لايزال تلفزيون العائلة العربية لا يلتفت كثيراً إلى دقة اللغة العربية فيما يقدمه من اعلانات مكتوبة بالحاسب الآلي يتم اظهارها على الشاشة، وعلى رغم ان هذا الموضوع قديم وتعوّد عليه مشاهدو تلفزيون العائلة العربية، فانه يصبح من المؤلم ان نرى على شاشة تلفزيوننا الوطني الشهادة مكتوبة خطأ حين إذاعة أذان المغرب، اذ تظهر الشهادة كالآتي: "اشهد ان محمد رسول الله". ولعل تلميذ الاعدادية يعرف ان اسم النبي "ص" ينبغي ان يكون حكمه النحوي اسم أنَّ منصوبا ومنوناً لترسم "محمداً".
فهل ننتظر من تلفزيون العائلة العربية ان يصحح لغته العربية؟