تويت
السلام عليكم ورحمة الله
اخواني الاعزاء بارك الله فيكم ..
اريد ترجمة لهذه المقابلة لو سمحتوا
[line]
زندي: تا جمعه تيم آينده‌ام را اعلام مى‌کنم!
فريدون زندى به آلمان برگشته است و تا چند روز ديگر پيراهن تيم جديدش را بر تن خواهد کرد. زندى مصاحبه‌اى با «سايت زندگى فوتبال» انجام داده است که مى‌خوانيد:
کجا هستي؟
در آلمان اختصاصى تمرين مى‌کنم تا براى بوندس‌ليگا آماده شوم.
نظرت درباره تيم ملى چيست؟
من تيم ملى ايران را دوست دارم اما... حرف‌هاى زيادى دارم که در موقع مناسب مى‌زنم ولى فعلاً حرفى در مورد تيم ملى ندارم.
از تيم آينده‌ات خبرى نيست؟
چرا، با سه تيم بوندس‌ليگا مذاکره کرده‌ام و تا روز جمعه تيم آينده‌ام را مشخص مى‌کنم.
مى‌گويند از دوسلدورف پيشنهاد داري؟
دروغ است... من اصلاً به بوندس‌ليگاB فکر نمى‌کنم
[line]
طلب لو سمحتوا اذا في برنامج يترجم من الفارسية الى العربية لا تبخلون عليي جزاكم الله خير
وبالتوفيق لكم جميعا
اخواني الاعزاء بارك الله فيكم ..
اريد ترجمة لهذه المقابلة لو سمحتوا
[line]
زندي: تا جمعه تيم آينده‌ام را اعلام مى‌کنم!
فريدون زندى به آلمان برگشته است و تا چند روز ديگر پيراهن تيم جديدش را بر تن خواهد کرد. زندى مصاحبه‌اى با «سايت زندگى فوتبال» انجام داده است که مى‌خوانيد:
کجا هستي؟
در آلمان اختصاصى تمرين مى‌کنم تا براى بوندس‌ليگا آماده شوم.
نظرت درباره تيم ملى چيست؟
من تيم ملى ايران را دوست دارم اما... حرف‌هاى زيادى دارم که در موقع مناسب مى‌زنم ولى فعلاً حرفى در مورد تيم ملى ندارم.
از تيم آينده‌ات خبرى نيست؟
چرا، با سه تيم بوندس‌ليگا مذاکره کرده‌ام و تا روز جمعه تيم آينده‌ام را مشخص مى‌کنم.
مى‌گويند از دوسلدورف پيشنهاد داري؟
دروغ است... من اصلاً به بوندس‌ليگاB فکر نمى‌کنم
[line]
طلب لو سمحتوا اذا في برنامج يترجم من الفارسية الى العربية لا تبخلون عليي جزاكم الله خير
وبالتوفيق لكم جميعا
تعليق