إعـــــــلان

تقليص

للاشتراك في (قناة العلم والإيمان): واتساب - يوتيوب

شاهد أكثر
شاهد أقل

الى يبى يتعلم فارسى مع حارق الاعداء يدخل

تقليص
X
  •  
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة

  • السلام علیکم
    دوست عزیز غصن الزیتون ( شاخه زیتون )
    در فارسی هم مثل عربی عزیز را با حرف ( ع ) می نویسند
    و{ برادره ازيزيم } از لحاظ نوشتن اشتباه است و باید بنویسید { برادر عزیزم }.
    من از شما عذرخواهی می کنم قصد بی ادبی نداشتم فقط جهت راهنمایی عرض کردم .
    انشاالله که هر کجا که هستید موفق باشید .


    جز نقش تو در نظر نیامد ما را
    جز کوی تو رهگذر نیامد مارا
    خواب ار چه خوش آمد همه را در عهدت
    حقا که به چشم درنیامد مارا
    التعديل الأخير تم بواسطة علی ایرانی; الساعة 21-05-2007, 06:03 AM.

    تعليق


    • خيلي ممنونم
      برادر عزیزم
      از لطف شما بسيار متشكرم
      خيلي استفاده كردم و خيلي مهم بود

      اميدوارم هر جا باشيد هميشه موفق و پيروز باشيد

      التماس دعا


      تعليق


      • اللهم صل على محمد وآله

        خدايا بر محمد و آلش رحمت فرست

        مرا به كاملترين مراتب ايمان برسان

        بهترين نيتها و عملم رابه بهترين اعمال ترفيع ده

        خدايا به لطف خود نيتم را كامل و خالص ساز

        زبان من جارى كند. به سخن حمد، و مبالغه در ثنا، و سعى و دقت در تمجيد، و شكر نعمت، و اعتراف به احسان و شمردن نعمتهاى خودت، بدل فرماى


        با أرز سلام وتشكر برادر عزيز

        تعليق


        • المشاركة الأصلية بواسطة غصن الزيتون
          هذا مجرد عرض لمن يحب

          إذا كان هناك إقبال جيد.. سوف أبدأ دروس مبسطه وسلسه في اللغة الفارسية...

          اول شي نبتدي بالأيام

          السبت -=-=-=-=> شمبه
          الأحد -=-=-=-=> يك شمبه
          الأثنين -=-=-=-=> دو شمبه
          الثلاثاء -=-=-=-=> سيه شمبه
          الأربعاء -=-=-=-=> جهار شمبه
          الخميس -=-=-=-=> بنج شمبه
          الجمعه -=-=-=-=> جمعه

          واللحين بالظروف

          تحت -=-=-=-=> ببويين
          فوق -=-=-=-=> بالا
          امام -=-=-=-=> جلو
          وراء -=-=-=-=> عقب او بوشت
          شمال -=-=-=-=> جب ----> مالي شغل اهي جذي
          يمين -=-=-=-=> راس ----> مو راس انسان
          عند -=-=-=-=> نزد
          الجهه -=-=-=-=> سمت
          الجانب -=-=-=-=> كنار
          اليوم -=-=-=-=> روز
          الغد -=-=-=-=> فردا
          الأمس -=-=-=-=> ديروز
          ليل -=-=-=-=> شب
          نهار -=-=-=-=> روز
          اسبوع -=-=-=-=> هفته
          شهر -=-=-=-=> ماه
          سنه -=-=-=-=> سال

          والحين الفصول الأربعه

          الصيف -=-=-=-=> تابستان
          الشتاء -=-=-=-=> زمستان
          الربيع -=-=-=-=> بهار
          الخريف -=-=-=-=> بائيز

          و الحين الأعداد من واحد الى العشره
          واحد -=-=-=-=> يك
          اثنين -=-=-=-=> دو
          ثلاثه -=-=-=-=> سيه
          اربعه -=-=-=-=> جهار
          خمسه -=-=-=-=> بنج
          سته -=-=-=-=> شيش
          سبعه -=-=-=-=> هفت
          ثمانيه -=-=-=-=> هشت
          تسعه -=-=-=-=> نه * النون بالضمه
          عشره -=-=-=-=> ده * الدال بالفتحه

          والحين امثله للفعل الماضي

          كان -=-=-=-=> بود
          صار -=-=-=-=> شد *الشين بالضمه
          فعل -=-=-=-=> كرد *الكاف بالكسره
          صنع -=-=-=-=> ساخت
          جاء -=-=-=-=> اّمد

          والحين مع صلة القرابه

          عم -=-=-=-=> عمو
          خال -=-=-=-=> دايي
          عمه -=-=-=-=> عـمـه
          خاله -=-=-=-=> خالـه
          ابن العم -=-=-=-=> بسر عمو
          ابن الخال -=-=-=-=> بسر دايي
          بنت العم -=-=-=-=> دختر عمو
          بنت الخال -=-=-=-=> دختر خاله

          و الحين مع الصفات

          صعب -=-=-=-=> سخت
          سهل -=-=-=-=> اّسون
          جيد -=-=-=-=> خوب
          رديء -=-=-=-=> باد
          حار -=-=-=-=> كرم
          بارد -=-=-=-=> سارد
          حلو -=-=-=-=> شيرين
          مر -=-=-=-=> تلخ
          حامض -=-=-=-=> طرش
          يابس -=-=-=-=> خوشك
          رطب -=-=-=-=> تر
          قليل -=-=-=-=> كم
          كثير -=-=-=-=> خيلي
          جديد -=-=-=-=> تازه
          عتيق -=-=-=-=> كهنه

          والحين اسماء اعضاء الأنسان

          الرأس -=-=-=-=> سر
          الدماغ -=-=-=-=> مغز سر
          الشعر -=-=-=-=> مو
          الأذن -=-=-=-=> كوش
          العين -=-=-=-=> جشم
          الحاجب -=-=-=-=> اّبرو
          الأنف -=-=-=-=> بين
          الشارب -=-=-=-=> سبيل
          الفم -=-=-=-=> دهن
          الوجه -=-=-=-=> صورت
          اليد -=-=-=-=> دست
          الظهر-=-=-=-=> كمر
          القلب -=-=-=-=> دل
          الرجل -=-=-=-=> باهاي ----> ما عرفت اكتبها لان وايد صعبه تنكتب
          اللحم -=-=-=-=> كوشت
          الدم -=-=-=-=> خون

          و الحين مع الوجبات الأساسيه

          طعام -=-=-=-=> غذا
          أكل -=-=-=-=> خوراك
          فطور الصباح -=-=-=-=> ناشتايي
          الغداء -=-=-=-=> ناهار
          العشاء -=-=-=-=> شوم


          والحين مع اسماء أقارب الأنسان

          الأب -=-=-=-=> بدر *الباء بالكسره
          الأم -=-=-=-=> مادر
          الأخت -=-=-=-=> خواهر
          الرضيعه -=-=-=-=> همشيره
          الزوج -=-=-=-=> شوهر
          الزوجه -=-=-=-=> زن
          الجار -=-=-=-=> همسايه
          العائله -=-=-=-=> خانواده
          الصديق -=-=-=-=> دوست

          الحين مع المأكولات

          الخبز -=-=-=-=> نون
          الملح -=-=-=-=> نمك
          العيش -=-=-=-=> برنج
          المرق -=-=-=-=> خورشت
          الماء -=-=-=-=> اّب
          اللبن -=-=-=-=> ماست
          تمر -=-=-=-=> خرما

          والحين اسماء الفواكه

          الفواكه -=-=-=-=> ميوها
          البستان -=-=-=-=> باغ
          الرمان -=-=-=-=> انار
          التفاح -=-=-=-=> سيب
          الخوخ -=-=-=-=> شفتالو
          المشمش -=-=-=-=> سردالو
          والباجي نفس العربي

          والحين مع الألوان

          الأخضر -=-=-=-=> سبز
          الأحمر -=-=-=-=> صرخ *الصاد بالضمه
          الأصفر -=-=-=-=> زرد
          الأزرق -=-=-=-=> كبود
          الرمادي -=-=-=-=> خاكاسترى




          تعليق


          • امام على عليه‏السلام :

            ما يَسُرُّنى لَوْمِتُّ طِفْلاً وَاُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ وَلَمْ أَكْبَرْ فَأَعْرِفَ رَبّى عَزَّوَجَلَّ؛

            دوست ندارم كه در كودكى از دنيا مى‏رفتم و وارد بهشت مى‏شدم و بزرگ نمى‏شدم تا پروردگارم، عزّوجلّ، را بشناسم.

            تعليق


            • عجب صبری خدا دارد .........
              عجب صبری خدا دارد ، اگر من جای او بودم ، همان یک لحظه اول ظلم می دیدم از آن مخلوق بی وجدان ، جهان را با همه زیبایی و زشتی به روی یکدگر ویرانه میکردم .

              عجب صبری خدا دارد ، اگر من جای او بودم ، که در همسایه صدها گرسنه چند بزمی گرم عیش و نوش می دیدم ، نخستین نعره مستانه را خاموش آن دم بر سر پیمانه میکردم .

              عجب صبری خدا دارد ، اگر من جای او بودم ، می دیدم یکی عریان و لرزان و دیگری پوشیده از جامه رنگین ، زمین و آسمان را واژگون مستانه می کردم .

              عجب صبری خدا دارد ، اگر من جای او بودم ، به گرد شمع سوزان دل عشاق سرگردان، سراپای وجودم بی وفا معشوق را پروانه میکردم.

              عجب صبری خدا دارد ، اگر من جای او بودم ، برای خاطر تنها یکی مجنون صحرا گرد بی سامان ، هزاران لیلی ناز آفرین را کو به کو آواره و دیوانه میکردم .

              عجب صبری خدا دارد ، اگر من جای او بودم ، به عرش کبریایی با همه صبر خدایی که می دیدم عزیز نابجایی ناز بر یک ناروا گردیده خواری می فروشد ، گردش این چرخ را وارونه بی صبرانه می کردم.

              عجب صبری خدا دارد ، اگر من جای او بودم ، نه . . . نه . . . چرا من جای او باشم ؟
              همان بهتر که او بر جای بنشسته و تاب تماشای زشتکاری های این مخلوق را دارد

              و گر نه من به جای او چو بودم یک نفس کی عادلانه سازشی با جاهل و فرزانه می کردم .
              التعديل الأخير تم بواسطة علی ایرانی; الساعة 22-05-2007, 06:27 AM.

              تعليق


              • گل در انديشه که چون عشوه کند در کارش
                فکر بلبل همه آن است که گل شد يارش
                خواجه آن است که باشد غم خدمتگارش
                دلربايي همه آن نيست که عاشق بکشند
                زين تغابن که خزف مي‌شکند بازارش
                جاي آن است که خون موج زند در دل لعل
                اين همه قول و غزل تعبيه در منقارش
                بلبل از فيض گل آموخت سخن ور نه نبود
                بر حذر باش که سر مي‌شکند ديوارش
                اي که در کوچه معشوقه ما مي‌گذري
                هر کجا هست خدايا به سلامت دارش
                آن سفرکرده که صد قافله دل همره اوست
                جانب عشق عزيز است فرومگذارش
                صحبت عافيتت گر چه خوش افتاد اي دل
                به دو جام دگر آشفته شود دستارش
                صوفي سرخوش از اين دست که کج کرد کلاه
                نازپرورد وصال است مجو آزارش
                دل حافظ که به ديدار تو خوگر شده بود

                تعليق


                • پيامبرصلى الله عليه وآله

                  مَن قامَ عَلى‏ مَريضٍ يَوماً ولَيلَةً بَعَثَهُ اللَّهُ مَعَ إبراهيمَ الْخَليلَ

                  هر كس يك شبانه‏روز از بيمارى پرستارى كند ، خداوند او را با ابراهيم خليل محشور مى‏كند
                  ثواب الأعمال ، ص 348
                  ثواب الأعمال ، ص 348


                  تعليق


                  • واقعا خسته نباشيد٠
                    اقای محترم

                    ازتون تشكر كنم

                    تعليق


                    • سلام دوست عزیز من زحمت نمی کشم وخسته نیستم بلکه شما خسته نباشید که این مطالب را می خوانید .

                      این شعر از مولوی شاعر و عارف فارسی زبان است .


                      تروح کليل مظلم في هوائه
                      و ترجع مسرورا و انت نها
                      مررت بدر في هواه بحار
                      راوه بدر و في الدلال و حاروا
                      و شاهدت ماء شابه الروح في الصفا
                      و يعشق ذاک الماء ما هو نار
                      و للعشق نور ليس للشمس مثله
                      فظل دليل العاشقين و ساروا
                      عروس الهوي بدر تلالا في الدجي
                      عليها دماء العاشقين خمار
                      ظللت من الدنيا علي طلب الهوي
                      اضاء لنا غير الديار ديار
                      فشاهدت رکبانا قريحا مطيهم
                      و کان لهم عند المسير بدار
                      فقلت لهم في ذاک قالوا لفي الهوي
                      لمن فر من هذا الديار دمار
                      و ان شت برهانا فسافر ببلده
                      يقال لها تبريز و هي مزار
                      فيشتم اهل العشق من ترباته
                      و للروح منها زخرف و سوار
                      التعديل الأخير تم بواسطة علی ایرانی; الساعة 23-05-2007, 06:35 AM.

                      تعليق


                      • ماشاء الله بارك الله فيك اخي علي

                        تعليق


                        • تحية و سلام لمحبي اللغة الفارسية

                          تعليق


                          • پيامبرصلى الله عليه وآله

                            اَلظَّفَرُ بِالْجَزمِ وَالْحَزمِ

                            پيروزى در گرو اراده قاطع و دورانديشى است
                            بحارالأنوار ، ج 77، ص 165

                            تعليق


                            • بی تو مهتاب شبی باز از آن كوچه گذشتم،

                              همه تن چشم شدم خیره به دنبال تو گشتم،
                              شوق دیدار تو لبریز شد از جام وجودم،
                              شدم آن عاشق دیوانه كه بودم.
                              در نهانخانه ی جانم گل یاد تو درخشید؛
                              باغ صد خاطره خندید،
                              عطر صد خاطره پیچید؛
                              یادم آمد:
                              كه شبی با هم از آن كوچه گذشتیم !
                              پر گشودیم و در آن خلوت دلخواسته گشتیم،
                              ساعتی بر لب آن جوی نشستیم؛
                              تو، همه راز جهان ریخته در چشم سیاهت،
                              من، همه محو تماشای نگاهت...
                              آسمان صاف و شب آرام، بخت خندان و زمان رام،
                              خوشه ی ماه فروریخته در آب،
                              شاخه ها دست برآورده به مهتاب،
                              شب و صحرا و گل و سنگ همه دل داده به آواز شباهنگ؛
                              یادم آمد:
                              تو به من گفتی از این عشق حذر كن!
                              لحظه ای چند بر این آب نظر كن!
                              آب، آیینه ی عشق گذران است،
                              تو كه امروز نگاهت به نگاهی نگران است؛
                              باش فردا كه دلت با دگران است،
                              تا فراموش كنی، چندی از این شهر سفر كن.
                              با تو گفتم:
                              حذر از عشق ندانم،
                              سفر از پیش تو هرگز نتوانم، نتوانم....
                              روز اول كه نگاهم به تمنای تو پر زد،
                              چون كبوتر لب بام تو نشستم؛
                              تو به من سنگ زدی من نرمیدم، نگسستم؛
                              باز گفتم:
                              كه تو صیادی و من آهوی دشتم؛
                              تا به دام تو درافتم، همه جا گشتم و گشتم.
                              حذر از عشق ندانم، نتوانم؛
                              سفر از پیش تو هرگز نتوانم، نتوانم...
                              اشكی از شاخه فرو ریخت،
                              مرغ شب ناله ی تلخی زد و بگریخت،
                              اشك در چشم تو لرزید،
                              ماه بر عشق تو خندید،
                              یادم آمد كه دگر از تو جوابی نشنیدم؛
                              پای در دامن اندوه كشیدم؛
                              نگسستم، نرمیدم.
                              رفت در ظلمت غم، آن شب و شبهای دگر هم،
                              نگرفتی دگر از عاشق آزرده خبر هم،
                              نكنی دیگر از آن كوچه گذر هم،
                              بی تو اما، به چه حالی من از آن كوچه گذشتم!....


                              تقدیم به تمامی عزیزانی که دوسشون دارم

                              وهیچوقت از یادم نرفتن و یاد وخاطر

                              آنها همیشه در اعماق وجودم همچو پرنده ای زیبا

                              وقشنگ پرپر می زند

                              دوستانی که همیشه چراغ زیبای نامشون

                              روشنی بخش ذهن وفکر من است

                              خادمة بطلة کربلا

                              شبيه العباس

                              ای جرح

                              فراس

                              نورعینی فاطمه

                              رمیثه

                              کجائید دوستان خوب وعزیزم

                              دلم واسه تک تکتون تنگ شده

                              امید وارم هر جا که باشید موید وپیروز وسلامت باشید

                              مخلص شما

                              مليکا

                              تعليق


                              • سلام دوستون جتورين..؟؟

                                المشاركة الأصلية بواسطة جمال المهدی
                                بسم الله الرحمن الرحيم
                                الهم صلي علي محمد وال محمد
                                اختي الكريمه السلام عليكم و رحمه الله
                                يوجد لدي قاموس عربي -فارسي و اذا اردتي سوف ارسله اليك علي عنوان حضرتك
                                و مع السلامه اخيك في الله
                                مشكوور جدا جدا

                                وما قصرت

                                ابن العامري يعني من خلال المحادثة حتى اتعلم بشكل افضل؟؟
                                22-03-2007 07:41 AM
                                ابن العامري اشلون اكدر اتعلم اللغة الفارسية ؟؟؟؟

                                ان شاء الله تقدر تتعلم فارسي بسرعة

                                manarbh لا يبى ليك واحد اعلمك نفسى مثلا بس بشرط يكون عندك رغبة في التعلم
                                و هذا ايميلي manarbh@hotmail.com


                                ومشكورة اختي جدا جدا بعد

                                انتي عجمية؟؟


                                غصن الزيتون تحية و سلام لمحبي اللغة الفارسية

                                تحية وسلام لغصن الزيتون

                                تعليق

                                المحتوى السابق تم حفظه تلقائيا. استعادة أو إلغاء.
                                حفظ-تلقائي
                                x

                                رجاء ادخل الستة أرقام أو الحروف الظاهرة في الصورة.

                                صورة التسجيل تحديث الصورة

                                اقرأ في منتديات يا حسين

                                تقليص

                                المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                                أنشئ بواسطة ibrahim aly awaly, اليوم, 07:21 AM
                                ردود 2
                                12 مشاهدات
                                0 معجبون
                                آخر مشاركة ibrahim aly awaly
                                بواسطة ibrahim aly awaly
                                 
                                يعمل...
                                X