السلام عليكم إخواني الكرام و أخواتي الكريمات
كثيرا ما استوقفني كلام المشارقة عن صعوبة اللهجة المغربية و كيف أنهم لا يفهمون فيها شيئا "عكس اللهجة المصرية أو الشامية أو حتى الخليجية التي يفهمها كثير من المغاربة "
و لكني أعتقد أن صعوبتها من حيث عدم انتشارها كانتشار اللهجات المشرقية و الى الاستعمار الفرنسي الذي طبع المنطقة عكس الاستعمار بالبلدان المشرقية "حيث معظمه ابريطاني"
و لهذا السبب فكرت في كتابة هذا الموضوع لكتابة العبارات و الجمل التي يستصعبها الأعضاء و ممكن للأعضاء أن يكتبوا أي عبارة أو جملة باللغة العربية و أترجمها أو أحد الأعضاء المغاربة للهجتنا
بداية إليكم أربع عبارات بانتظار ردودكم
بزاف كثير والو لا شيء
باغي أريد سير فحالك ابتعد أو اذهب لشأنك
ملاحظة للأعضاء المغاربة "الرد سيكون بلهجة الداخل فقط و إياكم أن تدخلوا لهجة جبالة و لا صحراوة و لا وجادة
"
ننتظركم
كثيرا ما استوقفني كلام المشارقة عن صعوبة اللهجة المغربية و كيف أنهم لا يفهمون فيها شيئا "عكس اللهجة المصرية أو الشامية أو حتى الخليجية التي يفهمها كثير من المغاربة "
و لكني أعتقد أن صعوبتها من حيث عدم انتشارها كانتشار اللهجات المشرقية و الى الاستعمار الفرنسي الذي طبع المنطقة عكس الاستعمار بالبلدان المشرقية "حيث معظمه ابريطاني"
و لهذا السبب فكرت في كتابة هذا الموضوع لكتابة العبارات و الجمل التي يستصعبها الأعضاء و ممكن للأعضاء أن يكتبوا أي عبارة أو جملة باللغة العربية و أترجمها أو أحد الأعضاء المغاربة للهجتنا

بداية إليكم أربع عبارات بانتظار ردودكم

بزاف كثير والو لا شيء
باغي أريد سير فحالك ابتعد أو اذهب لشأنك
ملاحظة للأعضاء المغاربة "الرد سيكون بلهجة الداخل فقط و إياكم أن تدخلوا لهجة جبالة و لا صحراوة و لا وجادة

ننتظركم
تعليق