إعـــــــلان

**بهمن** · 01-07-2007, 03:17 AM

رسول اكرم (ص) خطاب به مولا مي فرمايد:

"ياعلي لايعرفك الا الله وانا"
"اي علي! تورا هيجكس نشناخت جز خدا ومن"

**العطر الفواح** · 01-07-2007, 10:44 AM

بهمن مافهمنا شي من الي كتبتيه
يليت تترجمين لنا شنهو كاتبة عشان نفهم.
ماعرفت الا اسمج ومعناة يمكن البرق ؟

**ياحيدر الكرار (ع)** · 01-07-2007, 10:56 AM

سلام
العطر الفواح
انت ماتعرف فارسي ؟
اذا تعرف كم كلمه ياخي طق طق معاي ومنكم نستفيد

**مولاتي يا زهراء** · 01-07-2007, 01:10 PM

سلام برادران و خواهران ،،

ان شاء الله لينهاية 2007 كلنا نصير بلابل في الايراني ،،

انا اعرف اتكلم / اقرا / اكتب ايراني بس ما اجيد اللكنه ،، للاسف

**علی ایرانی** · 01-07-2007, 02:47 PM

المشاركة الأصلية بواسطة بهمن

التماس دعاء

محتاجیم به دعا دوست عزیز

**Beinolharamein** · 01-07-2007, 02:52 PM

بسم الله الرحمن الرحیم
سلام
ببخشید می شه لطفا منبع این خبر رو هم بذارید ..یا اگه لینکی که این خبر رو از اونجا نقل کردین رو بذارین؟؟
ممنون می شم از لطفتون

التماس دعا
یا علی ع

**Beinolharamein** · 01-07-2007, 03:44 PM

نواهاي زيبا

بسم الله الرحمن الرحیم
سلام بر شما
اینجا هر کی مداحی زیبا یا چیزی داره می تونه (لینکش رو) بذاره تا بقیه هم گوش کنن
با اجازتون خودم اولیش رو می ذارم
ما که قسمتمون نشده پای بر سرزمین آسمانی کربلا و قلب عالمین بین الحرمین بگذاریم ..اینو واسه اونایی می ذارم که هوای کربلا سینه سوختشون کرده ودلاشون به ضریح ارباب گره خورده واومدن

http://ya-zahra.persiangig.com/audio/shurideh%5B1%5D.mp3

التماس دعا
یا علی ع

**علی ایرانی** · 01-07-2007, 11:26 PM

دوست واقعی

دوست معمولي ، دوست واقعي

دوست معمولي هيچگاه نميتواند گريه تورا ببيند
.
دوست واقعي شانه هايش از گريه تو تر خواهد بود.

دوست معمولي اسم کوچک والدين تو را نميداند.

دوست واقعي شايد تلفن آنها را جايي نوشته باشد.

دوست معمولي يک جعبه شکلات براي مهماني تو ميآورد.

دوست واقعي زودتر به کمک تو مي آيد و تا دير وقت براي تميز کردن ميماند.

دوست معمولي از دير تماس گرفتن تو دلگير و ناراحت ميشود.

دوست واقعي ميپرسد چرا نتوانستي زودتر تماس بگيري؟

دوست معمولي دوست دارد به مشکلات تو گوش کند.

دوست واقعي سعي در حل آنها ميکند.

دوست معمولي مانند يک مهمان عمل ميکندو منتظر ميماند تا از او پذيرايي کني.

دوست واقعي به سوي يخچال رفته و از خود پذيرايي ميکند

دوست معمولي مي پندارد که دوستي شما بعد از يک مرافعه تمام مي شود.

دوست واقعي ميداند که بعد از يک مرافعه دوستي محکمتر ميشود.

دوست واقعي کسي است که وقتي همه تو را ترک کرده اند با تو مي ماند.

**علی ایرانی** · 01-07-2007, 11:30 PM

**خادمة بطلة كربلاء** · 02-07-2007, 11:51 AM

بسمه تعالى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
غصن الزيتون خيلي ممنون عزيزم

براي شما دوباره اين درسها براي شاگردهاي عزيزم ميزاريم

خدا نگهدار

**علی ایرانی** · 02-07-2007, 10:30 PM

امام عسكرى‏عليه السلام :

التَّواضُعُ نِعمَةٌ لا تُحسَدُ عَلَيها

فروتنى نعمتى است كه بر آن حسد نرود

**بهمن** · 03-07-2007, 02:22 AM

بهمن مافهمنا شي من الي كتبتيه
يليت تترجمين لنا شنهو كاتبة عشان نفهم.
ماعرفت الا اسمج ومعناة يمكن البرق ؟

سلام

دست شما درد نكنه اي برادر عزيز وارجمند حارق الأعداء
انشالله اين درساهاي خوبه ادامه داري

مو منتظر شما هستيم

خواهر تُ

بهمن

الترجمه: سلام..مرحبا
دست شما درد نكنه..سلمت يداك
اي برادر عزيز وارجمند..يااخي العزيز
انشالله اين درسهاي خوبه ادامه داري...وانشالله تواصل معنا بقية الدروس

..
.
.

بهمن يعني= العقل ,الوفرة,الثلج ,قمة الجبل ..

هذا معنى اسمي

اما عن سبب تسميتي لهالإسم طبعاً مايخفى عليكم ان بهمن شهر من الشهور الإيرانية
و22 بهمن يوم لاينسى من ايام الله ..
يوم انتصار الحق على الباطل..
يوم انتصار الثورة الإسلامية المباركة في ايران وقد اسميت نفسي بهذا الإسم تيمناً بهذا اليوم العظيم والعزيز على قلبي

شب شما بخير ..تصبحون على خير

تحياتي القلبية
بهمن

**بغداديه** · 03-07-2007, 04:09 AM

دنبال نخود سياه فرستادن

هرگاه بخواهند کسي از مطلب و موضوعي آگاه نشود و او را به تدبير و بهانه بيرون فرستند و يا به قول علامه دهخدا:؟پي کاري فرستادن که بسي دير کشد.؟ از باب مثال مي گويند: ؟فلاني را به دنبال نخود سياه فرستاديم.؟ يعني جايي رفت به اين زوديها باز نمي گردد.
اکنون ببينيم نخود سياه چيست و چه نقشي دارد که به صورت ضرب المثل درآمده است.
به طوري که مي دانيم نخود از دانه هاي نباتي است که چند نوع از آن در ايران و بهترين آنها در قزوين به عمل مي آيد.
انواع و اقسام نخودهايي که در ايران به عمل مي آيد همه به همان صورتي که درو مي شوند مورد استفاده قرار مي گيرند يعني چيزي از آنها کم و کسر نمي شود و تغيير قيافه هم
نمي دهند مگر نخود سياه که چون به عمل آمد آن را در داخل ظرف آب مي ريزن تا خيس بخورد و به صورت لپه دربيايد و چاشني خوراک و خورشت شود.
مقصود اين است که در هيچ دکان بقالي و سوپر و فروشگاه نخود سياه پيدا نمي شود و هيچ کس دنبال نخود سياه نمي رود، زيرا نخود سياه به خودي خود قابل استفاده نيست مگر آنکه به شکل و صورت لپه دربيايد و آن گاه مورد بهره برداري واقع شود.
فکر مي کنم با تمهيد مقدمۀ بالا اداي مطلب شده باشد که اگر کسي را به دنبال نخود سياه بفرستند در واقع به دنبال چيزي فرستادند که در هيچ دکان و فروشگاهي پيدا نمي شود.

بغداديه

**بغداديه** · 03-07-2007, 04:23 AM

دوست عزيز آقاي علي ايراني اي كاش داستان يا ريشه ى اين ضرب المثل معروف را مي نوشتيد
تا بيشتر استفاده مي كرديم

با تشكر از شما
بغداديه

**الفحل** · 03-07-2007, 11:26 AM

أسمحوا لي شباب أدخل لكم عرض أشويه

أولا هاي اللغه موب فارسيه ...

هاي اللغه أيرانيه

واللغه الفارسيه تختلف كثيرا عن اللغه الأيرانيه

فأسمحوا لي على نقد كلماتكم ..

الفارسيه أسهل من الايرانيه بكثير جدا جدا

فمثلا

جيتوري = شخبارك

تو أز كوجاي = أنت من وين

جه أخبارت = ويش أخبارك

جه أسمتن = شنو أسمك

هالا ميام = الحين بجي

مو تو خونام = أنا في البيت ................ فمثلا لو بنقولها بلغه الايرانييين تصير كذا

مام تو خونه هاسام = أنا في البيت ..!!!!!!!! شوفوا أشلون الفارسي اختصر في في 3 كلمات والايراني في 4 كلمات

فأسمحوا لي

بس بصراحه

موضوع جيد جدا جدا .. واللي يبيني أعلمه اللغه الفارسيه ما عليه الا يطلب اي كلمه وانا راح أترجمها له

مع الف سلامه