My dear awatef, my problem started 2 years ago, i am a doctor i live in USA, i am married for 13 years now, i have 2 kids, my marriage is not a normal one i got married after i fell in love with my husband,he was my colleage in the college, i wanted to get married bec he was nice looking and because i wanted to run away from my fathers rules which were killing me, i was not able to go out to any friend,can not go to any trip,just like a big prison,the peoblem started after marriage, but i was just hiding everything in my heart,my husband has no mens bride,he does not care that my family are the one who pay for my demands,he just does not want to ask his family anything,he prefer to sleep than to to work overtime, so i ended up relying on my family in everything, i had my first daughter,and he was refusing to have another kid, then i left my country and came to England with the help of my family, who spent thousands and thousands of dollars on me, and my daughter,so we came to England, we had the medicine license exams,i passed the exam he did not,he used to watch TV and not to study,so istarted to work while he was working with my brothers, then he started to study had the exams and passed,during this time i begged him to have another baby,i am crazy about kids,he let me have another one,then he refused to give me third one and this left a big wound in my heart, the problem so far is my husband is completly different than me, again i felt this before,i mean since we got married, but still i was convincing myself,that everything is fine, I am romantic,read english books,hear classic music,cry easily,watch love movies,love kids,so hanoona,have too much emtion,he is blunt man,everything is logic for him,I have very good education, i read about everything and can discuss everything about any subject,he is a little bit low class,speak in different language,has vulgar taste bottom line did not fill my eyes,again i tell you i was convincing myself,everything is fine, then during my residency i fell in love in one of my professors,he is from the same religion,religious man(both are moslem,respectable person, he told me he loves me and he asked me to get divorce and he promised me to take care of my kids and my family, he divorced his wife,he was not getting along with her before, and he divorced her after he knew that i love him, the problem started i feel embaressed,feel sorry for my husband feels i am just like his sister,or responsible for him, and this is my problem, although i can not have normal marietal life with him,but i force myself to do my duty as a wife,but my heart is with my professor, bec i feel my husband is like my brother,but cant be a wife i feel he is like my brother, meanwhile the person who loves me is dying to get married to me, but the problem with him he gets angry very fast, and when he calls me on the phone he fights with me because i did not get divorced yet, and when he gets angry he start to shout and curse, and that what made me think twice of getting married to him.I am in a big fire, between a husband who does not care much about me,treat me as his boyfriend,not as a woman,rely on me on money,let me buy everything to my kids,and to myself, when we go for shopping he leaves me pay never pay for me, but i feel sorry for him because i feel i am like a mother or sister for him, and between a man who loves the ground i walk on ready to do anything to please me,but he is an angry person , but can not stop himself from shouting at me,when he is angry, he divorced his wife for me, and allah alone knows i did not ask him to do that.Please help me, ask me any question if you want.
hind- England
صديقتي هند أهلاً بك ، تزوجت زوجك عن قصة حب لم أعرف طالت أم قصرت ولم يكن زواجك بهبدافع الحب فقط إنما كان أيضاً هرباً من السجن الكبير الذي عشت فيه أنت وإخوتك معوالدك ، وهرباً من السجن كان الزواج ، وبعد 13 عام من الزواج وإنجابك لطفلين ،اكتشفت أن زوجك ليس هو الزوج المناسب لأن مشاعرك نحوه كمشاعر أخ ، كيف؟ لست أدري ،فكانت النتيجة أن أحببت هذا الآخر الذي طلق زوجته من أجلك وإن لم تطلبي منه ذلك ،وإن كنت لا أعلم أيهما سبب وأيهما نتيجة هل اكتشفت أن زوجك لا يحبك ولا تحبينه بعدتعرفك بالآخر أم أن ابتعادك عن زوجك وابتعاده عنك جعلك تقعين سريعاً في الحب ، إليغير ذلك علي أي الاحوال هذا ليس هو موضوع حديثنا ولا مكانه ، لكنك دكتورة كماتقولين وإن كانت رسالتك لم توضح هل أنت طبيبة أو أستاذة جامعية ،المهم أنك في كلتاالحالتين في منصب علمي مرموق ومحترم الأمر الذي يشير إلي رجاحة عقلكم وامتلاككلأدوات كثيرة من الفكر والثقافة والمعرفة ، قد لا تتاح للكثيرات أمثالك ، لن ألومكعلي كل ما ذكرت في حق زوجك فهذا شأنك ، لكني لا أعرف كيف لإنسانة بمثل ثقافتكومركزك الاجتماعي ودينك فأنت مسلمة ، كما فهمت من رسالتك وهذا الرجل أيضاً مسلم ،فكلاكما يعرف حدود الله جيداً ،لنفترض أنه تخلص من قيوده من أجلك وطلق زوجته وجلسينتظر إشارة منك ليتزوجك في التو واللحظة لكنك لا زلت زوجة وأم وليس من الإسلام فيشئ أن تحبين آخراً وأنت في عصمة زوج ، ورغم ذلك وعلي ما يبدو فانت حتي عاجزة عناتخاذ قرار الطلاق ،لأنك من المؤكد مترددة ، وربما ترددك يخلق بداخلك نوعاً منالخوف وعدم الاطمئنان الكامل للزواج بآخر لأن من طلق زوجته من أجلك من السهل جداًأن يطلقك من أجل أخري ، وإن من تطلب الطلاق للزواج بآخر متخلية عن بيت وأسرة وأطفالباسم الحب من السهل أيضاً ان تترك الثاني لتحب ثالثاً وهكذا ، ستقولين إن الحب لايأتي إلا مرة واحدة ، وإنك تحبينه وهو أيضاً ، لكن صديقتي تذكري أن الحب أيضاًينتهي ويموت ، ككل شئ في الدنيا له بداية ونهاية ودورة حياة تطول أو تقصر ، لكن مايبقي هو المودة والسكينة والتراحم ، بمعني أنه حتي إذا انفصلت عن زوجك وصدق هذاالرجل وعده معك وتزوجتما ، فكم يا تري يكون عمر السعادة بينكما ، حينما تنتهي زهوةالحب وتخفت نشوة العواطف تدريجياً ، ويحل محلهما اللوم الصامت والعتاب ، ويبدأ كلمنكما في الإحساس بالذنب محملاً الآخر مسئولية هدم البيت القديم ، والتخلي عنالأبناء ، والتضحية بالحياة الهادئة المستقرة الخالية من المنغصات ،من أجل وهم اسمه " الحب " ، هذا السيناريو المتوقع ليس من وسع خيالي لكنه فقط إدراك لما سوف يحدث منواقع قصص كثيرة مشابهة لقصتك ، فعلي قدر المقدمات تأتي النتائج وفق ما تقول القاعدةالمنطقية ، من حقك أن تحبي وتتزوجي بمن تحبينه لكن ليس علي حساب أبرياء لا ذنب لهمفلا يحق لك أن تفكري في حياتك بشكل مجرد وبعيداً عن أطفال لا ذنب لهم سوي أن أمهماكتشفت بعد مجيئهم إلي الدنيا أن حياتها التي تحياها لا تليق بها . وعندما فكرت فيحياتها المستقيبلية أسقطتهم تماماً حساباتها وكأنهم مرحلة وانتهت ، سامحيني إن وجدتفي كلامي صراحة شديدة قد تكون صادمة قاسية عكس ما توقعت لكن الأمانة تقتضي ألا أقوللك غير الحقيقة التي سأحسب أمام الله عليها .
عواطــــف عبـــد الحـــميد/المحيط
aawatef@moheet.com
تحياتي
hind- England
صديقتي هند أهلاً بك ، تزوجت زوجك عن قصة حب لم أعرف طالت أم قصرت ولم يكن زواجك بهبدافع الحب فقط إنما كان أيضاً هرباً من السجن الكبير الذي عشت فيه أنت وإخوتك معوالدك ، وهرباً من السجن كان الزواج ، وبعد 13 عام من الزواج وإنجابك لطفلين ،اكتشفت أن زوجك ليس هو الزوج المناسب لأن مشاعرك نحوه كمشاعر أخ ، كيف؟ لست أدري ،فكانت النتيجة أن أحببت هذا الآخر الذي طلق زوجته من أجلك وإن لم تطلبي منه ذلك ،وإن كنت لا أعلم أيهما سبب وأيهما نتيجة هل اكتشفت أن زوجك لا يحبك ولا تحبينه بعدتعرفك بالآخر أم أن ابتعادك عن زوجك وابتعاده عنك جعلك تقعين سريعاً في الحب ، إليغير ذلك علي أي الاحوال هذا ليس هو موضوع حديثنا ولا مكانه ، لكنك دكتورة كماتقولين وإن كانت رسالتك لم توضح هل أنت طبيبة أو أستاذة جامعية ،المهم أنك في كلتاالحالتين في منصب علمي مرموق ومحترم الأمر الذي يشير إلي رجاحة عقلكم وامتلاككلأدوات كثيرة من الفكر والثقافة والمعرفة ، قد لا تتاح للكثيرات أمثالك ، لن ألومكعلي كل ما ذكرت في حق زوجك فهذا شأنك ، لكني لا أعرف كيف لإنسانة بمثل ثقافتكومركزك الاجتماعي ودينك فأنت مسلمة ، كما فهمت من رسالتك وهذا الرجل أيضاً مسلم ،فكلاكما يعرف حدود الله جيداً ،لنفترض أنه تخلص من قيوده من أجلك وطلق زوجته وجلسينتظر إشارة منك ليتزوجك في التو واللحظة لكنك لا زلت زوجة وأم وليس من الإسلام فيشئ أن تحبين آخراً وأنت في عصمة زوج ، ورغم ذلك وعلي ما يبدو فانت حتي عاجزة عناتخاذ قرار الطلاق ،لأنك من المؤكد مترددة ، وربما ترددك يخلق بداخلك نوعاً منالخوف وعدم الاطمئنان الكامل للزواج بآخر لأن من طلق زوجته من أجلك من السهل جداًأن يطلقك من أجل أخري ، وإن من تطلب الطلاق للزواج بآخر متخلية عن بيت وأسرة وأطفالباسم الحب من السهل أيضاً ان تترك الثاني لتحب ثالثاً وهكذا ، ستقولين إن الحب لايأتي إلا مرة واحدة ، وإنك تحبينه وهو أيضاً ، لكن صديقتي تذكري أن الحب أيضاًينتهي ويموت ، ككل شئ في الدنيا له بداية ونهاية ودورة حياة تطول أو تقصر ، لكن مايبقي هو المودة والسكينة والتراحم ، بمعني أنه حتي إذا انفصلت عن زوجك وصدق هذاالرجل وعده معك وتزوجتما ، فكم يا تري يكون عمر السعادة بينكما ، حينما تنتهي زهوةالحب وتخفت نشوة العواطف تدريجياً ، ويحل محلهما اللوم الصامت والعتاب ، ويبدأ كلمنكما في الإحساس بالذنب محملاً الآخر مسئولية هدم البيت القديم ، والتخلي عنالأبناء ، والتضحية بالحياة الهادئة المستقرة الخالية من المنغصات ،من أجل وهم اسمه " الحب " ، هذا السيناريو المتوقع ليس من وسع خيالي لكنه فقط إدراك لما سوف يحدث منواقع قصص كثيرة مشابهة لقصتك ، فعلي قدر المقدمات تأتي النتائج وفق ما تقول القاعدةالمنطقية ، من حقك أن تحبي وتتزوجي بمن تحبينه لكن ليس علي حساب أبرياء لا ذنب لهمفلا يحق لك أن تفكري في حياتك بشكل مجرد وبعيداً عن أطفال لا ذنب لهم سوي أن أمهماكتشفت بعد مجيئهم إلي الدنيا أن حياتها التي تحياها لا تليق بها . وعندما فكرت فيحياتها المستقيبلية أسقطتهم تماماً حساباتها وكأنهم مرحلة وانتهت ، سامحيني إن وجدتفي كلامي صراحة شديدة قد تكون صادمة قاسية عكس ما توقعت لكن الأمانة تقتضي ألا أقوللك غير الحقيقة التي سأحسب أمام الله عليها .
عواطــــف عبـــد الحـــميد/المحيط
aawatef@moheet.com
تحياتي