تويت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
اخي حليم السيد حافظ لقد اطلعت على مشاركتك الكريمة ولدي تعقيب عليها وبخصوص تحويل ماكتبت او ما اكتب الى الفصحى وقد قلت انك لاتملك القدرة على كتابة الشعر الشعبي وقد تقبلت ذلك برحابة صدر وشكرتك على صراحتك ووضحت لك انه بسبب انشغالي بامور اخرى واراها اهم من الشعر ولكن في وقت فراغي عندما توقفني مواقف بعضها حزينة والاخر مفرح .. والمفرح دائما وابدا اشكر الله سبحانه وتعالى عليه واما الامر الحزين ابحث عن منفذ اجدة في الكتابة او الرسم او الاختلاء بنفسي او اشكية الى صديق وهذا امر طبيعي .. فاني لم انشر يوم او اشارك يوم في اي محفل او صحيفة سوى الاحتفاظ بتلك الكتابات في اوراق مبعثرة واتركها واحيانا لااجدها او احتفظ لما يبقى في ذاكرتي .. فعندما اصبحت عضو في منتدى ياحسين الغالي وجدت لي منفذ اخر ينفس مابداخلي ففكرك اين اضع تلك الذكريات او الاحاسيس هل في قسم الالعاب والمسابقات ام في قسم القصص والحكايات ... الخ ام في الادب والشعر ام اتركها تموت في داخلي و تحرقني .. وقبل هذا وذاك وضحت لك لي القدرة على كتابة الشعر الشعبي وطلبت منك المساعدة فبدل ان تقول ليس بشعر وقد اعترفت بامتلاكي الفطرة الرائعة على الاقل وجهني فقل بدل ان تقول قول كذا واذا لاتجيد الشعر الشعبي فان ذلك مشكلة .. هذا من جانب واني لا اوافقك الراي في تحويلك الى الفصحى لعدة اسباب :
1- اختيارك الخطأ للمثال فكيف تحول لكلمات لم تشهد تفاصيل الموقف كذلك الاحاسيس في وقتها كان عليك ترك المسألة لي وقد سبق وطرحت تلك الفكرة علي ووعدتك في المستقبل .. وانه في تحويلك تم تغير المعنى ولا اوافقك جملة وتفصيلا بذلك الموضوع .. فانه الشعر الشعبي يختلف عن الفصحى .. والكثير يجد المتعة في الشعر الشعبي وعلى مستوى عالي من الثقافات انهم يحسواالشعر الشعبي يخرج ويعبر مباشر من القلب ويضمد الجروح عند المتلقي .. فمثلا قلت وضحكنا لا اعرف وجودها ام استبدالها في الفصحى المهم قلت وضحكنا كان يستعجل خطاه فهو موعد كان مع الحزن لم نعلم بذلك .. فا اعقب على ذلك كم هنا مواقف حزينة ولكن نضحك بها لاسباب عدة انت تعرف وتشاهد الاحداث في العراق اصبح لنا الحزن نجابهة ويؤثر فينا وقت قصير لما نشاهدة واذكر لك موقفي انه كانت والدتي مريضة لعدة شهور فاحيانا الموت رحمة للمريض لتخفيف الالام فخلال تلك الشهور زادت حالتها ولكن واننا نعلم انه حالتها تسوء ونحن نعلم بالحزن ( كيف لانعلم بذلك ) وانما عندما تصادف الانسان بسمة تزيل عنه الهموم .. فلا اعتقد يقدر ان يقاوم ولاتعرف حتى طبيعة الضحكة التي بطبيعة الحال لايمكن ان تمسك نفسك من الضحك وهذة حالة تصادفنا لا تقول لا .. ولقد طولت واذا اتيح ان اعقب في ماقلت ليلخذني الوقت والصفحات في ذلك .... واني لا انفرد في رائي وانما اطلب من الاعضاء الاخريين التكرم في ارائهم واشكر اخي قلب ابيض على راية الصائب ان شاء الله تويدة الاعضاء الاخرون .. ومرة اخرى شكري وتقديري الى الاخ حليم السيد حافظ .. وان يتقبل رايي بعيد عن الحساسية ! **** ((( هل انت مع حليم السيد حافظ و المحاسب المعتدل ))) ****
اخي حليم السيد حافظ لقد اطلعت على مشاركتك الكريمة ولدي تعقيب عليها وبخصوص تحويل ماكتبت او ما اكتب الى الفصحى وقد قلت انك لاتملك القدرة على كتابة الشعر الشعبي وقد تقبلت ذلك برحابة صدر وشكرتك على صراحتك ووضحت لك انه بسبب انشغالي بامور اخرى واراها اهم من الشعر ولكن في وقت فراغي عندما توقفني مواقف بعضها حزينة والاخر مفرح .. والمفرح دائما وابدا اشكر الله سبحانه وتعالى عليه واما الامر الحزين ابحث عن منفذ اجدة في الكتابة او الرسم او الاختلاء بنفسي او اشكية الى صديق وهذا امر طبيعي .. فاني لم انشر يوم او اشارك يوم في اي محفل او صحيفة سوى الاحتفاظ بتلك الكتابات في اوراق مبعثرة واتركها واحيانا لااجدها او احتفظ لما يبقى في ذاكرتي .. فعندما اصبحت عضو في منتدى ياحسين الغالي وجدت لي منفذ اخر ينفس مابداخلي ففكرك اين اضع تلك الذكريات او الاحاسيس هل في قسم الالعاب والمسابقات ام في قسم القصص والحكايات ... الخ ام في الادب والشعر ام اتركها تموت في داخلي و تحرقني .. وقبل هذا وذاك وضحت لك لي القدرة على كتابة الشعر الشعبي وطلبت منك المساعدة فبدل ان تقول ليس بشعر وقد اعترفت بامتلاكي الفطرة الرائعة على الاقل وجهني فقل بدل ان تقول قول كذا واذا لاتجيد الشعر الشعبي فان ذلك مشكلة .. هذا من جانب واني لا اوافقك الراي في تحويلك الى الفصحى لعدة اسباب :
1- اختيارك الخطأ للمثال فكيف تحول لكلمات لم تشهد تفاصيل الموقف كذلك الاحاسيس في وقتها كان عليك ترك المسألة لي وقد سبق وطرحت تلك الفكرة علي ووعدتك في المستقبل .. وانه في تحويلك تم تغير المعنى ولا اوافقك جملة وتفصيلا بذلك الموضوع .. فانه الشعر الشعبي يختلف عن الفصحى .. والكثير يجد المتعة في الشعر الشعبي وعلى مستوى عالي من الثقافات انهم يحسواالشعر الشعبي يخرج ويعبر مباشر من القلب ويضمد الجروح عند المتلقي .. فمثلا قلت وضحكنا لا اعرف وجودها ام استبدالها في الفصحى المهم قلت وضحكنا كان يستعجل خطاه فهو موعد كان مع الحزن لم نعلم بذلك .. فا اعقب على ذلك كم هنا مواقف حزينة ولكن نضحك بها لاسباب عدة انت تعرف وتشاهد الاحداث في العراق اصبح لنا الحزن نجابهة ويؤثر فينا وقت قصير لما نشاهدة واذكر لك موقفي انه كانت والدتي مريضة لعدة شهور فاحيانا الموت رحمة للمريض لتخفيف الالام فخلال تلك الشهور زادت حالتها ولكن واننا نعلم انه حالتها تسوء ونحن نعلم بالحزن ( كيف لانعلم بذلك ) وانما عندما تصادف الانسان بسمة تزيل عنه الهموم .. فلا اعتقد يقدر ان يقاوم ولاتعرف حتى طبيعة الضحكة التي بطبيعة الحال لايمكن ان تمسك نفسك من الضحك وهذة حالة تصادفنا لا تقول لا .. ولقد طولت واذا اتيح ان اعقب في ماقلت ليلخذني الوقت والصفحات في ذلك .... واني لا انفرد في رائي وانما اطلب من الاعضاء الاخريين التكرم في ارائهم واشكر اخي قلب ابيض على راية الصائب ان شاء الله تويدة الاعضاء الاخرون .. ومرة اخرى شكري وتقديري الى الاخ حليم السيد حافظ .. وان يتقبل رايي بعيد عن الحساسية ! **** ((( هل انت مع حليم السيد حافظ و المحاسب المعتدل ))) ****
تعليق