learn from Karbala?
How can U be one of the audience of Master martyrs?
Ask yourself many times how you can be a lover of Imam Hussein
?

**المستفيد** · 02-02-2008, 08:06 AM

Thanks a lot sister Asheqat Al-Hussion for Ur cooperation
Some corrections has been done as required
Best wishes

***عاشقة الحسين*** · 02-02-2008, 03:30 PM

شكرا المستفيد على تصحيح الاملاءات

جزاك الله خيرا

**Fattema** · 04-02-2008, 02:36 PM

Thank u respected sister for ur comments

**Fattema** · 04-02-2008, 03:05 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

اختي الكريمة ,, يشرفنا ان نساعدكِ في اي شي يتعلق باللغة الانجليزية ,, وبخصوص الترجمة هل تريدين ترجمة حرفيه للنصوص التي تكتبينها؟ لانه احيانا الترجمة الحرفيه لاتعطي معنا قويا للموضوع او ربما يفقد الموضوع الرساله التى يحاول ايصالها للقارئ

سوف اقوم بترجمة النص ولكن ليس بشكل حرفي وانما نفس الفكرة التي يحملها موضوعكِ لكي تكون الرؤية اوضح واقوى ومن ثم قولي لنا رأيكِ ولابأس ان كنتِ تفضلين الترجمة الحرفية فاسوف نترجم لكِ

واي شي تحتاجونه فانحن في خدمتكم اختي الكريمة

ملاحظة :

بما انكِ عضوة جديدة وعلى مايبدو من اسمك انكِ لديكِ بعض المشاكل في هذه اللغة سوف ارشدكِ على بعض الامور متمنية لكِ الافادة ان شاء الله تعالى

منتدى القسم اللغة الانجليزي ينقسم الى قسمين فهناك قسم للمواضيع العامة وقسم آخر يسمى منتدى الدروس الانجليزية
The ESL Corner

وهو لتعلم اللغة الانجليزي ووضع دروس وعرض مساعدات تتعلق باللغة الانجليزيه والخ , يمكنكِ الاطلاع عليه وان شاء الله تستفيدى واي مشكله تواجهينها ان شاء الله بالتعاون مع مشرف القسم الانجليزي وبقية الاعضاء سوف نساعدكِ

نتمى لكِ الافادة

**Fattema** · 04-02-2008, 05:31 PM

Our Awaited Imam Mahdi is always around us no matter where we are/ were we go.Even if we are here in London he hears us.We are certain and very confident that he hears what we say and gets informed of all our deeds.But are you a true follower of Imam Mahdi?

Now ask youself the following questions:

How many times perhaps a week do you remember him?

How much and what do you know about him?

How often do you pray for him? For his health? For his safety?

Do you really love him? Have you proved so? How?

Our imam is alive but how many of us really do consider him as alive?

He prays for us at all times yet how many of us pray for him at all?

He cries about us everyday yet how many of us ever cry for him?
How many of us is careful with what deeds and actions they do just so to not upset him (atf)?

He is always around us and you never know, he might have walked passed you someday without you noticing/knowing hope you were behaving responsibly/islamicly during then... though he always gets informed of all our deeds anyway... but how many of us do truly care?

You just keep saying " Why I am like this " " Why we are like that "

-----------------------------------------------
2

Whenever you weep, cry and yell Ya Hossein

What does Kerbala mean to you? Do you learn from it? What does it teach you?

How can you be a true follower of Master of Martyrs?

Have you ever asked yourself this question?

How can I be a true lover / follower of Imam Hussein?