إعـــــــلان

**الدرب الى الله** · 19-12-2004, 01:28 AM

المشاركة الأصلية بواسطة ابومهدي

ها صدق نسيت اكو فد كلمة مالت نسوان

(سودة عباتي)

يعني المرية او الإمرأة إذا سمعت فد خبر مو زين هجي تقول

عموماً انا من سنين وأنا أبحث عن أصل هذه الكلمة
ولماذا قيلت..

وانا ارشح الأخت العزيزة بنفسج
والأخت الغالية سندس حبيب
لكي نعرف عن هذه الكلمة

سلام

بسم الله الرحمن الرحيم

شلونك خوية ابو مهدي
ان شاء الله بخير

آني عمري ما سمعت هالكلمة
(سودة عباتي)

بس كلمة
(طرگاعة سودة)
هاي سامعتها واستعملها هواية لمن اتذكر صدام وانا متضايگة

طرگاعة سودة طاحت فوگ راسك يا صدام
أي والله

والكلمة الثانية
(طق عطية) هاي هم عمري ما سمعتها
بس الله يساعد عطية اذا أمك الله يحفظها متوليته طگ

تحياتي

**~*ريحانة*~** · 19-12-2004, 02:55 AM

السلام عليكم
ابو مهدى
سودة عباتي ما قط سمعتها .. سمعت (سودة علي) ... تنفع لو لا :p
هم يقولوها النسوان اذا سمعن فد خبر مو حلو:p

شكري الموصول لصاحب الموضوع والمشاركين فيه
والسلام

**الدرب الى الله** · 19-12-2004, 03:16 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

نعم عيني ريحانة
صح آني بعد سمعت (سودة علي)
و(صخام يصخمني)

كلمات ماادري منين جايبينها

**بنفسج** · 19-12-2004, 05:12 AM

للذين يسالون ان تشان في معاهد تعلم العراقي : بلي واحسنها في بريطانيا - المانيا - روسيا ..يابا هاي الدول واويه خوش فكر عليهم مو اي فكر ها
..بس همين الشخص لازم يكون مكموع ( يعني شقي ومفتح باللبن ) ها ترجمناها ازاد .حتي يعرف شلون يحجي كلش زين

____________

كلمات تدل علي الطوائف

صبه : الصابئه وهم اوائل المسيحيين اتباع النبي يحي عليه السلام

واني الي صداقه معاهم بالاخص عايلة الخميسي يابا شلون اوادم ويشتغلون بالذهب .

يزيديين : تشلمه كلش غلط ..والصح ايزيديين وهم عبدة الشيطان ويتواجدون بجبل سنجار

اذكر ان معلمنا الديني - طابت نفسه الزكيه - علمنا أن تهجير الايزيديين من العراق مش من مصلحة الوادم وان صار فتوقعوا مشاكل وحروب لان العراق لازم يظل مثل ما يقول عزيزنا مؤيد : موزاييك .هيج رب العالمين يريد لكل اقليم وبلد .ويمتدون قبائل من سوريا الي روسيا مرورا بايران وتركيا

مسيح العراق : وينقسمون الي 3 قبائل ما نطول عليكم ونذكرهم حتي ما تملون

يابا والزهره الزتشيه هاي معلوماتي واليوم ما غششنا ابد جارنا ..خو مو كل ساعه ناذيه فمالاه

**رباه متى الفرج** · 19-12-2004, 05:13 AM

اللهم صل على محمد وآله وعجل فرج خاتمهم وقائمهم المستور عن عوالمهم ولعن اعدائهم وظالميهم

چنت اباوع الموضوع من ابعيد من نزلتوه .. بس اجت فد احچايه أدخُل بيها گلت خل اوضحها وفرد مره أعلق إعله چم شغله اعرفها ,وان شاء الله مااضايچكم

المشاركة الأصلية بواسطة عصر الظهور

هم عندي سؤال أريد اسئل عنه
فد يوم چنت مار بقسم الترحيب فيه وحده چانت تسأل عن طبخة يقولولها أم سعيد الخدري ياريت الي يعرفها يحچي لنا عنها ( وهل تقرب لأم علي لو ما تقرب )

اسمها ام محمد الخدري واذا اتريد تعرف بس هل هيه طبخه لو لا ؟ من يمي اقلك مو طبخه . اني من گلتها ألشاهينه بذاك اليوم چنت امزح وياها . بس لو تريد تعرف اشقصتها اخبرك بس مو هسه اول انشوف الاخوان والاخوات اشدا يحجون عنها بلچن بيه طبخه عدهم بهالاسم واني ماعندي خُبر ..

المشاركة الأصلية بواسطة عصر الظهور

اللهم صل على محمد وآله الطاهرين سيما ناموس الدهر وإمام العصر الحجة بن الحسن المهدي عجل الله تعالى فرجه الشريف

الله يحفظ أحد السادة شفته بعيني و سمعته بإذني يم (بجوار) السيدة زينب (ع)رزقنا الله وأياكم الوصول يصيح بعالي صوته ( مو كل من يحچي عراقي عراقي)

الله يسمع منك ويبلغنا واياكم الزيارة
وصدگت أبهاي.. بس ارد اكلك هم شغله .. اللي يحچي اعراقي وأهو مو اصله اعراقي ينعرف ترى اللكنه اليها دور هوايه مو من حفظ له چم چلمه ورددها أنكتب عليه انه اعراقي حتى لو نغمة صوته مالت ألهم الا فذ لحظه هيج اتلاقيه مايقدر يسترسل ابچلامه لو من يسترسل يرد لاصله .

~~

المشاركة الأصلية بواسطة ابومهدي

بس اليوم سمعت كلمة من أمي
وقلت لازم اقولها إلكم حتى نشوف شنو تاريخها

(طق عطية)

چايحتاج الوالده اتگلك طق عطيه
انت بعد أفتهم وخلك ابو الجود وغير تنطيهاوتگلها يمه هاي عطيه ماوراها جزيه
ويييييه الله يستر .. بلچن ماتكون مثل مااعرفها هههههه

~~

المشاركة الأصلية بواسطة بنفسج

تمن محمر : رز أحمر بالدبس أكله جنوبيه من البصره ..في سابع يوم من ولادة الطفل يقومون يتحمير الرز بالدبس وهي أكله لذيذه وبالمناسبه سأطلب من جارنا العراقي أن يصنعها فهو صاحب المعلومه .
وقد صدرت هذه الاكله الي جيران العراق الخليجيين بالكويت عن طريق المصاهره والسفر .

هاي الطبخه ( لمحمر) هم يسونها بالسكر بس الأول يحمرونه تالي يحطون عليه التمن .. ولازم وياها سمچ خاص ماعرفه لاسمه بس هم لونه يجي مثل احمر على وردي ويكون مقلي .
بس اول مره اسمع انهم يسونها يوم سابع من ولادة الطفل .. احنه العاده عدنا يسونها بالاعراس .. وتكون أبيت المعرس عالغذا نفس اليوم اللي اتكون بيه بلليل دخلته اممممممم ماادري افتهمتو علي لو لا .هسه ماادري لويش ماينجاب طاريها خبري بيها من چنت أزغيره كلش.
بس الحمد الله الحمد الله على النعمه ماافكر ابد اضوقها

~~

المشاركة الأصلية بواسطة بنفسج

هيج : لفظه فارسية تعني لا شئ
ذب : اترك

اللي اعرفه هيچ معناها مثل كذا. او هيك ( بالبناني )
ذب = ارمي
وعوف = اترك

~~

المشاركة الأصلية بواسطة sinaa

انا عندي مشكلة كتابة لهذا
لا اشارك بالمنتدى ولهذا الموضوع بالذات ولانه اعجبني اقوم بالكوبي
بيست على صفحة المسنجر حتى اشارك لانه حتى بالنوت باد مايكتب
عربي

خيه ماادري اني اعرف طريقه جربيها يمكن تنجح وياج .. يوم اتدشي على لوحة التحكم مالتج وتختارين لوحة المفاتيح اضيفي اللغه العربيه ويه اللغه الموجوده عندج حتى تقدري اتحولي الكيبورد مالج للغتين الانجليزيه والعربيه يمتى اتريدين ..

في حفظ الله ورعايته

**بنفسج** · 19-12-2004, 05:24 AM

الاخ رباه متي الفرج

حتي تعرف ان الجنسيه نستحقها المحمر بالدبس بيوم السابع للمولود ما يعرف هالمعلومه الا البيوتات البصراويه الاصيله بالمنطقه والقديمه فقط بس اني هسه نشرتها علمود نتجنس .
مو قالت الك سندس اني مكموعه

وهيج فارسيه عيني وتعني =لاشئ اما هيج مالت عوف فهاي اختها

__________________

عيني ابو مهدي

طق عطيه : يركبوها حسب الجمله وتعني السخريه من موعد شخص او العمل اللي مو خوش

سوده عباتي : ارادت فتاة ان تقابل حبيبها وكانت هذه الجمله هي الشيفره حتي يتعرف عليها لان كل بنات المحله يلبسن عبي سوده فاذا قالتها هوا افتهم وعرف هاي اللي يحبها ..يابا شلون اذكيا

لكنها تضرب الان كمثال عند سماع الاخبار السوداء او السوده مصخمه

اشكر ثقتك عيني وفمالاه

**بنفسج** · 19-12-2004, 05:37 AM

كلمات من البيئه ذات معاني ودلالات مختلفه

بيرق : العلم

محله : محل سكن البيوتات وتشمل عدة ازقه

لومي البصره : ليمون بو صفير مجفف يستخدم بالطبخ وتعلم اهالي البصره طريقته من الهنود التجار اللي سكنوا عدهم.

جنزبيل : زنجبيل ويسمونه بالعراق عرق حار

سكنجبيل : هاي ازاد اكيد تعرفها بس بطريقة الاتراك ..او الايرانيين وهو شراب الفقراء خطيه بلاكت طريقة العراقيين احلي طعم وهو خليط الخل

ماورد : ماء ورد او كل آب

جذله : غره او مقدم الشعر

مضروب التشلوه : اي الكلوه وتعني الكليه هاي تنقال للمصخم

متشدره : مكدره وحزينه

يلوج : يجود بنفسه

واتخطر ( اتذكر ) بيت شعري قاله المرحوم الوائلي بليلة وفاة علي الاكبر

يا شبان بالله لا تونون

تصدعون قلبي من تلوجون

وينك كاكه ازاد : خطيه هسه ارص التشلمات ولا شفنا لا جنسيه ولا بوعلي ولا مسحاته حتي تعرف اني صدق نار كبره والغش مو شغال كل وكت

**سندس حبيب** · 19-12-2004, 09:24 AM

اخواني واخواتي الاعزاء

هناك كلمات ومفردات نتداولها نحن (البغادة) اهل بغداد تختلف عن بقية المحافظات
بالنسبة ام سعيد الخدري مااعرف شنو معناهاوعمري ماسامعتها
وبالنسبة لسودة عباتي يااخي ابو مهدي ماسامعته من گبل بس احنة نگول صخام الصخمني او سودة بوجي(يعني وجهي) .

بالمناسبة حرف الـ(ج) نلفظه بالتشديد يعني مثل ( جاي ) مو تشاي يابنفسوجتي يامكموعة
مكموعة من (القمع) يعني اقمع راسج مثل قمع الباميا مثل المصريين مو يقولون اقمع الباميا..
اسم الله عليج حياتي بنفسوجتي .. لاتزعلين مني اني اتشاقه وياج حياتي

اتشاقه يعني امزح
على العموم اي واحد يريد يسالني سوال اني اجاوبة باللهجة العراقية
وتدللون عيوني

فيمالا تاج راسي

**بنفسج** · 19-12-2004, 02:22 PM

سندسي هيم بيتش ههههههههه هاي بعد مشاقه عراقيه ولتش انتي بعد مكموعه !! تعرفين مصري آيابا عليج

تش هي تلفظ ج المهمله وبالانجليزي tch

بعدين شوي شوي عليا حتي ما تضيع فرصة الجنسيه والانتخابات

فمالاه سندسي

__________
هيم بيتش : هام بيتك وتهدم
تقال للسخط او للتعجب من قوة وقدرة شخص

**آزاد اسكندر** · 19-12-2004, 03:20 PM

اللهم صل على محمد و آل محمد

ماشاالله المشاركات مدا انلحك عليها

، كل الهلا اخواني الاعزاء جميعا بلا استثناء، لكم مني تحية من أعماق القلب.
_______________________________________
الاخت الغالية بنفسج
عيني وين صايرة هاي دريسدن ؟ ،والله لو اندل جان اجيت باجر من الغبشة، و إذا موضوع الجنسية على الياور شغلته سهله لأن الرجال نسيبنا و نحكمه

.
و ني اشهد اني تعلمت منج جم كلمة جديدة بس الله عليج لا تفشلينا و ما تفتهمين على جماعتنا من يحجون

_________________________________
الاخت الكريمة على ضفاف دجلة
كل الهلا بيج خيتي العزيزة ،نورتينا بحضورج و مشاركتج، مشكورة على التشجيع و انا اعتز بشهادتج كلش هواية.
و الله صارلي 4 سنين بالغربة قلبي انشلع، الله يساعد كل واحد متغرب.
تحياتي و شكرا جزيلا لك

**آزاد اسكندر** · 19-12-2004, 03:20 PM

أغاتي العزيز أبو مهدي

حياك الله
الصراحة ذني الكلمتين ما سامعهن بحياتي

، آسف لأن خيبت أملك بس هاذا الصدك
بس أتصور تفسير الاخوات العزيزات صحيح للكلمتين

لك داد ابو مهدي كثرلنا من هل كلمات الغريبة

_________________________________________________
الاخ الكريم عصر الظهور

100 هلا بيك عيوني، و الله ذكرتنا بزيارة السيدة زينب عليها السلام و الله زيارة ترد الروح ،اللهم صل على محمد و آل محمد

مشكور أغاتي عل الحروف

، بانتظار المزيد،و تقبل حبي و تقديري

______________________________________________
الاخت الفاضلة الدرب الى الله

الله يعينج على الغربة و الله لا ينطيه اللي هجولنا و فرقنا بين البلاد،ان شاء الله نعود جميعا الى ديارنا و أهلنا، و ندعو الله تعالى أن نكون جميعا من السالكين الى الله.
مشكورة عيوني على المشاركة و نريدج ويانا

**آزاد اسكندر** · 19-12-2004, 03:26 PM

الاخ الكريم رباه متى الفرج

كل الهلا بيك

،على كيفك ويانة يمعود تره احنا هواي بينا مغتربين و على كد ايدك

مرحبا بك اخا كريم و ما كو داعي للفرجة من بعيد انته ابو البيت و احنه ضيوف

**آزاد اسكندر** · 19-12-2004, 03:28 PM

عيوني بنفسج ملج علاقة الجنسية تستاهليها و أصلا بالجيب مضمونة

،

**آزاد اسكندر** · 19-12-2004, 03:30 PM

مراحب اختي سندس حبيب

و الله عندي سؤال مدوخني، منين أصل كلمة "قره غلي"؟

شكد فكرت بيها بس ماكو فايدة،

يابو بشت بيييييش بلشت ؟

**آزاد اسكندر** · 19-12-2004, 03:35 PM

حزورة احزرها لكم اصدقائي و اللي يجاوب أول يفوز بجائزة عراقية اصيلة .

شنو يعني "يتهجول" ؟

ملاحظة: لا يجوز الاستعانة بصديق (هاي الملاحظة الج بنفسج)

إعـــــــلان

للاشتراك في (قناة العلم والإيمان): واتساب - يوتيوب

كلمات عراقية و معانيها

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

اقرأ في منتديات يا حسين