إعـــــــلان

**بنفسج** · 22-12-2004, 06:04 AM

المشاركة الأصلية بواسطة آزاد اسكندر

و الله بعد اللي يريد الحلو يصبر على مره

،بس احنا المر مالنا كتال

مشكورة عيوني على الكلمات الجميلة بخصوص الموضوع ،أهم شي الموضوع عجبكم

بس غير تشرحين شنو يعني مسحاة (مسحاة أو كرك: أداة من ادوات الفلاحة تحفر بها الارض).

شلوني قوي كلش بالشرح مو؟

عيني حلوكم و مركم يمرد المصارين مرد يا

كتال !!

**سندس حبيب** · 22-12-2004, 08:47 AM

صباح الخيرات

عزيزتي ضفافي .. اني ماادخل لامسنجر ولاشات ولاهم يحزنون .. توبة بس هالنوبة.. انجويت مرة وتبت على ايدالله .

انجويت : انكويت يعني مكوي بالنار

اني شوف صعوبة من شرح بعض كلماتنا باللغة الفصيحة .

ملجوم قلبي : ملجوم اتت من كلمة اللكمة .

قريولة : سرير من الحديد لشخص واحد .

للان مازلت اسال عن خطة العباس والكل يقول احنه سامعين بيها بس مانعرف شنو .

بس على العموم هناك سبوتية ( يعني كل يوم سبت) يزورون اما الامام الكاظم عليه السلام او العباس عليه السلام ولمدة 7 اسابيع . لقضاء الحوائج .

ديرو بالكم تجون للعراق ... تره صخام ودهن لية

... ماتلومون الا نفسكم . ماساة بكل معنى الكلمة

دهن لية : اللية هي شحم الحيوان ( الخروف بالذات)

كنت محضرة كلمات بس ايضا شفتها مكتوبة اليوم

يلله علجايات انشالله .

بالمناسبة بنفسج لهجتج اتحسنت هواية وكلامج صار مفهوم اكثر .. يعني زين ترتبين الكلمات .. سباعية ومكموعة

... مو هيجي؟

اودعناكم
تحياتي

**كوثر النجف** · 22-12-2004, 11:12 AM

سلام على الجميع
شكراااااااا للاخ بنفسج على روحه المرحه وشكر للاخ ازاد بس تره كلمه شلنفص كلمه كثيره الاستعمال
واليوم راح اكلكم شويه كلمات عراقيه
لان انتوا اخذتونا حاصل فاصل (حاصل فاصل )
(قوري ) همينه تعني كتلي
(طرمه) هي المسافه التي تتقدم المنزل مثل الكراج
(يشور) وهي كلمه تعني يصب الاذى للشخص الذي يتكلم عليه بالسوء
( شاطي باطي) بس مااعرف شنو معناها
( اشكد دهري ) كلمه للشخص اللاابالي
( جفجير ) مثل ملعقه كبيره
واكيد كلكم تعرفون ( شكو ماكو ) احلى كلمه عراقيه مو بله

**~*ريحانة*~** · 22-12-2004, 11:30 AM

السلام عليكم
شاطي باطي ما اعرف احنا نقولها شيطي بيطي ونقصد بيها يعني مثلا الشغل اذا مو متقن نقول شغل شيطي بيطي اسمحوا لنا لغتنا ركيكة

**بنت الحسين** · 22-12-2004, 11:40 AM

تسجيل متابعتي

لهجة العراقيين واجد جميلة ،، ماشاء الله على طيب الكلام

نتعلم منكم أشوي

**آزاد اسكندر** · 22-12-2004, 12:12 PM

عيني سندس ما أدري ليش كل ما أعزم أروح للعراق علمود الزيارة ينلاص الوضع

كلش مشتاق أزور الامام الكاظم عليه السلام،آخر زيارة الي كانت بشهر 2 الماضي
الله يكتبها للجميع إن شاء الله

**نورالأنوار** · 22-12-2004, 12:15 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

من متى بدأ التسجيل في مدرسة تعليم اللهجة العراقية؟؟؟؟
أنا أنتظر التسجيل من زمااااااان

الله يلعن الوهابية إلي يتسببون في حجب المنتدى عنا بإستمرار
يالله نبدء معكم الدروس بعد إنتهاء الإمتحانات ..

ترحبون فيني كاطالبة وإلا مطرووووده

نسألكم الدعاء
إختكم:
نورالأنوار

**آزاد اسكندر** · 22-12-2004, 12:17 PM

العزيزة كوثر النجف
الفرق بين الكتلي و القوري انو الكتلي حجمه يكون أكبر عادة، و بالنسبة لكلمة "شاطي باطي" يعني ماخذنا حاصل فاصل يعني ما منطينا مجال
و هاي الكلمة ذكرتني بمرادف إلها و هو "فلاحة ملاجة"
و أعتقد أصل هنا هو انو الاراضي الزراعية قبل يملكها عادة إقطاعي و يأجر الفلاحين يزرعوها مقابل شي من المحصول، فإذا كان الشخص ما مخلي لأحد مجال بفد شي معين يقولون عنه ماخذها "فلاحة ملاجة" يعني هم مالته الارض و هم هو يفلحها

تحياتي لك و شكرا جزيلا

**آزاد اسكندر** · 22-12-2004, 12:20 PM

الاخت العزيزة نور الانوار

كل الهلا بيج عيوني ،نورتي ياب

و الله هذول الوهابية مجانين الله يعينكم عليهم، يلله هلا بيج بكل وقت بس تره الدرس اللي يفوتج يتعوض بسيطة

تحياتي و أهلا و سهلا

**آزاد اسكندر** · 22-12-2004, 12:23 PM

الاخت الكريمة بنت الحسين

أهلا و سهلا بيج أغاتي

تشرفنا بوجودج

يلله ننتظر مشاركاتج ويانا

تحياتي أختي العزيزة و مشكورة على المشاركة

**آزاد اسكندر** · 22-12-2004, 12:26 PM

هسه فرغنا لبنفسج

، الحقيقة آني اللي أعرفها ان لواء أهل البيت اسمه البيرغ أو اللواء و ما واردة عليه غير تسمية.
بس إذا بعض الناس يريدون ياخذوها حجة و ما ينطونا الفيزا نذكرهم بكلمة "لالنكي"

، يعني هسه صرنا تعادل

بس المشكلة احنا الكول (الكول=الهدف) علينا بكولين لأن دا نلعب على أرضنا

**آزاد اسكندر** · 22-12-2004, 12:28 PM

ها ريحانة شتقولين تفسير فلاحة ملاجة صحيح لو لا ؟

**~*ريحانة*~** · 22-12-2004, 01:04 PM

اذا مو مثل شاطي باطي مالها مرادف ثاني عندنا فالحق يقال صحيحة وصح لسانك :p
تلميذتكم ريحانة:p

**آزاد اسكندر** · 22-12-2004, 01:10 PM

العفو ياب انتو الاصل

،كلنا تلاميذ الذي قال -روحي فداه- "سلوني قبل أن تفقدوني" ،
مشكورة عيني ريحانة على التواصل و المشاركة.

**بنفسج** · 22-12-2004, 05:45 PM

حيهم ياب بالجدد والعتج

طبعا سندسي البيت بيتها والليه هاي انسيها خليج ويانا وما عليج من مشعولي الصفحه

بالنسبه للعضوه ريحانه اقللها : عيني اشكرج ع التوقيع اللي يخبل وتري الثانيين احترقو فاذا في واسطه مع اختج عود تعيد التوقيعين بلا زحمه نكون الها من الشاكرين وبالمقابل اعلمكم خطة العباس وليش محد يعرفها يا وسفه

عيني كاكه ازاد فضحتنها خو ما صار لالنكي تري الرمان زاهب داد

انتا جاوبت بعدين ما ادري شبيك !! ياب اسمه اللواء وبس وبيرق حتي ينطوه قوه يضيفون هالتسميه ما سمعت ان للرسول الاعظم لواء الحمد ..هاي شبيك سودنوك اهل السعالوه

بس همينه علم مهدينا ما راح اقله بلكت تعرف شراح يسمونه