إعـــــــلان

**غيوم** · 15-08-2012, 02:46 PM

[quote=د.نور]Excellent brother
That is true...
But you didn't give us a word to translatephobia.)meaning of the english معنى كلمة فوبيا مرض رهاب
وخوف .وهلع .ورعب وكل هذه الكلمات تعطي وتدل على نفس المعنى.. thank s sister

Thanks[/quote ,terror ,scare ,panic

**د.نور** · 15-08-2012, 03:53 PM

السلا عليكم
بارك الله بك سيدنا غيوم
معتى كلمة phobia هو الرهاب كما تفضلت وتختلف عن كلمة panic كون الاولى تشمل الخوف من الاماكن المزدحمة او المغلقة او المرتفعات اما الثانية فيعني الرعب من الاشياء المتعارف على كونها مخيفة مثل الانفجار، حادث سيارة او ما شابه ذلك اما الرهاب فممكن ان يكون خوف من اشياء ليست مخيفة في الحقيقة و يعتبر مرض نفسي من الممكن ان يتطور ليصبح رعب حتى في مواضع الرهاب
بالاضافة الى كون phobia اسم بينما panic صفة...
عافانا الله واياكم من كل الامراض والافات .
بوركت سيدنا
وفقك الله

**غيوم** · 15-08-2012, 04:49 PM

المشاركة الأصلية بواسطة د.نور

السلا عليكم
بارك الله بك سيدنا غيوم
معتى كلمة phobia هو الرهاب كما تفضلت وتختلف عن كلمة panic كون الاولى تشمل الخوف من الاماكن المزدحمة او المغلقة او المرتفعات اما الثانية فيعني الرعب من الاشياء المتعارف على كونها مخيفة مثل الانفجار، حادث سيارة او ما شابه ذلك اما الرهاب فممكن ان يكون خوف من اشياء ليست مخيفة في الحقيقة و يعتبر مرض نفسي من الممكن ان يتطور ليصبح رعب حتى في مواضع الرهاب
بالاضافة الى كون phobia اسم بينما panic صفة...
عافانا الله واياكم من كل الامراض والافات .
بوركت سيدنا
وفقك الله

احسنت وبارك الله فيك وعافك وعافنا وكل الموالين من كل سوء وجزاك كل خير.
للتوضيح ولي هناك اضافة بسيطة على كلامك ان المعنى للكلمات الانكليزية تختلف عن المعنى العربي ,,فاذا كان المعنى انكليزي ...انكليزي نرى ونلاحظ

معنى الكلمة بحيث يستخدمون الصفة ومرةالاسم واخرىاسم المفعول واحبانايستخدم جملة تشمل الفعل والفاعل وربما فيها الصفة ومانسميها المصطلح للتعبير عن المعنى ولكن نحن نستخدم الكلمة للمعنى بحيث يكون في الغالب الكلمة اوالفعل لايتغير في الاصل الى الصفة او الجملة اسم المفعول وماسبه ذلك .. مثل يسافر فعل يبقى يرتحل يغادر يذهب يهاجر ..وشكرا جزيلا وبارك الله فيك ورحم والديك في الدارين.
thank

**د.نور** · 15-08-2012, 05:32 PM

Thank you dear brother...
But l think Arabic languague is the most difficult one because the arabic verbs changed according to the subject type(single or plural, male or female...)
While in English languague it is enough to change the time of the verb only...
That's to say:
هو يذهب
هي تذهب
هما يذهبان, تذهبان
هم يذهبون
هن يذهبن
انا اذهب
But at english speaking:
He go
She go
They go
We go
I go
Now What is the meaning of
Reassurance???
Thanks
Dr.Noor

**غيوم** · 16-08-2012, 03:47 AM

المشاركة الأصلية بواسطة د.نور

Thank you dear brother...
But l think Arabic languague is the most difficult one because the arabic verbs changed according to the subject type(single or plural, male or female...)
While in English languague it is enough to change the time of the verb only...
That's to say:
هو يذهب
هي تذهب
هما يذهبان, تذهبان
هم يذهبون
هن يذهبن
انا اذهب
But at english speaking:
He go
She go
They go
We go
I go
Now What is the meaning of
Reassurance??? الطمأنينة
Thanks
Dr.Noor

Peace of mindالطمأنينة او راحة البال
or
أو
,safety

**د.نور** · 16-08-2012, 01:25 PM

That is true
Reassurance الطمأنينة
Safety الامان

Now....What is the meaning of
Controversial

Thanks

**غيوم** · 16-08-2012, 02:49 PM

المشاركة الأصلية بواسطة د.نور

That is true
Reassurance الطمأنينة
Safety الامان

Now....What is the meaning of
Controversial

Thanks

Divisive
thank;s for you my sister

**د.نور** · 16-08-2012, 09:34 PM

المشاركة الأصلية بواسطة غيوم

Divisive
thank;s for you my sister

Sorry...
I didn't understand

**انصار الصدر00** · 16-08-2012, 10:14 PM

Divisive

مقسم

wing

it is easy

i am pretty sure you can do it

**د.نور** · 16-08-2012, 11:43 PM

sorry my brother ansar al sader
I mean I didn't understand the relation between divisive and controversial

Wing mean جناح

Thanks,
Dr,Noor

**غيوم** · 17-08-2012, 04:29 AM

المشاركة الأصلية بواسطة د.نور

Sorry...
I didn't understand

debatible

divisivei
خلافي اوانقسامي اومقسم اومثير للخلاف او الانقسام ,وهذا معنى مالم تفهمين قصده وهو معنى ما طلبتيه (Rehablitation

Meaning of these words

D.noor ....... dear sister

**غيوم** · 17-08-2012, 05:39 AM

I mean I didn't understand the relation
[quote=د.نور]sorry my brother ansar al sader
between divisive and controversial

Wing mean جناح

Thanks,
Dr,Noor[/quot

العلاقة بينهم ا ن الشخص المثيرللانقسام او الانقسامي او المثيرللجدل يدل كله على معنى الخلافي اوالمثير للخلاف
وشكرا اختي الفاضلة.
Relationship, including the total meaning of the word
thanks

**د.نور** · 17-08-2012, 03:03 PM

السلام عليكم
المعنى هو المثير للجدال او الذي يحتمل اكثر من رأي

And as usual you didn't give e a word to translate

**انصار الصدر00** · 17-08-2012, 11:11 PM

your welcome but what kind of doctor you are

clouds

what is your certificate

i mean what kind of education do you have

could you people please tell me

**د.نور** · 18-08-2012, 12:53 AM

المشاركة الأصلية بواسطة انصار الصدر00

your welcome but what kind of doctor you are
clouds
what is your certificate
i mean what kind of education do you have
could you people please tell me

I don't know why did you ask about my certificate??
It is present in my profile...