على كل حال اذا جننا ما نلوم الا حارق الاعداء
سنعطيه درساًً علشان لآخر عمره لا ينساه ابدا



p:p:p
بِه هَر حال اَ گــَرديوانِه شُديم كسي را جُز دُشْمَن سوز سَر زَنِش نَخؤاهيم ( نَخاهيم ) كـَــرد
يــِك دَرسي بـــِه او مي دَهيم كِه تا آخَرين لـَحـْـظـِه ى ِِ عُمْـرَش هَرگِز فــَــراموش نَِكــُــنَد



:p:p:p:
بِه هر حال = على كل حال
اَگــَر= اذا
ديوانِه شُديم = جُنِنا
كــَسي را = لا احد
جُز = الا
دشمن سوز = (الاخ) حارق الاعداء
سَر زَنِش نَخؤاهيم ( نَخاهيم ) كـَــر د= ما نلوم
به او مي دَهيم= سنعطيه
يِك دَرسي = درساً ( درس واحد )
كِه ( زيرا كه ) = علشان (لأنَّ )
تا آخَرين لـَحـْـظـِه ى ِِ عُمْـرَش = لآخرلحظة عمره
فــَــراموش نَِكــُــنَد = لا ينساه
هَرْْ گــِــز = ابدا
انشاءالله في جلسات قادمه سنقول عن طريقه صنع افعال آخر ( ماضي و مضارع )
خُدا حافِظ ؛ در امان ِ خُدا
في امان الله
تعليق