بسم الله الرحمن الرحيم
قرأت كتيّبا يكشف فيه ما زوره الأردني المترجم المزور لكتاب كشفالأسرار وهذا الكتيب لكاتب مصري
عنوانه على ما أتذكر : كتابكشفالأسرار بين أصله الفارسي والترجمة الأردنية
وهو كتيب قيم جدا
وأظن أني بحثت عنه على النت ولم أجده
والآن فإني أدعو للبحث عن الكتاب على النت من قبل المؤمنين ، فإذا لم يجدوه فسأقوم بإذن الله بكتابة هذا الكتيب ثم أنزله هنا في هجر إن هذا الكتاب هو من أبرز الكتب التي لعبت به أيد النواصب والله أعلم بل إن الترجمة المزورة أصبحت مرجعا لكل مأجور يريد أن يكذب على شيعة أهل البيت صلوات الله عليهم
وهذا من فرط إفلاس القوم ولله الحمد والمنة
ولكن والحمد لله يأبى الله إلا أن يتم نوره لقد حرفوه في الأردن ، وأشترك بالجريمة بشار عواد معروف ، ومعه استاذ الشريعة الوهابي في الأردن محمد أحمد الخطيب ومعهم سليم الهلالي صاحب الفضائح الشهيرة بسرقه مؤلفات أهل العلم وتحقيقاتهم !! ومعهم الشخصيه الأسطورية " محمد البنداري " التي أخترعوها ليكون في واجهة الغلاف بأنه المترجم للكتاب ..
وكما قال الأستاذ المحامي أحمد حسين يعقوب فبعد البحث المضنى عن هذه الشخصية .. فقد تبين أن البنداري هو شيخ للبخاري وقد توفي قبل مئات السنين !! إلا أنهم وضعوا أسمه ونحلوه الترجمه تيمنا وتبركا بأسلافهم الذين كان الكثير منهم على هذا الهدى المبارك !! من أهل القشط والحك والحرق والتمزيق والبتر والتلاعب في السنة النبوية ؟!
كل هذا تم بمباركة الألباني الذي ألحق فتواه في آخر الطبعة المذكورة بكفر الامام الخميني قدس الله روحه الطاهره ..
وقد كتب الأستاذ المحامي أحمد حسين يعقوب في الأردن سلسلة مقالات كثيرة في جريدة اللواء الأردنية .. وقد تكلم عن ذلك مفصلا في كتابه " طبيعة الأحزاب العربية السياسية " من الصفحة 232 الى الصفحة 270
وكذلك قد كتب الدكتور الأستاذ ابراهيم الدسوقي شتا أستاذ ورئيس قسم اللغات الشرقية وآدابها بكلية الآداب في جامعة القاهرة مقالا خاصا في فضح هذه الطبعة المزورة في ذلك الوقت ، والسبب أنه كان قد قرأ الأصل الفارسي ثم أطلع على الترجمة فصعق لهذا التزوير المشين ، فنشر مقالا نشرته مجلة عالم الكتب ومجلة التوحيد ص 133 من العدد 55 لعام 1991 ، وقد نقل طرفا منه ملخصا المحامي احمد حسين يعقوب واستشهد به أيضا .
وانا في طريقي إن شاء الله لجمع الوثائق شيئا فشيئا في هذا الموضوع . وانا أعمل حاليا على تصوير الفصل الخاص بالموضوع في كتاب الأستاذ المحامي من خلال الماسح الضوئي لنشره في الأنترنت ، وساعمل على الحصول على باقي الوثائق كمقالة الدكتور شتا وبعض أعداد جريدة اللواء لأنشاء صفحة خاصة تحقيقية ، لفضح هؤلاءالذين لازالوا ينقلون عامدين عالمين من هذه الطبعة في مواقعهم وكتبهم منقول من أحد الموالين يعني الكتاب الذي بين ايدايكم يانواصب العصر مزور لابارك الله في الذي زوره والذي ينقله والذي يحتج على الموالين بهذا الطبعة
بسم الله الرحمن الرحيم
قرأت كتيّبا يكشف فيه ما زوره الأردني المترجم المزور لكتاب كشفالأسرار وهذا الكتيب لكاتب مصري
عنوانه على ما أتذكر : كتابكشفالأسرار بين أصله الفارسي والترجمة الأردنية
وهو كتيب قيم جدا
وأظن أني بحثت عنه على النت ولم أجده
هل اطلعتي على الملف الذي ارفقته ورأيتي الصفحات الاصليه باللغه الفارسيه؟؟؟
اما ان تحتجي على بكاتب مصري شيعي فما ادراني ربما حذف هو الكلام الذي يدينكم!!!!!
الشبهة : وواضح أن النبي لو كان قد بلغ بأمر الإمامة طبقاً لما أمر الله به وبذل المساعي في هذا المجال لما نشبت في البلدان الإسلامية كل هذه الإختلافات والمشاحنات والمعارك ، ولما ظهرت خلافات في أصول الدين وفروعه. ( هذا القول نسب للامام الخميني ) الرد على هذه الشبهـة : اولا نضع الكلام بالفارسي
الإمام الخميني - كشف الأسرار ( باللغة الفارسية ) - رقم الصفحة : ( 135 )
وبر روشن وواضح أست كه أكر أمر إمامت بآنطور كه خدا دستور داده بوده وبيغمبر تبليغ كرده ودو كوشش در باره آن كرده بود جريان بيدا كرده بود إينهمه إختلافات در مملكت إسلامي وجنكها وخونريزي ها إتفاق نمي أفتاد وأين همه إختلافات در دين خدا أز أصول كرفته تا فروع بيدا نمي شد. ثانيا الترجمة من الفارسي الى العربي ومن البين والواضح أن أمر الإمامة لو أجري بالشكل الذي أمر الله به ، وبالشكل الذي بلغه الرسول وبذل في ذلك سعيه ، لم تكن تحدث كل هذه الإختلافات في الدول الإسلامية والحروب وإراقة الدماء ، ولم يقع كل هذه الإختلافات في دين الله بدءاً بالأصول وانتهاء بالفروع. ( انتهى الكلام الاصلي للامام الخميني ) هل لاحظتم الفرق بين الكلام الاصلي والكلام المحرف ويجدر بنا الالتفاتة الى ان كتاب كشف الاسرار كتاب باللغة الفارسية لم يترجم الى اللغة العربية بل ترجمها احد السلفية الحاقدين على السيد الخميني طيب الله ثراه وحرف بعض الجمل مثل هذه وهو محمد البنداري وطبعت في دار عمان للطباعة والنشر وهي محرفة ومع ذلك يستدل بها الوهابية منقول
ملخص هذا الموضوع
...............................
الكتاب الذي يذكره صاحب الموضوع .., مزور فيه الكلام
ولو كان الكتاب آصلي كما يقول ., فلم نهرب من كلام الخميني رض؟
:
فـ نحن الشيعة وآعرف بكتبنا منكم ., والاجدى بصاحب الموضوع
ان يطلب من صحة الموضوع من عدمه..فقط!؟
:
جاءه الآخ ابو الحر بنسخة الكتاب الصحيح المترجم
وجاء الآخ البياتي نت بحكمة أخرى وهي اعطاءه طريقة لترجمة النص
:
جاء من بعد هذا (القيسي) و(ابن النور)
ليحملوا لنا صفحات من الكتاب الذي ذكرناه نحن
يعني العضوين السالفين الذكر .. قد اثبتوا كذب صاحب الموضوع!
:
قلنا لهم : لابأس !!
وناقشناهم ان النص ليس فيه آساءة
:
بقي القيسي كالعادة يهرج ., فداعبناه قليلا!!
:
جاء صاحب الموضوع لـ يقول ان الموضوع فيه تهريج في اخره
وبنفس الوقت يشكر القيسي ., والقيسي لم يفعل شيء سوى التهريج
ومن حمل الصفحة هو ابو النور!!
:
طالبنا صاحب الموضوع بنص الكتاب الذي حملناه له ..
ومن بعدها فند كتابنا !!!
:
جاء بنص محمل فارسي .. ويقول هو الحجة الدامغة
ونرجع لـ نقول له : اعطنا الموقع الرئيسي للكتاب ؟
فأن حملت الكتاب من جيبك .. لانأخذ بالقول فارسي -هندي -عربي!!
:
شبهة تزوير الكتاب موجودة قبل كتابة الموضوع
بـ أمكان المطلع زيارة الشيخ (جوجل) وعمل بحث صغير
:
انتـــــــهــــى
ملخص هذا الموضوع ............................... الكتاب الذي يذكره صاحب الموضوع .., مزور فيه الكلام ولو كان الكتاب آصلي كما يقول ., فلم نهرب من كلام الخميني رض؟
الكتاب ليس مزور راجع الصفحات الفارسيه مشاركه رقم 120 : فـ نحن الشيعة وآعرف بكتبنا منكم ., والاجدى بصاحب الموضوع ان يطلب من صحة الموضوع من عدمه..فقط!؟
وهل طلبت غير ذلك ولك لا ارى ردا بدليل قطعي : جاءه الآخ ابو الحر بنسخة الكتاب الصحيح المترجم وجاء الآخ البياتي نت بحكمة أخرى وهي اعطاءه طريقة لترجمة النص
ليس كتاب صحيح اين رقم وتاريخ الطباعه ودار النشر واين طبع ومتى؟؟؟؟؟ ام فقط نأتي بكلام وانتهى!!!!!! : جاء من بعد هذا (القيسي) و(ابن النور) ليحملوا لنا صفحات من الكتاب الذي ذكرناه نحن يعني العضوين السالفين الذكر .. قد اثبتوا كذب صاحب الموضوع!
لم اكذب بل انتم تكذبون انفسكم : قلنا لهم : لابأس !! وناقشناهم ان النص ليس فيه آساءة
حتى هنا نرى مغالطته مه الله وليس الرسول يعني ان الامامه لم تتم كما اراد الله!!! طيب هنا التقصير يحمل على من يا ابو الحر ؟؟؟؟؟ سأضع لك خيارات
الله ( تعالى الله عما يصفون ) النبي محمد ( حاشاه ) سيدنا علي(حاشاه) سيدنا الحسن( حاشاه ) سيدنا الحسين ( حاشاه ) الائمه ما بعد الحسين وقبل المهدي ( حاشاهم ) المهدي المنتظر ( ؟ )
: بقي القيسي كالعادة يهرج ., فداعبناه قليلا!! : جاء صاحب الموضوع لـ يقول ان الموضوع فيه تهريج في اخره وبنفس الوقت يشكر القيسي ., والقيسي لم يفعل شيء سوى التهريج ومن حمل الصفحة هو ابو النور!! : طالبنا صاحب الموضوع بنص الكتاب الذي حملناه له .. ومن بعدها فند كتابنا !!!
الكتاب ساقط : جاء بنص محمل فارسي .. ويقول هو الحجة الدامغة ونرجع لـ نقول له : اعطنا الموقع الرئيسي للكتاب ؟ فأن حملت الكتاب من جيبك .. لانأخذ بالقول فارسي -هندي -عربي!!
هذه مشكلتك روح خذ النص وراجعه في كتبكم الفارسيه!! : شبهة تزوير الكتاب موجودة قبل كتابة الموضوع بـ أمكان المطلع زيارة الشيخ (جوجل) وعمل بحث صغير : انتـــــــهــــى
طبعا واضح التزوير..
المترجم الأردني ترجمها على أن التقصير كان من النبي الأعظم -والعياذ بالله- .. لكن الترجمه الصحيحه تفيد بأن النبي امتثل لأمر الله في تبليغ الإمامه.. إلا أن التقصير كان من اللي أعرض عن اتباع أمر الرسول الأكرم في الإمامه ضع الوثيقة من الكتاب الاصلي
صاحب الموضوع ..مثله كـ مثل الذي يظن ان الدواء الذي لا يحوي كلمات عربية هو دواء آصلي !! لانه (متروس انجليزي)
يعني الكتاب بالفارسي ..شنو يعني اصلي !!
هذا انتهينا منه لان كتابك المزعوم ليس بنسخة تحمل من موقع رسمي مباشر
أو مكتبة خاصة يمكن شراء الكتاب منها مباشرة.
:
اللوم والعتب لم يضعه الآمام الخميني على الرسول ولم يذكر قصوره-حاشاه-
بل قال انه (سعى اليه) وهي كافية لمحو شبهتك الضالة
:
الخلفاء الراشدون الثلاث هم من لم يجعلوا للامامة ان تتم وحاربوها
ومن بعدهم ام المؤمنين عائشة والخليفة معاوية
ارجو .. يا صاحب الموضوع أن تميز بين كلمة (أكملت) وكلمة(اتممت)
في الآية الكريمة .,, فلو عرفت الفرق بين الكلمة الآولى والثانية
لفهمت القصد ..وما احتجت الى مطاولة
الأخ مرآة التواريخ قائلاً : هذا رد لي على أحد السلفية في أحد المنتديات بخصوص هذا الكتاب ، الذي لا تجد موقعاً للسلفية إلا وتجد طعنهم في الامام الخميني أعلا الله مقامه بسبب الترجمة المحرفة لكتابه المذكور
- - - - -
راجع هذا http://www.fnoor.com/fn1020.doc
تعليق